Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эти шахтеры часто жалуются на тяжелую работу. Но как тогда они будут сталкиваться с трудностями жизни, когда никакую ценность не заполучить легко? MortalPsicho 31.05.14 в 12:49 Эти шахтеры часто жалуются на тяжелую работу. Но как тогда они будут сталкиваться с трудностями жизни, в то время как ничто не даётся легко? AlexKart 25.06.14 в 20:29 |
|
|
Многие местные спрашивают меня как лучше скоротать время? Я же советую им ценить каждый момент, ведь каждая секунда является единственной в своем роде. MortalPsicho 31.05.14 в 12:52 Многие местные спрашивают меня, как лучше скоротать время? Я же советую им ценить каждый момент, ведь каждая секунда является единственной в своем роде. AlexKart 25.06.14 в 20:32 |
||
|
Где же эта Ведьма? Здесь никого не может быть, тени слишком вертикальны. MortalPsicho 31.05.14 в 12:54 |
||
|
Почему большая уродливая тень пытается руководить остальными? Он же такой же грязный и бедный как они. AlexKart 25.06.14 в 21:05 |
||
|
Хоть этот Мулуш и говорит грозно, но он довольно мягок и поэтому боится того, что работодатели сделают ему, если шахтёры будут бездельничать. AlexKart 26.06.14 в 08:47 |
||
|
Мой вопрос покажется вам глупым, но кто такой Арнлейф? Неужели Арнлейф здесь? Я бы хотел поговорить с Арнлейфом. AlexKart 26.06.14 в 08:21 |
||
|
В этой роще можно найти множество всяких растений и грибов. Если бы ручей был покрыт чёрным илом, я бы почувствовал себя там как дома! AlexKart 27.06.14 в 20:45 |
||
|
Зелье лошадиной выносливости? (Смех) Возможно распорядителю стоит жить в конюшне. Он бы имел больше шансов найти партнёра! AlexKart 27.06.14 в 20:51 |
||
|
Я полагаю, что такие башни, как Баннермист, использовались в качестве важных оборонительных форпостов, до того как Империя объединила эту землю. И возможно они принесут пользу довольно скоро. AlexKart 27.06.14 в 20:57 |
||
|
Так этот шахтёр Омлаг просил вашей помощи. Как смеет этот трусливый слабак просить вас о том, что он не может сделать? Если он желает снисхождения, он должен потребовать его. AlexKart 27.06.14 в 21:00 |
||
|
Эта дряхлая ведьма хотела продать мне любовное зелье. Не будь она человеком, я бы спалил ее за это оскорбление. MortalPsicho 31.05.14 в 13:10 |
||
|
Фейн называет семейные перебранки одной из форм иллюзии. Если бы эти черви действительно презирали друг друга, то стены этой гостиницы окрасились бы кровью. AlexKart 27.06.14 в 21:05 |
||
|
Итак...Распорядитель Ярла и зелье лошадиной выносливости. Даже не знаю как пошутить в данном случае. AlexKart 27.06.14 в 21:08 |
||
|
Так Изгои свершают набеги на грузы, но вместо того, чтобы брать оружие и провиант, они крадут статую? Неудивительно, что они потеряли Маркарт. AlexKart 27.06.14 в 21:13 |
||
|
Я уверен, если бы они сказали Ярлу, он выслал бы своих людей в Колскеггр в любой день. Здесь нет никакой необходимости вмешиваться для нас. Да, в любой день. AlexKart 27.06.14 в 21:20 |
||
|
Посмотри на всё это барахло. Лежит на открытом месте, ждёт, когда его украдут, и ничего не стоит упасть на колени. AlexKart 27.06.14 в 21:30 |
||
|
Шахта Колскеггр едва ли не единственная в окрестностях Маркарта не принадлежит Серебряной Крови. Конечно, она имеет проблемы с Изгоями. AlexKart 27.06.14 в 21:34 |
||
|
Жуки, жабы, грибы. Имеет ли хоть что нибудь в этой роще какую нибудь ценность? Алхимики. Лесные нищие, каковы они есть. AlexKart 27.06.14 в 21:40 |
||
|
Искусство взлома замков. Однажды мне довелось её прочесть. Сгодится только для растопки. Всем известно, что золото мягче меди, и больше подойдёт для замков с гнутыми скважинами. AlexKart 27.06.14 в 21:41 |
||
|
Мулуш - трудный начальник, но здесь есть тонкая грань между воспитанием характера и подавлением духа. Даже я не знаю этой разницы. AlexKart 27.06.14 в 21:47 |
||
|
Ботела утверждает, что может изготовить любовное зелье. (Смех) Скорее всего это зелье Первой любви, с таким же мимолётным эффектом. AlexKart 27.06.14 в 21:53 |
||
|
Легенды говорят о Башне Баннермист, чей флаг никогда не падал, лишь высоко возвышался над туманом, приветствуя утомлённых путников домой, во владения Фолкрит. AlexKart 27.06.14 в 21:58 |
||
|
