Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слепой в карауле? Неужто у бандитов есть чувство юмора. volfman 07.03.14 в 00:11 |
|
|
Бандиты развесили трупы над ямой для того чтобы волки чувствовали голод из-за запаха мёртвой плоти. Правда, эти тела уже несколько подгнили. Arither 18.10.13 в 19:29 |
||
|
На смерть старика многие отвлеклись.Сейчас самое время ударить по Йоррваскру.Твоя семья-щит всё равно мне никогда не нравилась fire_dragon 29.06.14 в 07:54 |
||
|
Этот Северио был воином Легиона и опустился до обычного фермера. Если я когда-нибудь потеряю вкус к приключениям, просто перережь мне глотку. Arither 18.10.13 в 19:34 |
||
|
Не все слепые люди могут видеть. Некоторые из них слишком заняты, пытаясь открыть глаза. fire_dragon 29.06.14 в 07:55 |
||
|
В Тамриэле есть традиция совмещать войну и песню.Скальды Скайрима,поющий меч Хаммерфелла Ансий.... этот бард не исключение. fire_dragon 29.06.14 в 07:59 |
||
|
Эта бедная душа оказалась в ловушке,в этой птичьей клетке,даже если я смог вылечить его,его разум восстановить никак нельзя fire_dragon 29.06.14 в 08:03 |
||
|
Этот мужчина работает на ферме "Холодная борозда" в одиночку. Порой я думаю, не должны ли мы, целители, быть здесь, чтобы лечить тех, чей труд так важен. Rimy 13.07.14 в 23:21 |
||
|
Эти густые леса могут быть весьма мучительными. Было бы хорошо, найти теплый огонь и теплую компанию. fire_dragon 29.06.14 в 08:05 |
||
|
Какая трата настолько хорошего шахтерного волка. Ты не можешь натренировать что-то вроде этого. Ты просто должен позволить ему убить. Cheveree 25.08.14 в 03:25 |
||
|
С охотниками хуже всего. Лезешь к ним в карман, а там лежит либо кусок сырого мяса, либо капкан. Arither 18.10.13 в 19:37 |
||
|
Смотри этот мамонт был прав.Когда я умру не надо меня хоронить сделайте из меня ловушку-таран,кстати смотри высоко за углом мешочек монет fire_dragon 29.06.14 в 08:09 |
||
|
Тут кровь на земле и она приятно пахнет. Кто-то оставил череп, книгу, посох и... стрелу? Зачем тут стрела? не понимаю. Arither 18.10.13 в 19:41 |
||
|
Чёрт.а здесь хорошо пахнет. Один факт о пиромансерах...они могут жарить мясо.\s fire_dragon 29.06.14 в 08:11 |
||
|
Разве это не прекрасное место для пикника? Ну, если не считать муравьёв и бандитов. Но именно для таких случаев Боги изобрели сапоги... и мечи. Arither 18.10.13 в 19:45 |
||
|
Я удивлен, что бандиты знают, как работает рычаг, не говоря уже о постройке небольшого города. volfman 07.03.14 в 00:19 |
||
|
Это место выглядит лучше большинства домов.Люди из Ривервуда должны переехать сюда! fire_dragon 29.06.14 в 08:13 |
||
|
Даже не знаю, что привлекает больше, запах или огонь. Хотя тёплая постель привлекает ещё больше. Arither 18.10.13 в 20:02 |
||
|
Тут только три кровати? Эти маги, наверное спали посменно. Ну, или стоя! Arither 18.10.13 в 19:48 |
||
|
Эта горное селение идеально для лучников.Наверно хорошее место чтобы запастись стрелами fire_dragon 29.06.14 в 08:16 |
||
|
Эти Орки не доверяют друг другу ни на грамм. У каждого свой маленький уголок и у каждого свой собственный сундук с добром. Arither 18.10.13 в 20:04 |
||
|
Надеюсь, ты знаешь что делаешь, потому что Силус понятия не имеет. Arither 18.10.13 в 20:07 |
||
|
(Смеется) Глянь на полку. "Короткая жизнь Уриеля Септима"? Кого думает обмануть этот орк? Никто не читает этот бред fire_dragon 29.06.14 в 08:16 |
||
|
Эти люди заслужили отмщения. Хотя я надеюсь что судьба предложит нам награду. Arither 18.10.13 в 19:50 |
||
|
Двое мужчин борются за нее? Я полагаю, что она хорошенькая, но это лишь с чужих слов. Они оба слишком приукрашивают. Safarel 30.06.14 в 11:31 |
