Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 3

goldaweb77 02.01.20 в 13:05

0

...Мои пальцы ощупывают арматуру автомобиля.

goldaweb77 02.01.20 в 13:06

1

Весенний бриз, мир снаружи, приятный ветерок. Столько возможностей. Я смотрю на дорогу, простирающуюся перед нами, словно прямой, черный шнур, и выбираю арктический ветер.

goldaweb77 02.01.20 в 13:13

1

Рядом со мной за рулем сидит Скиннер, улыбаясь моему выбору этой своей только ему присущей ухмылкой. Это не просто улыбка, но в тоже время по ней ничего нельзя прочитать, потому что он говорит совершенно другим языком, чем мы все. Языком парня, что везде приживется, но, тем не менее, никогда не станет своим. Есть ли в этом мире кто-то свободнее Скиннера?

goldaweb77 02.01.20 в 14:40

1

- Езжай быстрее, - рздается мой собственный голос.

goldaweb77 02.01.20 в 14:42

1

Он, смеясь, давит на газ. Я закрываю глаза. Мы мчимся вперед, а вокруг нас бушует полярный шторм. Ясный, приятный воздух, так отличающийся от дыма и пламени. Рука Скиннера опускается мне на бедро, знакомо, но так далёко, дружески но все-таки... иначе. Не важно, что он при этом думает, или я. В данный момент имеют значение лишь дорога, ветер, путь, свобода. Ощущение полета - безграничное, бесконечное.

goldaweb77 02.01.20 в 14:51

1

Но все когда-нибудь заканчивается...

goldaweb77 02.01.20 в 14:52

1

Я пробуждаюсь из своих грез, когда меня осторожно трясёт чья-то рука. Теперь стало немного светлее, и чтобы привыкнуть к свету, я несколько раз моргаю. Я все еще лежу на земле в лесу, вокруг тишина и покой. Даже визг эмоций в моем голове немного поутих. Там, где только-что царил сплошной хаос, теперь я чувствую лишь огромное смятение. Этот сон был таким реальным, и он был о Скиннере! О моем побеге со Скиннером. Почему?

goldaweb77 02.01.20 в 15:15

1

- Я достал немного еды, - разбудивший меня Сай поднимает вверх пучок зеленых листьев, увенчанных снизу несколькими клубнями. Его кисти и предплечье вымазаны землей. - Сырой картофель, - скупо улыбается он, - Это, конечно, далеко не праздничная еда, но...

goldaweb77 02.01.20 в 15:20

1

Я сажусь и с жадностью выхватываю один из незнакомых мне зеленых пучков.

goldaweb77 02.01.20 в 15:22

1

Сай хохочет:
- Голод. Странное ощущение, не так ли?

goldaweb77 02.01.20 в 15:23

1

Я улыбаюсь, но на самом деле я его почти не слушаю. Вместо этого внимательно разглядываю: кожаные браслеты на запястьях, кожа, проглядывающая сквозь дыры в его верхней одежде, его такое противоречивое лицо - суровое и в тоже время такое нежное. Я хочу, чтобы он был рядом. Я люблю его. Скиннера нет. Но всё же снился мне именно он. Я исподтишка оглядываюсь по сторонам, высматривая его. Он сидит неподалеку от созерцателя, продолжая его сторожить. Даже не смотря на его солнечные очки, от меня не ускользает, что он то и дело переводит на меня взгляд.

goldaweb77 02.01.20 в 15:37

1

Очищая клубни от грязи, я все еще чувствую слабость, оглядываю поляну и понимаю, что тишина, царящие вокруг, вовсе не мирная. Она зловещая. Она свидетельствует о растерянности и шоке, гневе и отчаянье.

goldaweb77 02.01.20 в 17:11

1

Мой взгляд останавливается на Пэйшенс. Она уже прекратила потеряно мерить шагами поляну, сидит на земле рядом с Мали, апатично отщипывает листочки от своей трапезы.

goldaweb77 02.01.20 в 17:15

1

- Пэйшенс, - зову я, - подойди-ка сюда?

goldaweb77 02.01.20 в 17:16

1

Пэйшенс игнорирует меня, со злостью откусывает картофель, брезгливо морщится и тут же выплевывает желтоватый кусок.

goldaweb77 02.01.20 в 17:18

1

- Пэйшенс, пожалуйста.

goldaweb77 02.01.20 в 17:19

1

Она вытерает рот, бормочет что-то непонятное, а потом шаркающими шагами приближается и опускается передо мной на корточки.

goldaweb77 02.01.20 в 17:20

1

- Все в порядке? - как можно тише спрашиваю я.

goldaweb77 02.01.20 в 17:21

1

Она кивает, опуская глаза. Ее веки опухли и покраснели.

goldaweb77 02.01.20 в 17:22

1

- Мне так жаль...
Я глажу ее длинные золотистые волосы, и на миг это ощущается как и прежде.

goldaweb77 02.01.20 в 17:24

1

Но Пэйшенс уклоняется от моей руки, уставившись в сторону леса.
- Все так...
Она замолкает, и я понимаю, что для ее чувств не существует слов. Не возможно описать те чувства, что бушуют внутри неё.

goldaweb77 02.01.20 в 17:27

1

- Я знаю. Я понимаю тебя, даже если...

goldaweb77 02.01.20 в 17:28

1

Пэйшенс качает головой.
- Прекрати...
Она все еще не смотрит мне в глаза, и я надеюсь, что это из-за злости на меня, а не из-за печали.

goldaweb77 02.01.20 в 17:31

1

- То, как ты спасла меня, - начинаю я, - было грандиозно. Твои способности становятся все лучше и лучше и...

