Battle Brothers / Боевые братья: nggh_magic_concept.76+
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
hiring_hexe_chance{0}Шанс события про ведьм (%) Dimon485 22.04.24 в 21:47 hiring_hexe_chance{0}Шанс найма ведьм (%) Dauron 25.04.24 в 05:56 |
|
|
Шанс встретить событие, в котором у вас есть возможность завербовать ведьму в свой отряд, выполняя контракт, в котором надо защитить первенца от ведьм. Шанс удваивается при выполнении легендарного контракта, а при игре в происхождение 'Ведьма' шанс увеличивается втрое. [color={0}]Вводить можно только целое число. Слова или символы не допускаются.[/color] Dimon485 22.04.24 в 21:47 Шанс встретить событие, в котором появится возможность завербовать ведьму в свой отряд, во время контракта по защите первенца от ведьм. Шанс удваивается при выполнении легендарного контракта, а при выборе происхождения 'Ведьма' шанс увеличивается втрое. [color={0}]Вводить можно только целое число. Слова или символы не допускаются.[/color] Dauron 25.04.24 в 05:55 |
||
|
После изменения 'Шанс события про ведьм': Изменено старое значение: {0} на новое значение: Dimon485 22.04.24 в 21:47 После изменения 'Шанс найма ведьм': Изменено старое значение: {0} на новое значение: Dauron 25.04.24 в 05:56 |
||
|
hired_hexe_num_max{0}Максимальное количество завербованных ведьм за кампанию Dimon485 22.04.24 в 21:47 hired_hexe_num_max{0}Максимальное количество нанятых ведьм за кампанию Dauron 25.04.24 в 05:57 |
||
|
Максимальное количество завербованных ведьм в вашем текущем составе (за исключением предыстории 'Ведьма-старейшина'). Пока вы не достигли максимального числа, вы можете участвовать в событии по набору. При игре в происхождение 'Ведьма' вы можете набрать в 3 раза больше, чем обычно. Dimon485 22.04.24 в 21:47 Максимальное количество завербованных ведьм в текущем составе отряда (за исключением персонажа с предысторией 'Ведьма-старейшина'). Пока вы не достигли максимального числа, вы можете встретить нужное событие. При игре выборе происхождения 'Ведьма' вы можете завербовать в 3 раза больше ведьм, чем обычно. Dauron 25.04.24 в 05:59 |
||
|
Этот предмет обладает силой рунного знака Сера:\n[color={0}]Иммунитет[/color] к огню, персонаж получает [color={1}]+10[/color] к восстановлению выносливости за ход и небольшое снижение наносимого урона при нахождении в огне. Dimon485 22.04.24 в 21:47 Этот предмет обладает силой рунного знака Сера:\n[color={0}]Невосприимчивость[/color] к огню, персонаж получает [color={1}]+10[/color] к восстановлению выносливости за ход и небольшое снижение наносимого урона при нахождении в огне. Dauron 25.04.24 в 06:47 |
||
|
Этот предмет обладает силой рунного знака Нестабильность:\nАтаки наносят [color={0}]10%[/color] либо тройной, либо треть от первоначального урона. Dimon485 22.04.24 в 21:47 Этот предмет обладает силой рунного знака Нестабильность:\nШанс [color={0}]10%[/color] нанести либо тройной, либо треть от обычного урона при попадании. Dauron 25.04.24 в 06:52 |
||
|
Хочется кушать Dimon485 22.04.24 в 21:47 Голоден Dauron 25.04.24 в 06:53 |
||
|
Получил травму Dimon485 22.04.24 в 21:47 Получает травму Dauron 25.04.24 в 06:55 |
||
|
Любитель крыс Dimon485 22.04.24 в 21:47 Крысолюб Dauron 25.04.24 в 06:55 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_12.png[/img]%SPEECH_START%Где я? Это не мой подвал! %SPEECH_OFF%%SPEECH_START%Кто ты? Что значит, я в игре? %SPEECH_OFF%%SPEECH_START%Боже мой! Пожалуйста, не делайте мне больно, я просто милый начо с крысиным фетишем. Пожалуйста, не заставляйте меня делать странные вещи%SPEECH_OFF%%SPEECH_START%Кстати, можно тебя погладить? %SPEECH_OFF% Dimon485 22.04.24 в 21:48 [img]gfx/ui/events/event_12.png[/img]%SPEECH_START%Где я? Это не мой подвал! %SPEECH_OFF%%SPEECH_START%Кто ты? Что значит, я в игре? %SPEECH_OFF%%SPEECH_START%Боже мой! Пожалуйста, не делай мне больно, я просто милый начо с любовью к крыскам. Пожалуйста, не заставляй меня делать все эти странные вещи!%SPEECH_OFF%%SPEECH_START%Кстати, можно тебя погладить? %SPEECH_OFF% Dauron 25.04.24 в 11:56 |
