Battle Brothers / Боевые братья: [old] nggh_magic_concept.61
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
balance_mode{0}Уменьшенные показатели Dimon485 30.03.23 в 21:33 balance_mode{0}Уменьшенные показатели нечеловеческих игровых персонажей Dauron 04.06.23 в 06:17 balance_mode{0}Ослабленные зачарованные персонажи Dauron 04.06.23 в 06:19 |
|
|
Определяет, имеют ли зачарованные вами нечеловеческие персонажи оригинальные или уменьшенные показатели, а также влияет на эффект и эффективность определенных умений, когда эти умения используются игроком. Dimon485 25.03.23 в 17:14 Определяет, имеют ли зачарованные вами нечеловеческие персонажи исходные или уменьшенные характеристики, а также влияет на результат и эффективность определенных умений при их использовании игроком. Dauron 04.06.23 в 06:18 |
||
|
После изменения 'Уменьшенные показатели': Изменено старое значение: {0} на новое значение: Dimon485 30.03.23 в 21:34 После изменения 'Уменьшенные показатели нечеловеческих игровых персонажей': Изменено старое значение: {0} на новое значение: Dauron 04.06.23 в 06:19 После изменения 'Ослабленные зачарованные персонажи': Изменено старое значение: {0} на новое значение: Dauron 04.06.23 в 06:19 |
||
|
cosmetic_helmet{0}Косметический шлем Dimon485 25.03.23 в 17:14 cosmetic_helmet{0}Шлем для украшения Dauron 04.06.23 в 06:20 |
||
|
После изменения 'Косметический шлем': Изменено старое значение: {0} на новое значение: Dimon485 25.03.23 в 17:14 После изменения 'Шлем для украшения': Изменено старое значение: {0} на новое значение: Dauron 04.06.23 в 06:20 |
||
|
Этот предмет обладает силой рунного знака Сера:\n[color={0}]Иммунитет[/color] к огню, персонаж получает [color={1}]+10[/color] к восстановлению выносливости за ход и небольшое снижение наносимого урона при нахождении в огне. Dimon485 25.03.23 в 17:14 Этот предмет обладает силой рунного знака Сера:\n[color={0}]Невосприимчивость[/color] к огню, персонаж получает [color={1}]+10[/color] к восстановлению выносливости за ход и небольшое снижение наносимого урона при нахождении в огне. Dauron 25.04.24 в 06:47 |
+3 | |
|
Этот предмет обладает силой рунного знака Отталкивание:\n[color={0}]40%[/color], чтобы отбить атакующего. [color={1}]Невосприимчив[/color] к ударам и захватам. Dimon485 25.03.23 в 17:14 Этот предмет обладает силой рунного знака Отталкивание:\nШанс [color={0}]40%[/color] на отталкивание противника. [color={1}]Невосприимчивость[/color] к отталкиванию и захватам. Dauron 04.06.23 в 06:31 |
||
|
Этот предмет обладает силой рунного знака Нестабильность:\nАтаки наносят [color={0}]10%[/color] либо тройной, либо треть от первоначального урона. Dimon485 25.03.23 в 17:14 Этот предмет обладает силой рунного знака Нестабильность:\nШанс [color={0}]10%[/color] нанести либо тройной, либо треть от обычного урона при попадании. Dauron 25.04.24 в 06:52 |
||
|
Здесь царит тьма, опасайтесь и будьте осторожны. Dimon485 25.03.23 в 17:14 Здесь царит тьма, трепещи и будь осторожен. Dauron 04.06.23 в 06:33 |
||
|
Получил травму Dimon485 25.03.23 в 17:14 Получает травму Dauron 25.04.24 в 06:55 |
+1 | |
|