goldaweb77 02.01.20 в 17:36

1

- Джо, прошу, - Пейшенс поднимается одним рывком, - Остановись.

goldaweb77 02.01.20 в 17:37

1

С этими словами она отворачивается.

goldaweb77 02.01.20 в 17:38

1

По началу мне хочется просто отпустить ее, но я замечаю кое-что, что заставляет меня схватить ее за руку.
- Пэйшенс, - восклицаю я, - ты ранена.

goldaweb77 02.01.20 в 17:40

1

Она замирает, а затем снова медленно приседает спиной ко мне. В некоторых прядях ее волос запеклась кровь.
- Это опасно? - спрашивает она, и вдруг передо мной снова та маленькая девочка, какой она была раньше. Весь ее гнев, кажется, испарился.

goldaweb77 02.01.20 в 17:46

1

Я наклоняюсь к ней и убираю волосы в сторону. На затылке тоже кровь, и испачкан воротник. Прямо над ним я обнаруживаю малюсенькую ранку, порез со слегка расходящимися краями.

goldaweb77 02.01.20 в 17:49

1

- Нет, не бойся, - успокаиваю я и натянув на кисть рукав, подношу к ее лицу, - Сплюнь сюда.

goldaweb77 02.01.20 в 17:51

1

Она мешкает, но все же плюёт, и я осторожно стираю кровь с ее затылка, под которой становится видна загорелая кожа, а рана оказывается значительно меньше, чем я сначала подозревала. Но потом я кое-что замечаю, что заставляет кровь застыть в венах.

goldaweb77 17.01.20 в 20:34

1

- Сай? - зову я, злясь на неуверенность в собственном голосе, - Скиннер?

goldaweb77 17.01.20 в 20:35

1

От Пейшенс не ускользает моя тревога.
- Что? - спрашивает она, - Что такое?

goldaweb77 17.01.20 в 20:37

1

Ее брат и бывший хранитель почти одновременно оказываются рядом. Да и Линн приближается на несколько шагов, только Чарли не двигается, а сосредоточенно пялится в землю.

goldaweb77 17.01.20 в 20:40

1

- Гляньте-ка сюда, - говорю я, указывая на место у основания волос. На почти квадратную выпуклость.

goldaweb77 17.01.20 в 20:43

1

- Почему никто не говорит мне, что происходит? - плаксиво вопрошает Пэйшенс.

goldaweb77 17.01.20 в 20:45

1

- Возможно, в рану попала грязь, - предполагает Сай.

goldaweb77 17.01.20 в 20:46

1

- Это не грязь, идиот, - угрюмо откликается Скиннер, - Ты что, не видишь, что оно квадратное? Это микро-чип.

goldaweb77 17.01.20 в 20:48

1

Целительница разворачивается к нам. Её глаза распахнуты от ужаса.
- Это невозможно! Мой чип вживлён там же, где и у Сая с Джо!

goldaweb77 17.01.20 в 20:50

1

Она говорит о малюсенькой пластинке, что в течение последних лет постоянно контролировала, находлись ли мы вблизи. Такого рода чипы для обеспечения безопасности целителей, их не возможно запрограммировать на что-либо другое.

goldaweb77 17.01.20 в 20:56

1

- Кто-то имплантировал тебе второй, - говорю я, - Может...
Меня перебивает чей-то гневный вскрик.

goldaweb77 17.01.20 в 20:58

1

Сай несется к краю поляны, где Чарли пытается скрыться в зарослях кустов. Сай набрасывается на него и прижимает к земле. Созерцатель изо всех сил пытается сбросить его с себя, но Сай доказывает, что не потерял свои силы вместе со статусом созерцателя. Он переворачивает Чарли на спину, сильно бьет в солнечное сплетение, а затем в нос.

goldaweb77 17.01.20 в 21:04

1

Но Чарли тоже не слабак и научился не воспринимать боль. Он замахивается, чтобы отвесить мощный ответный удар, практически сбрасывая Сая с себя. Линн и Пэйшен, словно застывшие, наблюдают за представлением. Я же поднимаюсь на ноги и, не смотря на подкашивающиеся ноги, бегу к дерущимся. Сай получает еще один удар, но, прежде чем Чарли успевает окончательно освободится, Скиннер приседает рядом с ним и прижимает к его шее кинжал.

goldaweb77 17.01.20 в 21:45

1

- Даже не сомневайся, что я это сделаю, - шипит он.

goldaweb77 17.01.20 в 21:46

1

Лично я в этом ни секунды не сомневаюсь. Голос Скиннера звучит резко, словно стекло. Леденяще, словно полярный ветер. Его здоровый глаз холодно взирает на противника.

goldaweb77 17.01.20 в 21:49

1

- Что, купид, хочешь отомстить за своих приятелей? - сдавленно звучит голос Чарли. Лезвие ножа прижимается к его шеи, оставляя кровавый порез.

goldaweb77 17.01.20 в 21:52

1

- Разве это не соответствовало бы нашей обоюдной выгоде, сын купида?

goldaweb77 17.01.20 в 21:54

1

Чарли пялится на Скиннера. Вижу, как он сжимает зубы. Его скулы выделяются еще отчетливее, и я замечаю, как он сильно похож на Слейда. Только светлые волосы и то, что он намного моложе, отличают его от отца.

goldaweb77 17.01.20 в 21:58

1

- Убери нож, - требует он, - Я ни для кого из вас не угроза.

goldaweb77 17.01.20 в 21:59

1
Минутку...

Следующая страница →