Алхимики и охотники часто умирают подобно этому, без погребения. Я предаю эту душу Этериусу, Девять Богов благословите его. AlexKart 28.06.14 в 04:28 |
||
|
Алхимики и охотники часто умирают подобно этому, без погребения. Я предаю эту душу Этериусу. AlexKart 28.06.14 в 04:29 |
||
|
Я знаю, что могу казаться несмелым типом, но я люблю хорошую драку. Хотя я буду думать дважды прежде, чем снова бросать вызов Утгерд. AlexKart 28.06.14 в 04:34 |
||
|
Последние ножны Акраша это история о любви, интригах и тайнах. Будем надеяться, что ради мальчишки Горза побеспокоится прочитать главы о кузнечном деле. AlexKart 28.06.14 в 04:41 |
||
|
(Усмехается) Глянь на этого глупца, строящего из себя кузнеца. Мне попадались злокрысы, лучше обращающиеся с молотом. AlexKart 28.06.14 в 04:34 |
||
|
Мне уже приходилось слышать об этой пещере. Солдаты бросали заключённых в яму. Если выживаешь, то становишься свободным. Шутка в том, что это никому не удавалось. AlexKart 28.06.14 в 04:43 |
+1 | |
|
Что здесь делают эти клетки? Неужели этот форт имеет подземелье? (Смех) Может быть, это для рекреационного использования! AlexKart 28.06.14 в 04:50 |
||
|
Гробы? И всего лишь несколько! Почему, это не будет длится час! AlexKart 28.06.14 в 04:53 |
||
|
Ведьма, да? Я предполагал, что такое произойдёт. Я сомневаюсь, что каждый из нас умеет хранить секреты! AlexKart 28.06.14 в 04:58 |
||
|
Если он мёртв, то почему его хвост всё ещё двигается? AlexKart 28.06.14 в 04:59 |
||
|
Этот домик имеет дыры в крыше. Где она спит, когда идёт дождь? AlexKart 28.06.14 в 05:01 |
||
|
Оох, венок из снежных ягод. Я думаю, быть названным снежной ягодой означает, что ты простой мелкий трусишка. Интересно, мы найдём здесь молоко? AlexKart 28.06.14 в 05:09 |
||
|
Йеек. Спригганы. И алхимики ещё спрашивают, почему мы вырубаем леса. Держу пари, что будучи мёртвым он ещё раз обдумает свою позицию. AlexKart 28.06.14 в 05:16 |
||
|
Это место называют Башней Баннермист. Флаг я вижу. Как ты думаешь, где здесь скрывается туман? AlexKart 28.06.14 в 07:21 |
+1 | |
|
Так старая милая дама оказалась ведьмой. Ну, по крайней мере, она не ела детей и не вывешивала их трупы как в рассказах. AlexKart 28.06.14 в 05:28 |
||
|
Эта святыня является напоминанием. Также как бандиты могут молиться Аэдра, хорошие смертные могут молиться Даэдра. AlexKart 28.06.14 в 05:33 |
||
|
Ах, Охотничий Привал. Дом для тех, кто ничего не имеет. Медовый зал, где крышей над головой стала крыша всего мира. AlexKart 28.06.14 в 05:37 |
||
|
Таким образом ты присоединился к этому Храму Доблести, этому Залу Товарищей. Слово товарищ очень подходит для братьев и сестёр щита, сражающихся как семья. AlexKart 28.06.14 в 07:04 |
||
|
Святыни фортов, как эта, являются обыкновенным явлением. Будь оккупантами Имперцы, Братья Бури или Изгои, на пороге войны все люди становятся священниками. AlexKart 28.06.14 в 07:17 |
||
|
Есть два места, где встречаются солдаты . На поле битвы и здесь, в обеденном зале. AlexKart 28.06.14 в 07:10 |
||
|
Моген, сын Молага, рассказывал историю о рыдающей женщине, которая обитала в похожем домике. Мы можем только надеяться, что Анис не превратилась в существо. AlexKart 28.06.14 в 07:34 |
||
|
Сумасшедшая ведьма. Даже не пытайтесь и откупитесь от неё в первую очередь. Это первое, что я сделал бы. AlexKart 28.06.14 в 08:02 |
||
|
Кто поставил их кровать у окна? Ты просто напрашиваешься на то, чтобы я перерезал тебе горло. AlexKart 28.06.14 в 08:07 |
||
|
В стране бедных и голодных, капусты - бриллианты. AlexKart 28.06.14 в 08:08 |
||
|
Мы должны попросить Тацита сделать для нас несколько гвоздей. Скажи ему, что мы делаем дом. Это поможет ему почувствовать себя лучше, и мы сможем просто выбросить их позже. AlexKart 28.06.14 в 08:14 |
||
|
Зелье Лошадиной выносливости? Неудивительно, что Ботела говорила тебе быть осмотрительным. Мой лорд должен держатся в тени, чтобы мы все не чувствовали себя неловко. AlexKart 28.06.14 в 21:13 |
||
|
Загадочные глаза, серебристые волосы, и губы цвета паслёна. Я уверен, Ботела была словно лисица в её дни.\s\s AlexKart 28.06.14 в 21:18 |
||
|
Эти шахтёры выглядят переутомлёнными. Возможно Орку стоит помочь им, вместо того чтобы кривить рожи. AlexKart 28.06.14 в 21:19 |
