Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Забудь старика и его еще более старых дружков.нам нужно заняться нашей добычей пока этот котяра нас не опередил.Он быстрый,но мы быстрее.По крайней мере,я. andrew21022 29.11.13 в 10:22 |
|
|
в этой таверне воняет гнилью.Но это пустяк,учитывая что остановиться больше негде.А в остальных домах дыр больше чем в зубах матроса. andrew21022 29.11.13 в 10:29 |
||
|
Ненавижу драугров. Такие иссохшие и съёжившиеся. Существа без крови ненормальны. volfman 07.03.14 в 13:28 |
||
|
Значит, Толфдир был любителем трупов. Иначе для чего он хотел остаться наедине со всеми этими телами? Старый извращенец. MaxJero 12.12.13 в 15:27 |
||
|
Подвинься, кажется, мне удалось понять... Просто сравни сравни картинки, ладно? Подожди, еще что-то... Ах... забудь мои слова. MaxJero 12.12.13 в 15:33 |
||
|
Так этот Ортон украл парочку книгу, чтобы бросить гильдию ради каких-то чудаков. Звучит как неудачник. Что? Ну, не смотри так на меня. Между нами нет ничего похожего. MaxJero 12.12.13 в 15:35 |
||
|
Так, парень, которому мы помогаем... Сталлео? Должно быть, выдуманное имя. DrGenius1 10.06.14 в 10:29 |
||
|
Призраки настоящих Соратников. Подумай: если бы не они, Скайрим был бы полон эльфов. Это делает их героями или убийцами? MaxJero 12.12.13 в 15:37 |
||
|
Неплохо для любителя. Бриньольф положил на тебя глаз. Хорошо. Клянусь своими волосами и удачей Ноктюрнал, он и дальше будет наблюдать за тобой, а не за мной. MaxJero 12.12.13 в 15:40 |
||
|
Фейн предпочел Иллюзию воровству. Ловкость рук, чтобы обмануть жертву. Тем не менее, то, что у тебя получилось, только подтверждает: это магия, подстроенная под дураков. MaxJero 12.12.13 в 15:43 |
||
|
Я не твой отец и не стану намеренно объяснять тебе почему воровать плохо.Но ты знаешь что и мое терпение небезгранично. andrew21022 29.11.13 в 10:43 |
||
|
Мой долг - следовать за тобой и защищать тебя. Но если ты свяжешься с Гильдией Воров, я не буду в этом участвовать. Waaif 04.03.14 в 18:27 |
||
|
То что вы сделали Бранд Шею было совсем нехорошо,мой Тан.Видимо, настоящие воры -это совсем не так романтично как о них рассказывают сказки. andrew21022 29.11.13 в 10:53 |
||
|
Вызов на бой от Соратника! Это настоящая честь для меня. Waaif 04.03.14 в 18:34 |
||
|
Невероятно,синее пламя которое очистило душу Кодлака горит светом этерия.Кажется, что эти усыпальницы имеют какую то связь с Совнгардом. andrew21022 29.11.13 в 11:03 |
||
|
Ладно, мы помогли старику. Ну что же. Я хочу какой-то награды. Давай-ка обчистим гроб Исграмора, пока Эйла А-Я-Крутая-Лучница ноет. MaxJero 12.12.13 в 15:48 |
||
|
Значит, Кодлак - в лучшем месте, а тебе надо занять его кровать! (Смех) Но путешественник, я не могу вспомнить кого-то еще, кто заслужил бы этого больше. MaxJero 12.12.13 в 15:50 |
||
|
Так у тебя теперь звание Предвестника. Оно ничего не значит. Соратники вольны делать то, что пожелают, и ничей ты не учитель. MaxJero 12.12.13 в 15:51 |
||
|
Хорошо,что только что случилось?Ты и Эйла размахивали оружием борясь с пустотой,потом говорили с ней,И теперь ты-Предвестник?Должно быть я спятил. andrew21022 29.11.13 в 10:07 |
||
|
Призраки должны быи проверить, чего вы стоите. Но они сами - доказательство неумения. Тебе стоит наказать их, осквернив могилы. MaxJero 12.12.13 в 15:54 |
||
|
Здесь нет теней. Еще здесь какой-то дым, но я не чувствую его запаха. Собственно, все, что чую, - это мех. MaxJero 12.12.13 в 15:56 |
||
|
Значит, эти призраки хотят проверить нашу доблесть? (Смеётся) Я не против. Arither 18.10.13 в 16:59 |
||
|
В дневнике Кодлака говорится о схватке с могущественным волком.Эти призраки испытают нас,чтобы убедиться, что мы достойны сражаться плечем к плечу рядом с ним. andrew21022 23.11.13 в 10:26 |
||
|
Эта смерть не может остаться неотмщенной, путешественник. Выйди на бой с Серебрянной Рукой. Дерись храбро, дерись умело. MaxJero 12.12.13 в 15:57 |
||
|
Боги бывают жестокими, если забрали Кодлака сейчас. Я молюсь о том, чтобы Тень закрыла око Хирсина и звезды могли провести душу Кодлака в Этериус. MaxJero 12.12.13 в 15:59 |