[img]gfx/ui/events/event_132.png[/img]Вскоре битва закончилась самым кровавым образом, и из-за этого ритуал оказался незавершенным. Хотя %witch% по-прежнему наделена очаровательной красотой, она была наказана за провал ритуала. Она была проклята, ее красота более не совершенна, и теперь голос постоянно шепчет ей на ухо. %SPEECH_ON%Семь дней, приготовь подношения, или твоя жизнь будет проклята!%SPEECH_OFF%В поле зрения %witch% нет ничего, кроме кровавого поля битвы. Это проклятие, это не то, чего она хотела. После той битвы большинство ее рабов пало, более того, с этим проклятием её сила ослабла. %SPEECH_ON%Нет! Нет! Нет! Как это могло произойти? Я потеряла всё. Как я смогу подготовить ещё один ритуал? %SPEECH_OFF%Она знала, что невозможно подготовить подношения, не подняв шума в какой-нибудь деревне. Это нехорошо, они пошлют войска, если она сделает необдуманный шаг. Но проходит несколько часов, и %witch% находит решение. Основав для маскировки отряд наёмников, она уменьшит подозрения со стороны посторонних и, тщательно спланировав свои действия, сможет собрать подношения. Dimon485 25.03.23 в 17:15 [img]gfx/ui/events/event_132.png[/img]Битва вскоре закончилась морем крови, но из-за неё ритуал не был завершён. И хотя %witch% обрела столь желанную красоту, но также и была наказана за провал ритуала. Она была проклята, её красота несовершенна, а незримый голос тихо шепчет ей. %SPEECH_ON%Семь дней, приготовь подношения, или твоя жизнь закончится в муках!%SPEECH_OFF%Перед глазами %witch% лишь залитое кровью поле битвы, а в будущем - лишь проклятие. Большинство рабов пало в бою, а её сила ослабла после проклятия. %SPEECH_ON%Нет! Нет! Нет! Как это могло произойти? Я потеряла всё. Как я смогу подготовить ещё один ритуал? %SPEECH_OFF%Ей ведомо - невозможно собрать подношения, не подняв шума в какой-нибудь деревушке. Но проходит несколько часов, и %witch% находит решение. Создав отряд наёмников, она уменьшит подозрения со стороны посторонних и, тщательно спланировав свои действия, сможет собрать подношения. Dauron 07.06.23 в 13:05 |
||
|
Время идёт. Dimon485 25.03.23 в 17:15 Время пошло. Dauron 07.06.23 в 13:09 |
||
|
В походе... Dimon485 25.03.23 в 17:15 На привале... Dauron 07.06.23 в 13:09 |
||
|
%terrainImage%{Пока %finder% ходит пописать, капибара наблюдает, как %finder% спускает громовой водопад, опустошающий небольшой куст неподалеку.} Dimon485 25.03.23 в 17:15 %terrainImage%{%finder%, отошедший отлить, замечает капибару, внимательно следящую за грохочущим водопадом, обильно опустошающим небольшой куст у ног наёмника.} Dauron 07.06.23 в 13:10 |
||
|
Погладьте его. Dimon485 25.03.23 в 17:15 Погладить её. Dauron 07.06.23 в 13:10 |
||
|
Мочись на него. Dimon485 25.03.23 в 17:15 Помочиться на неё. Dauron 07.06.23 в 13:11 |
||
|
Не обращайте внимания. Dimon485 25.03.23 в 17:15 Не обращать на неё внимания. Dauron 07.06.23 в 13:11 |
||
|
Отнесите его в лагерь. Dimon485 25.03.23 в 17:15 Отнести её в лагерь. Dauron 07.06.23 в 13:11 |
||
|
Стыдно, потому что кто-то видел, как я писаю. Dimon485 25.03.23 в 17:15 Смущен наблюдением за опорожнением мочевого пузыря Dauron 07.06.23 в 13:12 |
||
|
смущается Dimon485 25.03.23 в 17:15 смущён Dauron 07.06.23 в 13:12 |
||
|
Занимался эксгибиционизмом в водных видах спорта перед капибарой Dimon485 25.03.23 в 17:15 Плавал обнажённым перед капибарой Dauron 07.06.23 в 13:12 |
||
|
странно чувствует возбуждение Dimon485 25.03.23 в 17:15 чувствует необычное воодушевление Dauron 07.06.23 в 13:13 |
||
|
Почему эта капибара так пристально смотрела? Dimon485 25.03.23 в 17:15 Почему капибара смотрит столь пристально? Dauron 07.06.23 в 13:13 |
||
|
не нравится текущая ситуация Dimon485 25.03.23 в 17:15 разочарован произошедшим Dauron 07.06.23 в 13:13 |
||
|
Хочу завести капибару в качестве домашнего питомца Dimon485 25.03.23 в 17:15 Хочет капибару в качестве питомца Dauron 07.06.23 в 13:14 |
||
|
