Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Говорят маги используют зелья выносливости и заклинания что бы лучше заниматься любовью. У меня нет необходимости прибегать к такой хитрости. badumba 11.05.14 в 13:07 |
|
|
К такому городу можно и привыкнуть. В Виндхельме много прекрасных Данмерок, сильных Нордок и даже Аргонианок, которых, я уверен, ты оценишь. Arither 20.10.13 в 00:17 |
||
|
К такому городу можно и привыкнуть. В Виндхельме много прекрасных Данмерок, сильных Нордок и даже Аргонианок, если они в твоём вкусе. Arither 20.10.13 в 00:16 |
||
|
Виндхельм. Здесь Королевский Дворец. Сокровища и драгоценности ждут кого-нибудь с ловкими руками badumba 11.05.14 в 13:09 |
||
|
А вот и Вайтран. Всегда приятно вернуться домой после долгого путешествия, и вернуться в целости и сохранности. Arither 19.10.13 в 23:51 |
||
|
Если прислушаться, можно услышать жалобный женский вздох, когда я возвращаюсь, и когда мы выходим, они задерживают дыхание. DWayfer 19.10.14 в 15:43 |
||
|
Винтерхолд. Мои предки всегда предупреждали меня не грабить мага. Его добро трудно забрать, трудно оценить и очень опасно. badumba 11.05.14 в 13:12 |
||
|
Знаешь, я думаю о тебе и о том, чтобы встретить старость с тобой в месте, похожем на это. Наши дети будут красивыми. DWayfer 19.10.14 в 11:10 |
||
|
Значит, получилось убить великана? Знаешь, а я ведь ни разу не видел женщину-великана. Но обычно мужчины всегда прячут от меня своих женщин. Arither 20.10.13 в 00:13 |
||
|
Я люблю шумные таверны. Но если я ещё хоть раз услышу Песнь о Довакине, то, наверное, что-нибудь сломаю. Arither 19.10.13 в 23:56 |
||
|
Пора выпить! И, наверное на боковую. Arither 19.10.13 в 23:57 |
||
|
Когда я был молод, я никогда не завидовал богатым. Я думал, что стог сена так же удобен как любая кровать. Тогда я поспал в одной и понял, что был дураком. china 12.10.14 в 08:01 |
||
|
Позовите распутную девку. Она, вероятно, имеет запасы эля. И если она будет хорошенькой, то я, наверное, заберу ее. china 12.10.14 в 07:59 |
||
|
Милая, почему бы нам не снять одну комнату на двоих? Обещаю, ты не пожалеешь. Arither 20.10.13 в 00:20 |
||
|
Мы можем немного отдохнуть? Разделим кружку чего-нибудь покрепче и возможно... узнаем друг друга получше. rna51 17.09.14 в 19:25 |
||
|
Что будешь пить, дорогуша? Первый раунд за мной badumba 11.05.14 в 13:13 |
||
|
Ничто похожее на теплую таверну с запахом эля и пота не заставит тебя работать.\s DWayfer 19.10.14 в 15:45 |
||
|
Чем оживлённее в таверне, тем лучше. Не могу спать в тишине. Arither 20.10.13 в 00:23 |
||
|
Здесь подают отличный мёд, обязательно попробуй! Arither 20.10.13 в 00:24 |
||
|
Я голоден. Кажется, мой аппетит к еде сравнится только с моим аппетитом к женщинам. rna51 17.09.14 в 19:24 |
||
|
Ты не увидишь нищих в таверне. Но здесь есть много сплетен. badumba 11.05.14 в 13:15 |
||
|
Говорят, простая жизнь - истинное счастье. Не могу поверить, что это правда. rna51 17.09.14 в 12:47 |
||
|
Ривервуд - не самое впечатляющее название для городка... на реке... в лесу? rna51 23.09.14 в 09:41 |
||
|
Это место замерзло. Почему бы вам не прийти сюда и задержать мне тепло немного, мой сладкий? У меня есть несколько трюков, чтобы наша кровь закипела. china 12.10.14 в 07:41 |
||
|
Единственное, что не дает мне замерзнуть, это мысли о теплой девушке в постели рядом со мной. rna51 17.09.14 в 19:22 |
||
|