||
|
Ха-ха, этот глупец умер не как волк - как пес! Надеюсь, Хирсину придется по нраву новая зверушка. Waaif 04.03.14 в 18:35 |
||
|
Столько Соратников - и не могу спасти одного несчастного старика? В этом сборище, похоже, одни только эгоисты. Waaif 04.03.14 в 18:36 |
||
|
I...I поверить не могу, что старый волк мёртв. Arither 18.10.13 в 17:11 Я... Я поверить не могу, что старый волк мёртв. MaxJero 12.12.13 в 16:06 |
||
|
Кодлак...мертв. Мы опоздали... А могли спасти его. volfman 17.10.13 в 13:44 Кодлак... мертв. Мы опоздали... Мы не смогли его спасти. MaxJero 12.12.13 в 16:06 |
||
|
Война Ульфрика принесла очень много вреда.Но я думаю что причина кровной вражды между Сталлео и Брурид зарыта намного глубже. andrew21022 29.11.13 в 11:19 |
||
|
Понадобится целая армия, чтобы захватить такой большой форт. Получается, чтобы его освободить нам придётся перебить армию бандитов. Arither 18.10.13 в 17:16 |
||
|
Этот форт один из самых больших в Скайриме. Это скорее замок и заплатить за него должны соответственно. Если Сталлео не станет платить то пусть сдохнет. Arither 18.10.13 в 18:15 |
||
|
Эти тела. Должно быть это семья Сталлео. Не похоже чтобы бандиты оставили кого-либо в живых, но поискать стоит. Arither 18.10.13 в 17:05 |
||
|
Смерть из-за ссоры между двумя людьми так бессмысленна.я вверяю их души Этерию.Пусть милость девятирых снизойдет над ними. andrew21022 29.11.13 в 11:31 |
||
|
Итак, Тревская застава очищена, но Сталлео решил вернуться в свой лагерь. Должно быть, в замке ему одиноко. Arither 18.10.13 в 17:27 |
||
|
То есть лекарство от ликантропии существует? Хорошо. Ведь у моего Господина уже начала отрастать шерсть на локтях. Arither 18.10.13 в 17:22 |
||
|
То есть лекарство от ликантропии существует? Хорошо. Ведь у моей Госпожи уже начала отрастать шерсть на локтях. Arither 18.10.13 в 17:24 |
||
|
Мои знания о ведьмах, оборотнях и прочих проклятьях малы, но если твоя кровь нечиста, срочно займись ее очищением. Waaif 04.03.14 в 18:37 |
||
|
Похоже что Соратники не переживают о смерти Скьора. Думаю, что Эйла никому ничего не рассказала. Arither 18.10.13 в 17:10 |
||
|
Ничего удивительного в том, что волчья кровь развращает душу. Но каким бы пагубным ни было заболевание, я верю, звёзды излечат его. Greebenshtern 21.12.13 в 21:40 |
||
|
Норды готовый пройти самый длинным и сложный путь лиш бы попасть в священный Совнгард.Если Кодлак деиствительно стороннык чести,то он должен быть честным в последний раз и выполнить свою часть контракта с Херсином. andrew21022 29.11.13 в 12:21 |
||
|
Как ты думаешь, кто рассказал Кодлаку о том что вы с Эйлой задумали сделать? Ставлю на то, что это Скьор. Он, конечно умер, но разве это не идеальное алиби? Arither 18.10.13 в 17:34 |
||
|
Послушай, эти ведьму ведь наполовину птицы? Как думаешь, они откладывают яйца? Или это было бы полу-яйцо полу-птица? Waaif 04.03.14 в 18:26 |
||
|
Было бы разумно рассказать Сталлео о телах, которые мы нашли в тоннелях. Ложная надежда принесёт ему лишь больше страданий. Arither 18.10.13 в 17:41 |
||
|
Нет, ну ты посмотри на это. Похоже, один из этих бандитов сумел изобрести колесо! Arither 18.10.13 в 17:45 |
||
|
Не похоже чтобы они оставили в живых заложников. И судя по пустым полкам вина они тоже не оставили. Интересно без чего Сталлео будет тосковать сильнее. Arither 18.10.13 в 17:49 |
||
|
Впечатляющая кухня для старого Нордского форта. Может у нас есть время что-нибудь приготовить? Едой можно убить больше бандитов, чем мечом. Arither 18.10.13 в 17:56 |
||
|
Ты не считаешь, что Сталлео стоило бы послать с нами одного из своих охранников? Не говорю что он трус, но сильно на это намекаю. Arither 18.10.13 в 17:53 |
||
|
Значит ты теперь Предвестник. Принимаешь все решения. Но еда тут осталась такой, как и прежде. Любопытно. Arither 18.10.13 в 18:00 |
||
|
По моему опыту могу сказать, что беглец в итоге всё равно вернётся домой. Может если мы тут подождём, Орторн сам к нам придёт? Но разве это интересно? Arither 18.10.13 в 18:08 |