влюблен в очарование капибары Dimon485 25.03.23 в 17:15 пал под очарованием капибары Dauron 07.06.23 в 13:14 |
||
|
не может снова встретиться с глазами {0} Dimon485 25.03.23 в 17:15 не в силах поднять взгляд на {0} Dauron 07.06.23 в 13:15 |
||
|
Увидел невидимое Dimon485 25.03.23 в 17:15 Увидел немыслимое Dauron 29.06.23 в 07:44 |
||
|
отвлекается от сцены Dimon485 25.03.23 в 17:15 обеспокоен увиденным Dauron 29.06.23 в 07:44 |
||
|
%terrainImage%{%finder% идет прямо на капибару, та ничего не делает и не пытается убежать. %finder% пытается схватить гигантского грызуна, но сталкивается с ожесточенным сопротивлением. Капибара использует 'Удар головой' и попадает прямо в змею %finder%. Это заставляет его плакать в агонии, а грызун убегает и, возможно, возвращается к своим друзьям.\n\nУрок усвоен, никогда не пытайтесь похитить капибару, наблюдающую за тем, как кто-то мочится.} Dimon485 25.03.23 в 17:15 %terrainImage%{%finder% идет прямо на капибару, но та не обращает на него никакого внимания. %finder% пытается схватить гигантского грызуна, но сталкивается с ожесточённым сопротивлением. Капибара прыгает и бьёт головой, попадая прямо в питон брата. %finder% кричит в агонии, а грызун убегает в поисках своих друзей.\n\nУрок усвоен, никогда не пытайтесь похитить капибару, наблюдающую за тем, как кто-то мочится.} Dauron 29.06.23 в 07:46 |
||
|
Моя змея! Dimon485 25.03.23 в 17:15 Мой питон! Dauron 29.06.23 в 07:47 |
||
|
Сломал свою змею из-за 'определенного' события Dimon485 25.03.23 в 17:15 Сломал своего 'питона' из-за некоторых событий Dauron 29.06.23 в 07:47 |
||
|
совершенно взбешен Dimon485 25.03.23 в 17:15 исписан жизнью Dauron 29.06.23 в 07:48 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_26.png[/img]{%finder% бежит обратно в лагерь с большой поспешностью, не оглядываясь, крича как сука}. Dimon485 25.03.23 в 17:15 [img]gfx/ui/events/event_26.png[/img]{%finder% сломя голову бежит, не оглядываясь и крича как девчонка}. Dauron 29.06.23 в 07:48 |
||
|
боится Dimon485 25.03.23 в 17:15 напуган Dauron 29.06.23 в 07:48 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_110.png[/img]%guide%, похоже, знает этот лес, своим поведением предлагая вам следовать за ним. Когда %guide% останавливается, вы можете сказать, что это место должно быть одним из самых темных мест в лесу. В темной дали вы видите гигантских пауков, таких же, как %guide%, которые снуют повсюду. Они не нападают на вас, как будто каким-то образом признавая в вас одного из своих. Хотя большинство из них ведут себя так, будто вас не существует, некоторые, похоже, следуют за %guide%. Кажется, они хотят присоединиться к вашему отряду. Dimon485 25.03.23 в 17:15 [img]gfx/ui/events/event_110.png[/img]%guide%, похоже, знает этот лес, без слов предлагая вам следовать за ним. Он останавливается в одном из самых тёмных мест в лесу. Во мраке вы замечаете гигантских пауков, таких же, как %guide%, снующих повсюду. Они не нападают, будто признав в вас одного из своих. Хотя большинство из них ведут себя так, будто вас не существует, некоторые, похоже, следуют за %guide%. Кажется, они хотят присоединиться к вашему отряду. Dauron 29.06.23 в 07:50 |
||
|
Нам всегда нужен еще один Сетеплет Dimon485 25.03.23 в 17:15 Нам всегда пригодится ещё один сетеплёт Dauron 29.06.23 в 07:50 |
||
|