||
|
Похоже, что многие холды зависят от урожая с ферм Вайтрана. Тот, кто захватит над ними контроль сможет заморить противника голодом. Arither 18.10.13 в 20:10 |
||
|
Желчная шахта. Удачное название. На жилы желчного цвета Орки слетаются, словно мухи на свежий труп. Ты не исключение. Arither 18.10.13 в 19:55 |
||
|
Желчная шахта. Удачное название. На жилы желчного цвета Орки слетаются, словно мухи на свежий труп. Arither 18.10.13 в 19:55 |
||
|
Это труп напоминает мне Мария. Как же он любил смотреть на распад рассудка его жертв, в то время как клетки, куда несчастные были помещены, изменяли свои размеры прямо на глазах. Safarel 30.06.14 в 11:34 |
||
|
Это должно быть то место, куда бандиты складывают сове добро. Этот сундук такой же большой, как сама Катария. Я аж слюной исхожу просто глядя на это. Safarel 30.06.14 в 11:37 |
||
|
Доски в этой пещере, похоже сильно скрипят, но шум водопада должен приглушить наши шаги. Arither 18.10.13 в 20:16 |
||
|
Здравствуй тайный проход! и погляди-ка на эти ловушки! Одна ловушка значит, что тут точно есть нечто стоящее. Три или четыре ловушки? Похоже на ужин у нас будет мясо. Arither 18.10.13 в 20:20 |
||
|
Мало того, что этот придурок Силус уже заплатил нам, так он еще оставил весь свой музей без присмотра. Вы думаете о том же, о чем и я? Safarel 30.06.14 в 11:40 |
||
|
Этот проход приятно пахнет, ароматно. Arither 18.10.13 в 20:22 |
||
|
Орочья ванна. Восхитительно. Arither 18.10.13 в 20:24 |
||
|
В этом месте множество ловушек. Сундуки - это наихудшие из них. Я всегда забываю посмотреть, даже если здесь все покрыто тенями. Daenzor 05.08.14 в 16:08 |
||
|
Во имя Ноктюрнал,этот Гунзул должно быть очень храбрый,ведь он каждую ночь проводит в тени этого медведя. fire_dragon 29.06.14 в 09:34 |
||
|
\"Сломанные зубцы и разваленные стены, где однажды поклонялись Ужасу.\" Это так же является святыней для того самого ужаса. Мерунес Дагон. Cheveree 25.08.14 в 03:57 |
||
|
Что за древняя тьма таится в этой пещере? Этот столб света наполнен магией, но тела вокруг свидетельствуют о неправильном ее использовании. Waaif 19.08.14 в 08:52 |
+1 | |
|
Это не обычный огонь. Его сотворили маги. Arither 18.10.13 в 20:25 |
||
|
В этих фортах, всегда есть выход на крышу для лучников.Вполне возможно, эти орки охотники не знают об этом. fire_dragon 29.06.14 в 09:30 |
||
|
Похоже, что наш друг Гунзул был теоретиком заговора, учитывая его привычку читать. И если судить по его местоположению, то он так же и сильный лидер. Cheveree 25.08.14 в 04:01 |
||
|
Осторожней Холдир необычный маг,кажется те три трупа передают ему силу fire_dragon 29.06.14 в 09:28 |
||
|
О, смотри, орки превратили эту башню в орочью крепость. А мне казалось, что форты и без этого достаточно смешные... Rimy 13.07.14 в 23:33 |
||
|
Свечи расставлены кругом, словно для ритуала. В конце пещеры нас точно ничего хорошего ждать не будет. Arither 18.10.13 в 20:35 |
||
|
Алтарь мёртвых бандитов. Ну почему никогда не из дворян? fire_dragon 29.06.14 в 08:25 |
||
|
В этой пещере слишком чисто, надо это исправить. Arither 18.10.13 в 20:31 |
||
|
Приготовься герой, Хальдир не обычный враг. Arither 18.10.13 в 20:30 Приготовься герой,Холдир необычный враг. fire_dragon 29.06.14 в 09:10 |
||
|
Они называют это сквозняковый проход?Ну есть кости и ту прохладно.Норды такие творческие люди! fire_dragon 29.06.14 в 08:36 |
||
|
Ах,Драконий мост.Постой,Норды называют это мостом?Да тут практически можно перепрыгнуть! fire_dragon 29.06.14 в 08:24 |
