Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 33 goldaweb77 15.01.21 в 11:56 |
|
|
На следующее утро случается кое-что, что не часто происходит в Англии - дождь. Когда-то давным-давно, в домегополисную эпоху, говорят, это было обыденным явлением. Поговаривают, что грозы бывали ежедневно, даже по несколько раз на дню. Трудно представить - в наше время почти всегда сухо. Но сегодня над Винслоу просто-таки льет как из ведра, водные потоки заливают прохудившиеся крыши и превращают проходы между хижинами в непроходимое месиво. Брусчатка на площади перед церковью становится гладкой и скользкой, но это ни для кого из нас не причина отменять тренировку. Девиз дня - подготовка к битве. goldaweb77 22.01.21 в 18:46 |
||
|
- Мали, фас! goldaweb77 22.01.21 в 18:52 |
||
|
Конечно же Мали кусает не сильно. Но, даже если зубы собаки впиваются неглубоко в кожу, это все-равно достаточно больно, и непроизвольно хочется высвободиться от ее клыков. Я знаю это по собственному опыту - достаточно часто мне приходилось сталкиваться с бешенными спутниками купидов. goldaweb77 22.01.21 в 18:58 |
||
|
- Терпи, - говорю я, - просто терпи. Думай о чем-то другом. Ты выдержишь. goldaweb77 22.01.21 в 18:59 |
||
|
Бунтовщик, третий из тех, кто решился на это испытание, стоит передо мной, выпрямившись. Его штанины закатаны наверх, сапоги поношенные и дырявые. Он засунул руки глубоко в карманы - скорее всего, чтобы выглядело так, будто бы ему пофиг, но я-то вижу, что он сжимает их в кулаки. Я пытливо гляжу на него, затем перевожу взгляд на сою подопечную. goldaweb77 22.01.21 в 19:07 |
||
|
- Пэйшенс. goldaweb77 22.01.21 в 19:08 |
||
|
Она кивает и начинает обратный отсчет от пятидесяти. Мали не дает никакой поблажки и, как всегда, слушается команду. Не выпуская голени воина из пасти и гордо помахивая хвостом, она преданными глазами смотрит на меня. goldaweb77 22.01.21 в 19:12 |
||
|
- Хорошая девочка, - хвалю я, приседая, чтобы ее погладить. goldaweb77 22.01.21 в 19:13 |
||
|
- Проклятая... псина, - болезненно цедит добровольная жертва сквозь зубы. goldaweb77 22.01.21 в 19:16 |
||
|
- Пятьдесят, - начинает заново отсчет Пэйшенс, - сорок девять, сорок восемь... goldaweb77 22.01.21 в 19:17 |
||
|
Стоящие вокруг мужчины начинают ржать. goldaweb77 22.01.21 в 19:18 |
||
|
Обливаясь потом и сцепив зубы, бунтовщик глядит на нас с Мали. У него, должно быть, такое ощущение будто ногу пронзают сорок две иглы. Отсюда мне видно, как его колотит и трясет, но он не пытается высвободиться из клыков Мали. Когда он заметно бледнеет, Пэйшенс немного ускоряет отсчет. А когда наконец-то всё заканчивается, он выглядит таким непомерно гордым, что остальные бунтари тоже проникаются его радостью. Да и я немного гожусь им. Они, конечно, могут сражаться, но им еще многому у меня нужно поучиться в вопросах терпения боли. Когда придёт Ли, будет решающим фактором падут они после удара кулаком, удара ножом или много-много позже. goldaweb77 22.01.21 в 19:30 |
||
|
- Следующий! - зову я, и очередной из бунтовщиков выходит, занимая позицию передо мной и Мали. Мы будем тренироваться весь день, а так же завтра и каждый последующий день. Затем мы двинем в сторону Лондона и будем ждать Ли у городских ворот. И, надеюсь, будем готовы, как минимум, совершить невозможное. goldaweb77 22.01.21 в 19:36 |
||
|
Я надеюсь, что и другие ничейноземельцы присоединятся к нам. Стражи послали гонцов в ближайшие поселения с вестью о предстоящем нападении Ли и планируемом нами сопротивлении. Мне не терпится узнать, сколько же людей в конце концов поднимется против промышленников и их армии нечисти. goldaweb77 22.01.21 в 19:41 |