В каком-то месте... Dimon485 25.03.23 в 17:15 В некоем месте... Dauron 29.06.23 в 07:51 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_36.png[/img]%hexe% заканчивает подготовку к жертвоприношению. Ее слуги тоже встают в очередь, осталось только произнести заклинание, чтобы начать ритуал./n/nВо время произнесения нечестивых строк порыв чистой черноты поглотит вас и ваших рабов. Это происходит так быстро, что подношения уже исчезли в черной пустоте. И тут сзади послышался шепот %SPEECH_ON%Ваши подношения радуют меня...%SPEECH_OFF%%hexe% испустил вздох облегчения. Так вот что нужно делать каждую неделю... Стоит ли такая цена вечной красоты и могущества? Dimon485 25.03.23 в 17:15 [img]gfx/ui/events/event_36.png[/img]%hexe% заканчивает подготовку к жертвоприношению. Её слуги выстраиваются рядом, для начала ритуала остаётся лишь произнести заклинание./n/nВо время произнесения нечестивых строк порыв чистой черноты поглощает и вас и ваших рабов. Это происходит столь быстро, но подношения тут же исчезают в чёрной пустоте. И тут сзади послышался шёпот %SPEECH_ON%Твои подношения радуют меня...%SPEECH_OFF%%hexe% испускает вздох облегчения. Так вот что нужно делать каждую неделю... Стоит ли такая цена вечной красоты и могущества? Dauron 29.06.23 в 07:53 |
||
|
Цена, которую я должен заплатить. Dimon485 25.03.23 в 17:15 Цена, что должно платить Dauron 29.06.23 в 07:52 |
||
|
наделен силой Dimon485 25.03.23 в 17:15 наделена силой Dauron 29.06.23 в 07:53 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_12.png[/img]%hexe% поспешно заканчивает подготовку к подношениям, но все идет не так, как надо. У %hexe% возникает ощущение, что она собрала недостаточно подношений для ритуала. Она думает о том, что может случиться, если она вызовет гнев своего хозяина.\n\nВдруг подул черный ветер. По ее позвоночнику пробегает холодок, сначала она слышит шепот в своем сознании, но через мгновение шепот превращается в крики ярости. %SPEECH_ON%Такое жалкое подношение, ты смеешь думать, что это достойно моего внимания! %SPEECH_OFF%По всему телу %hexe% чувствуется боль, она кричит от агонии. %hexe% чувствует, как ее ложная молодость отрывается от нее, наблюдая, как ее руки морщатся и быстро стареют. Даже ее собственная сила становится все слабее и слабее. %hexe% ломается и просит прощения, она желает, чтобы ее бог пожалел ее и дал ей еще один шанс.%SPEECH_ON%Следующего раза не будет. В следующий раз я жду достойного подношения. Если ты подведешь меня, смерть будет благословением, когда я покончу с тобой. %SPEECH_OFF% Все еще дрожа, %hexe% заставляет себя встать. Ее истинная форма была раскрыта, а ее сила истощена, поэтому собирать подношения будет немного труднее, но у нее нет другого выбора. Она должна собрать больше подношений, иначе ее ждут вечные муки. Dimon485 25.03.23 в 17:15 [img]gfx/ui/events/event_12.png[/img]%hexe% поспешно заканчивает подготовку к жертвоприношению, но всё идёт не по плату. У ведьмы возникает подозрение, что она собрала недостаточно подношений для ритуала. %hexe% с ужасом думает о том, что может произойти, если она прогневит своего хозяина..\n\nВдруг из ниоткуда взметнулась тьма. По хребту ведьмы бегут мурашки, вначале в её голове раздаётся шёпот, быстро перерастающий в яростный крик. %SPEECH_ON%Ты смеешь помыслить, что столь жалкое подношение достойно моего внимания! %SPEECH_OFF%Боль овладевает телом ведьмы, %hexe% заходится в крике. Её руки усыхают и покрываются морщинами, ложная молодость покидает ведьму. Даже её собственная сила становится всё слабее и слабее. %hexe% падает на колени и молит о прощении, она просит своего бога о милости, просит даровать ещё один шанс. %SPEECH_ON%Следующего раза не будет. В следующий раз я жду достойного подношения. Если ты подведешь меня, смерть будет благословением, когда я закончу с тобой. %SPEECH_OFF%Всё ещё дрожа, %hexe% заставляет себя встать. Её истинная личина была раскрыта, а сила истощена, поэтому собирать подношения будет немного труднее, но у неё нет другого выбора. Она должна собрать больше подношений, иначе её ждут вечные муки. Dauron 03.07.23 в 10:35 |
