Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Разбойники - это я еще могу понять, но вот драконы? Ба! Настоящая угроза у нас под носом, скажу я тебе. GG_Delirium 26.11.13 в 14:42 |
|
|
Произошло убийство здесь, в Рифтене. Одна пожилая леди, имевшая в подчинении группу рабов. Бедные рабы, у них, наверное, сердце разбито. GG_Delirium 26.11.13 в 14:45 |
||
|
Эй! Ты из тех, кто сделал Алена Дюфона в гонке. О да, молва об этом разошлась далеко. Этот парень стал знатным посмешищем, насколько мне известно. GG_Delirium 26.11.13 в 14:49 |
||
|
Я тебе ничего не говорил, но мы раскрыли заговор с целью убить двойника Императора! А теперь самое интересное. Глава заговора? Сам Император... GG_Delirium 26.11.13 в 14:54 |
||
|
За этой странной черной дверью раздается шум. Ульфрик не втянут в это безумие, не так ли? GG_Delirium 26.11.13 в 14:57 |
||
|
Было много людей входивших и выходивших через эту пугающую черную дверь. И шума... Я хочу сказать, что звучит как бордель, но это безумие. Правда? GG_Delirium 26.11.13 в 15:01 |
||
|
Это вы, о ком все охранники говорят. Вы отправились в это Святилище... и купили Темному Братству выпить! Затем убили их. GG_Delirium 26.11.13 в 15:03 |
||
|
Слыхали? Гильдия Воров вернулась с Островов Саммерсет. Они привезли товары и ткани. GG_Delirium 26.11.13 в 15:14 |
||
|
Теперь Маркарт совсем другой. Попробуй провернуть здесь что-нибудь сомнительное, и будешь иметь дело с Гильдией Воров. GG_Delirium 26.11.13 в 15:27 |
||
|
Гильдия Воров захлестнула Солитьюд словно океанский бриз. И это весьма неплохо, ведь я люблю бризы. GG_Delirium 26.11.13 в 15:29 |
||
|
Без сомнения. Гильдия Воров возвращается, и она заставит Рифтен напевать ей свадебные клятвы. GG_Delirium 26.11.13 в 11:33 |
||
|
Добро пожаловать в Рифтен - дом Гильдии Воров. Ну или тебя попытаются в этом убедить. Но это лож. Они всего лишь сборище бандитов и подонков, а их хвосты используются в алхимии. GG_Delirium 26.11.13 в 11:19 |
||
|
Слыхали новости? Эти чертовы маги взорвали Винтерхолд! Надеюсь, после этого всего их магии придется несладко... GG_Delirium 26.11.13 в 11:14 |
||
|
Ходят слухи, что Коллегия Магов восстанавливается. Им не помешает нанять хорошего шута. GG_Delirium 26.11.13 в 11:12 |
||
|
Ваше имя было чисто...Тонар Серебреная-Кровь.Считайте себя грязным. nbhtkc 08.03.14 в 10:00 Твое имя было очищено.. Тонаром Серебряная Кровь. Собственной грязью. badumba 11.05.14 в 12:38 |
||
|
Значит, Маданах стоял за всеми этими убийствами. Да смилостивятся над ним боги. GG_Delirium 26.11.13 в 11:11 |
||
|
Бритва Мерунеса. Сколько же тебе пришлось пройти, чтобы получить этот клинок. GG_Delirium 26.11.13 в 11:09 |
||
|
Азура меня побери это... это борода Исмира? Как ты собрал такое редкое сокровище? badumba 11.05.14 в 12:41 |
||
|
Трактир! Думаю, здесь найдется кому начистить рожу. GG_Delirium 26.11.13 в 11:04 |
||
|
Магазин! Мечи для кровожадных, зелья для утомленных войной. GG_Delirium 26.11.13 в 11:03 |
||
|
Это просто... Уродский молот. GG_Delirium 26.11.13 в 11:01 |
||
|
Фууу... из твоего рта отвратительно пахнет. Прекрати питаться дрянью. Keloraen 18.12.13 в 12:49 |
||
|
Ходят слухи, что Восточная Имперская Компания снова в деле, само собой, не без твоего участия. Отличная работа. Все в плюсе от их торговли. GG_Delirium 26.11.13 в 11:00 |
||
|
Ремесло устраивает меня. Это скучно и утомительно, но Коллегия отвергла мое прошение стать бардом. GG_Delirium 26.11.13 в 10:55 |
+1 | |
|
