Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Однажды я пытался орудовать орихалковым лезвием. Никогда не мог привыкнуть к такому весу. badumba 11.05.14 в 13:38 |
|
|
Лагерь гигантов. А мне-то казалось, что у меня не будет шансов полетать. volfman 07.03.14 в 00:27 |
||
|
Гиганты! Ты видимо хочешь моей смерти, раз притащил меня в такое место. Ну ладно, сегодня хороший день, как и прочие дни. Somecreatures 07.09.14 в 05:56 |
||
|
Ты будешь отличным дополнением нашей группы. Хотя, \"Почтенная Девятка\" не то же самое общество. Разве что, мы будем мерзавцами! DWayfer 19.10.14 в 14:47 |
||
|
Трактир подходящее место для сделок, слухов и выпивки. Конечно, если ты не исповедуешь трезвость. Но если так, я пересмотрю нашу дружбу! volfman 07.03.14 в 00:28 |
||
|
Значит Соратники живут в Медовом зале, да? Этот зал ничем не отличается от прочих нордских домов. Somecreatures 07.09.14 в 06:04 |
||
|
Вайтран - жемчужина Скайрима. Здесь находится Небесная Кузня и дом Соратников, а также лучшие лососевые стейки по этой стороне Тамриэля. badumba 11.05.14 в 14:00 |
||
|
Вывеска "Маркарт" выкрашена бронзовым с зеленым и золотым цветами. Самое-то для лунатиков! (Смех) Somecreatures 07.09.14 в 06:07 |
||
|
Иногда ты забываешь, что Маркарт был руинами Двемеров прежде, чем попал в руки Серебряной Крови. volfman 07.03.14 в 00:28 |
||
|
Некоторые говорят, что Драконий мост древнее дерева Хист, но это просто Нордские бахвальческие сплетни. Кому-то следует их проинформировать, что это не соревнование! Somecreatures 07.09.14 в 06:12 |
||
|
Драконий мост. Центр самоубийств. Из всех этих костей в реке можно было бы построить мост прямиком до Совнгарада, но полагаю, что легче просто спрыгнуть. volfman 07.03.14 в 00:28 |
||
|
У меня была встреча с капитаном "Шквального моря", когда его корабль приплыл в Лейявиин. Странно увидеть этот корабль снова и увидеть его без капитана. Somecreatures 07.09.14 в 06:16 |
||
|
Хьялмарк трудно назвать болотом. В каком болоте нет мух и зеленой слизи? badumba 11.05.14 в 13:40 |
||
|
Этот город пережил множество трагедий, и он все еще стоит. Норды - это сильный народ, путник. Somecreatures 07.09.14 в 06:20 |
||
|
Рабочие в доках здесь одеваются в свои печали, как в туники. Неужели нет ничего, что помогло бы им снять эти одежды? Somecreatures 07.09.14 в 06:25 |
||
|
Ах, Виндхельм. Норды любят свою каменную кладку! Сколько же блоков нужно поставить друг на друга, прежде чем это станет произведением искусства? badumba 11.05.14 в 13:52 |
||
|
Черные робы и зловещие слова. Прошлое никогда не устанет насмехаться над настоящим. Somecreatures 07.09.14 в 06:27 |
||
|
Ах, Миддас. Я благодарю Восемь Богов за Миддас. Этот день всегда теплый, свежий, не чета любому дню в Чернотопье. Somecreatures 07.09.14 в 06:30 |
||
|
Мне говорили, что медведи в Скайриме не агрессивны, если их не злить. Ха! Если воткнуть хвост в осиное гнездо, можно увидеть меньше агрессии! badumba 11.05.14 в 13:55 |
||
|
Тот, кто ноет про дождь, никогда не был в Чернотопье. Там, по некоторым причинам, дожди называют "Мочой Хиста" Somecreatures 07.09.14 в 06:36 |
||
|
Было время, когда я собирался вернуться в топи. Я был уже вдалеке от Рифтена, прежде чем понял, какое бы это было далекое путешествие. Somecreatures 07.09.14 в 06:42 |
||
|
Север - это прекрасное место, чтобы умереть. Ветер на твоих щеках, снег под ногами. Твои следы сметены морозными вьюгами. Somecreatures 07.09.14 в 06:47 |
||
|
Этот город пахнет мертвыми. Запах кислый, терпкий. Получается прямо из-под чешуи. china 11.10.14 в 14:13 |
||
|