||
|
Нет! Я поглажу тебя вместо этого. Dimon485 22.04.24 в 21:48 Нет! Лучше я поглажу тебя Dauron 25.04.24 в 11:56 |
||
|
Хорошо! Но только одну Dimon485 22.04.24 в 21:48 Хорошо! Но только один раз Dauron 25.04.24 в 11:55 |
||
|
Да, и благослови меня своей мудростью. Dimon485 22.04.24 в 21:48 Хорошо, а еще одари меня своей мудростью Dauron 25.04.24 в 11:57 |
||
|
Я слышал, что ты любишь перекусывать членами Дискорда, это правда? Dimon485 22.04.24 в 21:48 Я слышала - ты любишь перекусывать членами дискорда, это правда? Dauron 25.04.24 в 11:57 |
||
|
Просто немного Dimon485 22.04.24 в 21:48 Всего лишь Dauron 25.04.24 в 11:58 |
||
|
Плавал обнажённым перед капибарой Dimon485 22.04.24 в 21:48 Занимался странным перед капибарой Dauron 27.05.24 в 08:35 |
||
|
Храбрые люди, посланные из [color={0}]{1}[/color], чтобы победить еретиков. Dimon485 22.04.24 в 21:49 Храбрые люди, направленные поселением [color={0}]{1}[/color], дабы победить еретиков. Dauron 27.05.24 в 08:38 |
||
|
[color={0}]--- Обменяйте свой ---[/color] Dimon485 22.04.24 в 21:49 [color={0}]--- Меняю твой ---[/color] Dauron 27.05.24 в 13:16 |
||
|
Ожерелье жестоких чудовищ Dimon485 22.04.24 в 21:49 Ожерелье из нахцереров Dauron 27.05.24 в 08:39 |
||
|
Кожаные доспехи гоблинов Dimon485 22.04.24 в 21:51 Гоблинский кожаный доспех Dauron 27.05.24 в 08:30 |
||
|
Толстый небольшой кожаный доспех, покрытый дополнительными кожаными нашивками. Dimon485 22.04.24 в 21:51 Небольшой, но толстый кожаный доспех, усиленный кожаными же наплечниками Dauron 27.05.24 в 08:31 |
||
|
Не защищает от эффектов, направленных непосредственно на мораль, таких как 'Страх'. Dimon485 22.04.24 в 21:51 Не защищает от эффектов, затрагивающих боевой дух, например 'Страх'. Dauron 24.05.24 в 11:55 |
||
|
Не может быть уменьшен до [color={0}]{1}[/color] боевого духа, только [color={2}]{3}[/color]. Dimon485 22.04.24 в 21:51 Боевой дух не может снизиться до [color={0}]{1}[/color], только до [color={2}]{3}[/color]. Dauron 27.05.24 в 08:28 |
||
|
Волчица Dimon485 22.04.24 в 21:52 Мать-волчица Dauron 24.05.24 в 11:51 |
||
|
Хозяйка кольца Dimon485 22.04.24 в 21:52 Кольценосица Dauron 24.05.24 в 11:43 |
||
|
Простак хозяйки кольца Dimon485 22.04.24 в 21:52 Простак кольценосицы Dauron 24.05.24 в 11:44 |
||
|
Я на мели, но чувствую себя хорошо за поддержку Амуранты{0}Почувствуйте себя хорошо за поддержку Амуранты Dimon485 22.04.24 в 21:52 Я сломлен, но чувствую себя прекрасно, служа Амуранте{0}Чувствует себя хорошо, служа Амуранте Dauron 24.05.24 в 11:45 |
||
|
Я на мели, но чувствую себя хорошо за поддержку Амуранты{0}Почувствуйте себя хорошо за поддержку Амуранты Dimon485 22.04.24 в 21:52 Я сломлен, но чувствую себя прекрасно, служа Амуранте{0}Чувствует себя хорошо, служа Амуранте Dauron 24.05.24 в 11:45 |
||
|
Чудовищный зверь Dimon485 22.04.24 в 21:52 Чудовищное чудище Dauron 24.05.24 в 11:50 |
||
|
