Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хочу сказать, я не очень интересуюсь тем, что происходит в этом городе. Но убийство ребенка заслуживает расследования. Atronax 12.09.13 в 10:00 |
|
|
Оружие и доспехи на столе. Может быть, Изгоев. Надеюсь, Изгоев. Atronax 12.09.13 в 09:51 |
||
|
Награда! Восхитительно! А то мне уже показалось, что мы убили дозорного просто так! fire_dragon 04.07.14 в 09:08 |
||
|
У тебя потрясающий меч. Я всегда удивлялся акавирскому ремеслу. Atronax 11.09.13 в 07:41 |
||
|
Это место конечно не такое оживленное как Гарцующая Кобыла, но по крайней мере они продают оружие. Это заставляет мириться практически с любыми недостатками. Tapcu 23.05.14 в 15:16 |
||
|
Приятно видеть, что никто не убил Лурбука. Пока. Atronax 12.09.13 в 09:50 |
||
|
Чудесно, посмотри на этот бардак. Знаешь, а ведь хозяева обвинят нас, а не жуткого жильца, которого они держат в подвале. Atronax 12.09.13 в 10:03 |
||
|
О Булаве Молага Бала... Ею обязательно бить людей, или они должны в ужасе шарахаться от одного ее внешнего вида? Waaif 06.03.14 в 16:56 |
||
|
Это что, призванное оружие? Мне всегда казалось что было в тебе что-то такое, что мне понравилось. Tapcu 23.05.14 в 15:23 |
||
|
А это... случайно не даэдрические ботинки на тебе? Отеро как-то сказал мне что люди которые носят даэдрические артефакты крайне неразборчивы, но я думаю он это выдумал. Tapcu 22.05.14 в 02:44 |
||
|
Потрясающе! Она только что исчезла? Ах нет, подождите, я вижу ее. Думаю. Чертовы заклятия невидимости, они все время меня достают. Atronax 12.09.13 в 10:06 |
||
|
Насчет этого \"Непуса Носатого\". Можно подумать что он выбрал бы имя которое звучит не так угрожающе, например, \"Непус Некромант\", или что-нибудь вроде того. Tapcu 23.05.14 в 03:30 |
||
|
Когда Непус заявил что мы не покинем его дом живыми, у меня по спине побежали мурашки. Не то чтобы у меня были сомнения в тебе, но он звучал довольно убедительно. Tapcu 23.05.14 в 03:37 |
||
|
Тебе покажется странным если я скажу что трактирщик здесь гораздо более привлекателен, чем девушка, разносящая напитки? Она слишком уж... грубовата. Tapcu 23.05.14 в 03:44 |
||
|
Ай! Извини, мне показалось что этот центурион дернулся. Но это была просто игра воображения. Tapcu 23.05.14 в 03:46 |
||
|
Фу, ты должно быть очень смелый человек, раз таскаешься с этой булавой на поясе. Чувство стиля? О боже, нет. А вот мужества тебе не занимать. Tapcu 23.05.14 в 03:50 |
||
|
Вы не забыли обыскать тело Элтриса? Следующим делом нам следует вломиться в его дом. В любом случае, где он живет? В Муравейнике? Черт. Не берите в голову. Tapcu 23.05.14 в 03:55 |
||
|
Что это за ужасный шум? Звучит так, словно хоркер рождает слоада. Это... это орк-бард? Atronax 12.09.13 в 10:29 |
||
|
Двемеры знают, как впустую занять много места. Глянь на размеры этой пещеры, и ничто внутри не спасает фалмеров. Atronax 12.09.13 в 10:25 |
||
|
Гномы - хитрые мелкие засранцы. Ловушки, основанные на весе. Лучше оставлять что-нибудь в сундуках, чтобы они казались полными. И нет, с мусором не сработает. Chokobo 06.03.14 в 22:05 |
||
|
Если Огмунд и поклоняется Талосу, это его личное дело. Мы не должны помогать Талмору, или он тоже будет лазить по нашим шкафам. Waaif 06.03.14 в 16:58 |
+2 | |
|
Осторожно. Это крутой обрыв и мы не знаем, насколько глубока вода. Atronax 12.09.13 в 10:18 |
||
|
Это выглядит словно своего рода музей. Вроде в Маркарте был один. Но я уверен, что музей Колсельмо гораздо безопаснее. Atronax 12.09.13 в 10:17 |
||
|
Еще один мертвый исследователь. Это, вероятно, был знак, чтобы вернуться, но, вероятно, его друзья продолжили свой путь. Atronax 12.09.13 в 09:59 |
||
|
Орк-бард здесь. Его произведения... ну... они боевые. Они вынуждают меня желать принять заклинание исцеления на свои уши. Atronax 12.09.13 в 10:15 |
||
|