Говорят, в Виндхельм люди недобры к аргонианам.Невозможно! Почему, однажды прохожий предложил плюнуть в мой напиток! В Чернотопье они не спрашивают. rna51 17.09.14 в 14:33 |
||
|
Болото - хорошее место для ловли стрекоз. Яркая как день - хороша для выносливости. Темная как ночь - подлечит. badumba 11.05.14 в 13:57 |
||
|
Иногда, когда туман толстый, я буду пробираться через тернистую ежевику, или стоять в тени мангрового дерева и думать о доме. china 11.10.14 в 14:15 |
||
|
Растения и насекомые в Хьялмарке делают его идеальным для алхимиков. Для корусов, обилие алхимиков делает его идеальным местом для ланча. rna51 17.09.14 в 10:03 |
||
|
Они говорят, что придет Довакин, но я не имеют ни малейшего представления, куда вы идете. Возможно, мы должны остановиться и попросить у судьбы направления. china 11.10.14 в 14:18 |
||
|
Кошмары, пираты, угрюмые шахтеры... что не нравится в Данстаре? badumba 11.05.14 в 13:42 |
||
|
Я начинаю думать, что в этом городе живут одни аргониане. DWayfer 19.10.14 в 11:05 |
||
|
Я начинаю думать, что в этом городе живут одни аргониане. DWayfer 19.10.14 в 11:05 |
||
|
Пещеры как ноги бандитов. Промерзлые и полны грибка. badumba 11.05.14 в 13:43 |
||
|
Знаешь, почему я ненавижу бандитов? Большинство этих дикарей даже не дадут возможности отдать кошелек. Не то, чтобы мне это было нужно. rna51 17.09.14 в 14:34 |
||
|
Двемеры не похожи на музыкальную расу. Где металлические инструменты? Машины-флейты? Паровые органы? rna51 17.09.14 в 12:45 |
||
|
Когда-нибудь видел двемерскую машину, которая превращается в сферу? Я наблюдал что-то подобное, когда думал о Фейде. DWayfer 19.10.14 в 14:52 |
||
|
Некроманты, колдуны, темные маги... я прост не понимаю такой образ жизни. badumba 11.05.14 в 13:44 |
||
|
У Вас когда-либо было то чувство, где вы думаете, что что-то собирается пойти совершенно неправильно? Ну,я просто думал об этом логовище. china 11.10.14 в 14:23 |
||
|
Я видел Солитьюд и теперь увидел Виндхельм. Оба величественны, оба меркнут в сравнении со мной. badumba 11.05.14 в 13:46 |
||
|
Так Изольда уже купила "Гарцующую Кобылу"? Однако, я не думаю, что Хульда имела это в виду, когда говорила, что она собирается продавать. rna51 17.09.14 в 12:44 |
||
|
Должно быть трудно быть драугром. Пьешь мед, а он будет просто выливаться на пол. badumba 11.05.14 в 13:47 |
||
|
Когда бретонец и я пересеклись здесь, он предложил дуэль на свитках, в честь магов. Едва ли один из нас знал как их использовать. rna51 17.09.14 в 12:43 |
||
|
Сколько кровососов надо, чтобы приготовить говяжью похлебку? Два – один, чтобы приготовить и один, чтобы вылечить его от вампиризма для того, чтобы тот мог добавить чеснок. rna51 17.09.14 в 12:41 |
||
|
В этой таверне девка назвала меня красавцем. Похоже что я не буду платить за комнату этой ночью. badumba 11.05.14 в 13:48 |
||
|
"Мертвецкий мед", "Свеча покойника", "Мертвым припарки". Им надо было назвать похоронный дом "Залом живых", чтобы запутать жителей. rna51 23.09.14 в 09:33 |
||
|
Конечно, я не люблю вампиров. Это часть договора. Но, ты в порядке, все же. badumba 11.05.14 в 13:49 |
||
|
Конечно, я не люблю вампиров. Это часть договора. badumba 11.05.14 в 13:50 |
||
|
Предел, хах. Не пройдешь и три шага, чтобы не наступить на бретонца. Надеюсь, ты любишь дуэли. rna51 17.09.14 в 10:04 |
||
|
У меня был знакомый, которого посадили в шахту Сидны. Его звали Грисвар Неудачник. Плохое имя для игрока, еще хуже для вора. rna51 17.09.14 в 14:36 |
||
|
В таверне "Пик ветров" имеет чертовски хорошего барда. Она не великий певец, но полна энергии и страсти. Nateless 28.08.14 в 22:48 |
||
|
Что мы здесь делаем? Мы должны идти на запад в Солитьюд, где мы найдем хорошую еду и пиво. rna51 17.09.14 в 10:05 |