Картвастен. Что может быть менее привлекательным, чем женщины-скалолазки? Разве что охотницы Изгоев, благословляющие атаку. DWayfer 19.10.14 в 15:49 |
||
|
Мы должны остановить у кладбища и оказать уважение... всем красивым вдовушкам, которые нуждаются в моем утешении. rna51 17.09.14 в 12:49 |
||
|
Белый Берег подходящее название для этого холда. Молоко, белый снег и прекрасные белокурые девы. Arither 20.10.13 в 00:35 |
||
|
Фиии... Во всем Тамриэле нет учреждения печальнее, чем оковы брака. Давай оставим этот проклятый храм прежде, чем что-нибудь схлопочет. Bonza 22.09.14 в 18:32 |
||
|
Вы слышали? Кажется, что кто-то смеялся...Нет, этого не может быть...ведь так? Bonza 22.09.14 в 18:31 |
||
|
"Буйная фляга"... это навевает воспоминания. Где сейчас моя красивая серебряноволосая богиня. rna51 23.09.14 в 09:42 |
||
|
Говорят, Маркартом управляет Серебряная кровь, почти как предприятием. Я восхищаюсь теми, кто преуспел там, где меня постигла неудача. rna51 23.09.14 в 09:44 |
||
|
Говорят, бандиты украли бы у собственных матерей, если бы могли. Это правда. Это часть тренировки. rna51 17.09.14 в 19:29 |
||
|
Колдовство... Многие обвиняли меня в этом, но это сущая несправедливость. rna51 17.09.14 в 19:27 |
||
|
Я всегда считал Имперских женщин неотразимыми. Наверное из-за их облегающей брони. Arither 20.10.13 в 00:40 |
||
|
Мне следует поблагодарить Ульфрика за эту войну. Больше мужчин в лагерях, больше одиноких женщин, и никто не интересуется их желаниями. rna51 17.09.14 в 19:28 |
||
|
Вампиры очаровательные создания. Жаль что мы их убиваем, но деньги есть деньги. Arither 20.10.13 в 00:46 |
||
|
Худшее, что есть в Драуграх, - это запах. Нам определенно понадобится новая одежда, когда все закончится. rna51 23.09.14 в 09:44 |
||
|
В этих пещерах очень темно. Оставайся на свету и не уходи далеко от меня. rna51 18.09.14 в 12:30 |
||
|
В этих пещерах очень темно. Оставайся на свету, дорогуша, чтобы тебя было видно. rna51 18.09.14 в 12:30 |
||
|
Если ты думаешь, что я предам тебя, - успокойся. Обычно у меня отлично получается сжигать мосты, но ссориться с тобой я не хочу. DWayfer 19.10.14 в 11:14 |
||
|
Если ты думаешь, что я предам тебя, - успокойся. Обычно у меня отлично получается сжигать мосты. Только я не хочу тебя терять. DWayfer 19.10.14 в 11:21 |
||
|
Коллегия располагается здесь. Многие, кто слышал, как я говорю, интересовались, не бард ли я. Если они были хорошенькими, я не делал ничего, чтобы разубедить их. rna51 23.09.14 в 09:46 |
||
|
Я всегда буду считать Ривервуд своим домом. Нет лучшего чувства, чем снять сапоги и окунуть пальцы в ??????????? china 12.10.14 в 07:35 |
||
|
Я родился в Ривервуде, и умру там же, по всей видимости. Вы проведёте один месяц в клетке, и они продолжат и будут ваши похороны. china 12.10.14 в 07:31 |
||
|
Знаешь, был герой по имени Рагнар Рыжий, которые прибыл в Вайтран из Рорикстеда? Угадай, где мы. rna51 17.09.14 в 13:03 |
||
|
Ничего себе, Драконий Предел великолепен. Они в самом деле смогли заточить здесь дракона? Большая клетка получилась. Arither 19.10.13 в 23:46 |
||
|
Склеп с Драуграми очень страшное место, особенно для такой впечатлительной личности как я. Их глаза пугают меня больше всего. Bonza 22.09.14 в 18:33 |
||
|
Говорят, что драугры - рабы драконов. Мы все рабы чего-либо, так почему бы не гигантских пожирателей мира? rna51 17.09.14 в 13:05 |
||
|
Там много снега в Скайриме, там нет. Может быть Вайтрану лучше оставаться зеленым. china 12.10.14 в 07:16 |