Если подумать, когда-то на этой скамье сидел гном и пил из вот этой чашки. Это как заглянуть в чьи-то давно забытые воспоминания. Chokobo 06.03.14 в 22:07 |
||
|
Маданах, должно быть, очень харизматичный лидер, если он вызывает такую ожесточенную преданность. Непус и его слуги пали достойно. Waaif 06.03.14 в 17:00 |
||
|
Смешно, впервые вижу, что эти сферы носят арбалеты на руках. Почему они не используют их? Ха, что же я говорю. Лучше бы и не использовали. Atronax 12.09.13 в 10:35 |
||
|
Мы можем позаботиться об остальных здешних фалмерах. Вымани их луком или магическим заклятием, а я сделаю все остальное. Atronax 12.09.13 в 10:21 |
||
|
Этим шпионам Изгоев нет числа. Хорошая стратегия. Даже Левиафан не может смыть легион крыс. Atronax 12.09.13 в 10:19 |
||
|
Так Лурбук наконец-то мертв. Я знал, что должен был вырезать его язык. Мог бы спасти ему жизнь! Atronax 12.09.13 в 09:54 |
||
|
Ты же не собираешься помогать этой шайке каннибалов? Да, обычно я говорю: "каждому свое", но только не в том случае если каждый ест каждого. Tapcu 23.05.14 в 03:59 |
||
|
Так эта жрица, и я использую этот термин свободно, хочет чтобы мы похитили ребенка, чтобы сделать его своим новым лидером. В итоге это может стать достаточно сильно похоже на семью. Tapcu 23.05.14 в 15:37 |
||
|
Этот орк-бард меня умиляет. Когда смертные пускают дикарей в дом, им не стоит жаловаться, что такие как вы заляпывают все стены дерьмом. Chokobo 06.03.14 в 22:10 |
||
|
Этот орк-бард меня умиляет. Когда смертные пускают дикарей в дом, им не стоит жаловаться, что твари заляпывают все стены дерьмом. Chokobo 06.03.14 в 22:10 |
||
|
Осторожнее. То, что убило этих двоих, все еще бродит здесь. Или, возможно, просто притворяется мертвецом. Atronax 12.09.13 в 10:10 |
||
|
Этот Лурбук совершенно не реагирует на критику. Вот что мешает его росту в бардовском ремесле. Chokobo 06.03.14 в 22:13 |
||
|
Итак, этот оркский бард погиб. Прискорбно, но вещи имеющие... ненатуральную природу обычно выживают с трудом. Tapcu 22.05.14 в 02:49 |
||
|
Боэтия и Молаг Бал. Как видишь, существуют Даэдра, которые считают друг друга противниками, так же, как есть те, кто считает Аэдра союзниками. Tapcu 23.05.14 в 15:41 |
||
|
В мире много существ, поедающих мертвецов. Хотя явно недостаточно, если судить по драуграм. Chokobo 06.03.14 в 22:11 |
||
|
Верилий и Эола. Аркей и Намира. Вечная борьба как обыденность для тех, кто существует в сфере вечности. Чью сторону ты выберешь сегодня? Waaif 06.03.14 в 17:05 |
||
|
Присутствие Намиры в этом Муравейнике ощущается так же явно, как власть Мефалы над остальной частью Маркарта. Tapcu 23.05.14 в 15:48 |
||
|
Те, кто живет ради службы другим, умирают, когда становятся бесполезными. Так окончилась и жизнь Непуса Наивного. Waaif 06.03.14 в 17:09 |
||
|
Центурионы, сферы, пауки... Странно что двемеры выставили их на всеобщее обозрение, все эти изделия стыда, признание слабости. Tapcu 23.05.14 в 10:28 |
||
|
Труп. Похоже Маркарт казнит преступников, топя их. Как и все в этом городе, они предпочитают скрывать правду от глаз. fire_dragon 04.07.14 в 09:08 |
||
|
Речи этой Эолы звучат так, будто каннибалам нечего бояться. И все же она прячется под заклинанием невидимости, как безвольный трус, коим она несомненно и является. Tapcu 23.05.14 в 15:51 |
||
|
Чувак, куда бы мы не пошли, в конце концов мы убиваем по полдюжины людей. Ты чертов паук, и мухи не могут избежать твоих сетей. Tapcu 22.05.14 в 02:47 |
||
|
Ее тень была слаба, но все же это была тень. Я знаю, это был не призрак. Тебе не обмануть меня ни на секунду. Waaif 06.03.14 в 17:13 |
||
|
Этот данмерский рейнджер почти не отбрасывает тени. Или ее тело и есть тень. Неслабо. Chokobo 06.03.14 в 22:15 |
||
|
Серебряная Кровь правы в одном. Тюрьму не запереть замками. Это можно сделать только золотом. Chokobo 06.03.14 в 22:15 |