[p=c][img]gfx/ui/events/event_103.png[/img][/p][p]Что если вы сможете играть за кракена? \n\n[color=#bcad8c]Только ты:[/color] Начинайте только с одним персонажем, и кампания закончится, если он умрет.\n[color=#bcad8c]Зверь из зверей:[/color] Очевидно, вы - страшный кракен.\n[color=#bcad8c]Странная вещь:[/color] Ваша еда портится гораздо медленнее, не спрашивайте почему.\n[color=#c90000]Бой кайдзю:[/color] Устройте эпическую битву с другим кракеном в самом начале, но это не обязательно.[/p]. Dimon485 22.04.24 в 21:52 [p=c][img]gfx/ui/events/event_103.png[/img][/p][p]Что если вы сможете играть за кракена? \n\n[color=#bcad8c]Только ты:[/color] Начните одним персонажем, кампания закончится, если он умрет.\n[color=#bcad8c]Чудовищное чудище:[/color] Вы - ужасный кракен.\n[color=#bcad8c]Странная вещь:[/color] Еда портится гораздо медленнее, а при убийстве противника вы получаете странное мясо - не спрашивайте почему.\n[color=#c90000]Бой кайдзю:[/color] Устройте эпическую битву с другим кракеном в самом начале, но это не обязательно.[/p]. Dauron 24.05.24 в 11:40 |
||
|
Огонь из мортиры Dimon485 22.04.24 в 21:52 Выстрел из мортиры Dauron 24.05.24 в 11:40 |
||
|
Огонь! Пусть ваши враги попробуют на вкус вашу маленькую игрушку. Не может быть использовано во время ближнего боя. Dimon485 22.04.24 в 21:52 Пали! Да испробуют враги вашу маленькую игрушку! Нельзя использовать в режиме ближнего боя Dauron 24.05.24 в 11:41 |
||
|
Разлетелся на куски Dimon485 22.04.24 в 21:52 Разорван на части Dauron 24.05.24 в 11:42 |
||
|
Имеет дальность от [color={0}]{1}[/color] до [color={2}]{3}[/color] клеток на ровной поверхности Dimon485 22.04.24 в 21:52 Дальность от [color={0}]{1}[/color] до [color={2}]{3}[/color] клеток на равнине Dauron 24.05.24 в 11:42 |
||
|
Выстрелы могут легко сбиться с пути и попасть в другие клетки Dimon485 22.04.24 в 21:52 Выстрел может легко промазать и попасть в другие клетки Dauron 24.05.24 в 11:42 |
||
|
Получает невосприимчивость к эффектам 'оглушён' или 'выбит дух' Dimon485 22.04.24 в 21:53 Получает невосприимчивость к отталкиванию и захвату Dauron 24.05.24 в 09:44 |
||
|
Получает невосприимчивость к отталкиванию и захвату Dimon485 22.04.24 в 21:53 Получает невосприимчивость к оглушению Dauron 20.05.24 в 11:52 |
||
|
Ваша цель должна быть на грани бегства Dimon485 22.04.24 в 21:53 Ваша цель должна спасаться бегством Dauron 24.05.24 в 09:45 |
||
|
Режим автопилота ваших щупалец. Dimon485 22.04.24 в 21:53 Ваши порождённые щупальца действуют самостоятельно. Dauron 24.05.24 в 09:42 |
||
|
Изменить режим щупальца (все) Dimon485 22.04.24 в 21:53 Изменить режим всех щупалец Dauron 24.05.24 в 09:43 |
||
|
Пожирать Dimon485 22.04.24 в 21:53 Пожирание Dauron 23.05.24 в 08:28 |
||
|
Привилегированный режим Dimon485 22.04.24 в 21:54 Выбранный режим Dauron 23.05.24 в 08:29 |
||
|
Режим автопилота ваших порожденных пауков. Dimon485 22.04.24 в 21:54 Ваши порождённые пауки действуют самостоятельно. Dauron 23.05.24 в 08:29 Ваши порождённые щупальца действуют самостоятельно. Dauron 23.05.24 в 08:31 |
+1 | |
|
Убит током Dimon485 22.04.24 в 21:54 Поджарен молнией Dauron 20.05.24 в 13:54 |
||
|
[color={0}]Не может быть использован в течение {1} ход(а,ов)[/color] Dimon485 22.04.24 в 21:54 [color={0}]Нельзя использовать в течение {1} ход(а,ов)[/color] Dauron 23.05.24 в 08:26 |
||
|
Есть [color={0}]{1}[/color] труп(ы), который(ые) можно воскресить Dimon485 22.04.24 в 21:54 Есть [color={0}]{1}[/color] труп(а,ов), который(ых) можно воскресить Dauron 23.05.24 в 08:27 |
||
|
[color={0}]Может порождать больше, только когда на земле меньше 7 'Воющих черепов'[/color]. Dimon485 22.04.24 в 21:54 [color={0}]Может вызвать новых, только когда на земле меньше 7 'Воющих черепов'[/color]. Dauron 20.05.24 в 13:52 |
||
|
овладел смертью! Dimon485 22.04.24 в 21:54 превзошёл смерть! Dauron 20.05.24 в 13:52 |
||
|
Создайте зеркальные копии себя со всех концов карты, чтобы помочь своему делу. Dimon485 22.04.24 в 21:54 Создайте свои отражения по всему полю боя, дабы они помогли вашему делу. Dauron 20.05.24 в 13:53 |