Блестящие побрякушки, пахнущие, как старушки! GG_Delirium 26.11.13 в 10:51 |
||
|
Вы оказали для города огромную услугу, избавив его от этого убийцы. Отличная работа. GG_Delirium 26.11.13 в 10:51 |
||
|
Вы сделали хорошее дело для Нурелиона, отравив флакон, из-за которого он умер. Он был одержим. GG_Delirium 26.11.13 в 10:49 |
||
|
Мне известны твои деяния. Убийство этих грязных Соратников. Отличная работа. GG_Delirium 26.11.13 в 10:45 |
||
|
Кодлак убит, на Йоррваскар напали, Назим и Хеймскр до сих пор живы. Как такое могло произойти в стенах Вайтрана? GG_Delirium 26.11.13 в 10:42 |
||
|
Я люблю животных так же сильно, как этот парень. Он был мясником. GG_Delirium 26.11.13 в 10:36 |
||
|
Бандиты. Худшие из мерзавцев. Чертовы преступники. GG_Delirium 26.11.13 в 10:36 |
||
|
Невероятно. Только представь себе, сколько потребовалось рабской силы, чтобы построить такой город как Маркарт. GG_Delirium 26.11.13 в 10:34 |
||
|
Ах, Винтерхолд. Я всегда хотел посетить это место. Целая коллегия посвятила себя нищенстованию. Keloraen 18.12.13 в 12:48 |
||
|
Я никогда не был наемником... Никогда не торговал своими способностями. Я работаю бесплатно. GG_Delirium 26.11.13 в 10:32 |
||
|
Вампиры... Настоящие грязнули. Купание у них не в части. GG_Delirium 26.11.13 в 10:30 |
||
|
Ухх... Драугр. Он воняет прям как я. GG_Delirium 26.11.13 в 10:27 |
||
|
Двемеры были мастерами подземных разрушений... Эти руины - лишь часть их безумия GG_Delirium 26.11.13 в 10:29 |
||
|
Помимо всего прочего, Двемеры были мастерами в изготовлении ловушек. А еще у них было дыхание, отдающее снежноягодником. GG_Delirium 26.11.13 в 10:26 |
||
|
Помню пса, пытавшегося тяпнуть меня за ногу. Когда я вскрыл ему брюхо, то понял, что эта никчема забрызгала кровью свой мех! GG_Delirium 26.11.13 в 10:24 |
||
|
Жаль, тебе не довелось видеть меня в разгар моей приключенческой карьеры... Это было пять минут назад, но твои глаза уставились в другую сторону. GG_Delirium 26.11.13 в 10:22 Тебе стоило бы увидеть меня на пике моей карьеры приключенца... Это было пять минут назад, но твое внимание было занято чем-то другим. EvilCroc 22.05.14 в 17:58 |
||
|
Надеюсь, здесь еще полно бандитов... Было бы обидно, если они все вымерли. GG_Delirium 26.11.13 в 10:20 Надеюсь, тут еще остались бандиты. Было бы досадно, если бы они закончились. EvilCroc 22.05.14 в 17:56 |
||
|
Смотри в оба и будь готов к ловушкам. Не думаю, что об этом необходимо напоминать, но все же. GG_Delirium 26.11.13 в 10:19 |
||
|
И часто ты спишь в конюшнях? А, что я несу. Конечно, часто. GG_Delirium 26.11.13 в 10:17 |
||
|
Постарайся растянуть убийство этих магов, я хочу увидеть существ, которых они призывают. GG_Delirium 26.11.13 в 10:17 Не убивай этих магов слишком быстро. Мне хочется посмотреть, каких существ они будут призывать. EvilCroc 22.05.14 в 17:54 |
||
|
Правда ли то, что эльфам в Валенвуде нравится быть... поближе к природе? Я удивлюсь, если мне когда-нибудь ещё понадобится одежда. Keloraen 18.12.13 в 12:45 |
||
|
Эм-м-м... это, вероятно, не очень хорошая идея: вот так вот разгуливать голышом. Atronax 22.09.13 в 07:12 |
||
|
Понимаю. Что если одеться ниже пояса? Keloraen 18.12.13 в 12:42 |
||
|
Думаю, это бы сработало, если б я принадлежал к прекрасному полу. GG_Delirium 26.11.13 в 10:14 |
||
|
Это легко, судя по тому, как ты говоришь. Atronax 22.09.13 в 07:09 |
||
|
Потому что это парень. Это сложно, только если ты это таковым воспринимаешь. GG_Delirium 26.11.13 в 10:13 |