||
|
проклят Dimon485 25.03.23 в 17:15 проклята Dauron 03.07.23 в 10:35 |
||
|
Проклят за то, что не собрал достаточно подношений Dimon485 25.03.23 в 17:15 Проклята за жалкое подношение Dauron 03.07.23 в 10:35 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_140.png[/img] В дополнение к благословению вы можете предложить еще несколько, чтобы один из избранных вами последователей получил дар силы. Каков будет ваш ответ? И кого вы выберете? Dimon485 25.03.23 в 17:15 [img]gfx/ui/events/event_140.png[/img] В дополнение к благословению вы можете предложить ещё подношений, дабы один из ваших последователей получил дар силы. Каков будет ваш ответ? И кого вы выберете? Dauron 03.07.23 в 10:36 |
||
|
Может быть, позже. Dimon485 25.03.23 в 17:15 Быть может позже. Dauron 03.07.23 в 10:35 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_43.png[/img]%SPEECH_START%Вот оно! Мы поймали тебя с поличным, ведьма. Сжечь ее! Повесить ее! Не дайте ей принести свое злое проклятие в наш город.%SPEECH_OFF%Кричит мужчина.\n\nВооруженные люди начинают выходить со всех сторон, должно быть, это охотники за ведьмами, нанятые %городом%. %hexe% молча думает.%SPEECH_ON%Эти ублюдки точно хотят моей смерти и в такое время.%SPEECH_OFF% Dimon485 25.03.23 в 17:15 [img]gfx/ui/events/event_43.png[/img]%SPEECH_START%Вот оно! Мы застигли тебя на месте преступления, ведьма! Сжечь её! Повесить её! Не дайте ей принести свое злое проклятие в наш город.%SPEECH_OFF%Кричит незнакомец.\n\nВооружённые люди начинают окружать вас со всех сторон - должно быть, это охотники за ведьмами, нанятые городом %town%. %hexe% молча думает.%SPEECH_ON%Эти ублюдки точно хотят моей смерти - им это даже нравится. Временно.%SPEECH_OFF% Dauron 03.07.23 в 10:40 |
||
|
Ритуал ведьмы - Заплатите часть деньгами: Dimon485 25.03.23 в 17:15 Ритуал ведьмы - Заплатить часть золотом: Dauron 03.07.23 в 10:40 |
||
|
Ритуал ведьмы - Жертва предмета: {0} (x{1}){2} Dimon485 25.03.23 в 17:15 Ритуал ведьмы - Пожертвовать предмет: {0} (x{1}){2} Dauron 03.07.23 в 10:41 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_07.png[/img]Человек выходит на дорогу. За ним начинают материализовываться другие. Хорошо вооруженные, с глазами, направленными на вас. %SPEECH_ON%Поганая ведьма! Твои уловки не могут обмануть нас, служащих Господу Молоту. Добрые люди из %townname% рассказали о твоих коварных делах. Сплетни или правда, теперь все ясно.%SPEECH_OFF%Собаки Церкви, такие флиты развращены не иначе, как я сам, осмеливаются бросать мне вызов. Во имя Господа мы поразим вас, еретики. Приготовьтесь принять божественный удар.%SPEECH_OFF% Dimon485 25.03.23 в 17:15 [img]gfx/ui/events/event_07.png[/img]Незнакомец выходит на дорогу. За ним начинают появляться и другие - хорошо вооружённые, смотря прямо на вас. %SPEECH_ON%Поганая ведьма! Твои уловки не могут обмануть нас, служащих Великому молоту. Добрые люди из города %townname% поведали о твоих коварных делах. Они могли быть сплетнями или правдой, но теперь всё ясно.%SPEECH_OFF%Шелудивые псы церкви, давно сгноившие свои души осмеливаются бросить мне вызов? Незнакомец продолжает.%SPEECH_ON%Во имя Господа мы поразим вас, еретики. Готовьтесь принять божественное правосудие.%SPEECH_OFF% Dauron 03.07.23 в 10:47 |
