Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 19

goldaweb77 22.06.20 в 11:51

0

Чем выше поднимается солнце, тем жарче становится. Линн не любит жару, возможно потому что она ассоциируется со светом. Она закатывает рукава, подумывая сделать то же и со штанинами, но передумывает. Когда их вытащат отсюда, ей не хотелось бы подставлять солнцу больше кожи, чем необходимо.

goldaweb77 22.06.20 в 11:58

1

В памяти всплывают первые месяцы в качестве купида. После побега из Биохим Центра, в котором они все должны были умереть, они прятались в огромной пещере за пределами города. К тому времени многие из них имели тяжелые ожоги, и та пещера напоминала лазарет, только без необходимой медицинской помощи. Однажды ночью Слэйд с несколькими из них отправился в Ничейные Земли и вернулся с детьми-целителями. Никто не испытывал угрызений, используя их. Никого не мучила совесть, когда избавлялись от мертвых тел. Линн никогда не задумывалась о правильности этих действий, пока не познакомилась с Пейшенс Ли. Она могла бы попросить целительницу излечить её раны, прежде чем Чарли призвал дружинников, но не смогла. После всего, что она совершила, это казалось слишком самонадеянным. После всей той чудовищности, что определяла ее жизнь.

goldaweb77 22.06.20 в 12:15

1

Теперь она знает, что означает о чем-то сожалеть, но в то же время она всё ещё остается купидом, ведомая яростью, все еще жадно желающая исцеления. Она больше не то и не сё. Оба бывшие созерцателя, должно быть, чувствуют себя также. Небольшое утешение, так как по крайней мере не только она одна потеряла себя.

goldaweb77 22.06.20 в 12:23

1

Приближающиеся шаги вырывают Линн из задумчивости. Быстрые, практически бесшумные, но все же для ее органов чувств вполне осязаемые.

goldaweb77 22.06.20 в 12:26

1

- Скиннер!

goldaweb77 22.06.20 в 12:26

1

Полукровка вздрагивает. Он все еще сидит у дверей, но, видимо, спал.

goldaweb77 22.06.20 в 12:44

1

- Думаю, он идет!

goldaweb77 22.06.20 в 12:45

1

- Я же говорил, - заспанно бормочет Скиннер и поднимается. Отодвигает солнцезащитные очки на голову и трет ладонями лицо. Дверь открывается, и он торопливо прикрывает глаза очками.

goldaweb77 22.06.20 в 12:48

1

В следующее мгновение контейнер наполняется запахом, который Линн моментально узнает, и ее ярость воспламеняется с новой силой. Она тоже медленно поднимается и сжимает кулаки.

goldaweb77 22.06.20 в 12:52

1

Чарли входит вовнутрь и запирает за собой дверь.
- Простите, заняло больше времени, потому что...

goldaweb77 22.06.20 в 12:54

1

- Ты слишком много времени потратил на Ли? - перебивая, спрашивает Линн, - От тебя воняет его парфюмом.

goldaweb77 22.06.20 в 12:59

1

Пару секунд Чарли не произносит ни слова. Линн видит в темноте, как он пару раз моргает, словно она выбила его из колеи.
- Не, не в этом дело, - наконец-то говорит он. - Меня излишне задержала Джолетт Сомервилл.

goldaweb77 22.06.20 в 15:02

1

- С ней же ничего не случилось? - спрашивает Скиннер. В его голосе явно слышна неприкрытая угроза.

goldaweb77 22.06.20 в 15:04

1

- Нет, она в порядке. Я собирлся, скажем так, принести небольшую жертву, а она не была с этим согласна. - Он поворачивается к Линн. - А что касается Ли - да, я был у него. Как ты, несомненно, слышала, он настаивал на моем приходе. И у меня плохие новости.

goldaweb77 22.06.20 в 15:10

1

- Он желает, чисто по стечению обстоятельств, сделать из нас своих персональных заключенных? - спрашивает она с подозрением.

goldaweb77 22.06.20 в 15:13

1

- Нет, не это. Но он не согласился с моими планами. Вообще-то, я хотел продать вас в мегаполис Единбург, чтобы потом незаметно переправить в Ничейные Земли. Но поскольку он подозревает в вас сообщников Слэйда, то не желает видеть поблизости, и поэтому сбагрил в Сантьяго.

goldaweb77 22.06.20 в 15:19

1

- Это в Южной Америке, - с сомнением говорит Скиннер.

goldaweb77 22.06.20 в 15:20

1

- Точно. В Сантьяго нет ни одного купида, и тамошние промышленники хотят... - он прочищает горло, - они хотят создать их искусственно, потому что среди рабочих слишком много детей-целителей. Следовательно рабочие чересчур сильны и здоровы. Поэтому там опасаются восстания, подобного тому, что было у нас пару десятилетий назад.

goldaweb77 22.06.20 в 15:26

1

- Почему они тогда не купят у моего отца парочку чипов, чтобы сделать рабочих послушными? - выразительно спрашивает Скиннер.

goldaweb77 22.06.20 в 16:10

1

- Потому что за пределами Лондона никто не в курсе, что здешние работяги чипированы, а так же никто не знает про чипы промышленников. Ли чрезвычайно заинтересован в том, чтобы никто не подумал, что Лондон является угрозой. Любой, у кого есть столько власти над другими, всегда представляет из себя угрозу.

goldaweb77 22.06.20 в 16:14

1

- Сантьяго, значит, - говорит Скиннер. - И что нам делать теперь, чтобы не оказаться там?

goldaweb77 22.06.20 в 16:16

1

- Вам придётся путешествовать не на корабле, как я предполагал, а на комбикоптере. Нам придется удалиться на достаточное расстояние, чтобы уйти с радаров воздушного наблюдения затем мы угоним машину.

goldaweb77 22.06.20 в 16:18

1

- Будут ли на борту дружинники? - спрашивает Линн.

goldaweb77 22.06.20 в 16:19

1

- Само собой.

goldaweb77 22.06.20 в 16:20

1

- Необходимые для побега жертвы, верно?

goldaweb77 22.06.20 в 16:21

1

- У кого-то с этим проблемы? - интересуется Чарли.

goldaweb77 22.06.20 в 16:22

1

Линн качает головой. Скиннер медлит. Но потом тоже говорит "нет".

goldaweb77 22.06.20 в 16:23

1

Не успевают они выйти из контейнера, а глаза Линн уже начинает печь словно огнем. На дворе очень,очень солнечный день, и отражающая поверхность моря еще усиливает свет. Она стонет и опускает голову.

goldaweb77 22.06.20 в 16:39

1

- Ах да, совсем забыл. Надень их.

goldaweb77 22.06.20 в 16:40

1

Линн пытается взглянуть, но не может открыть глаза. Она чувствует, как Чарли подходит к ней и в следующую секунду напяливает на нее солнцезащитные очки.
- Чтобы ты выглядела, как приличный купид. - Чарли раскатывает ее рукава, прикрывая светлую кожу. - Дико и опасно, - он пытается ухмыльнуться. Легкий ветерок, веющий с океана, лохматит его светлые волосы. Слэйд, должно быть, еще будучи человеком, питал слабость к блондинкам.

goldaweb77 22.06.20 в 16:32

1

- Спасибо, - грубо говорит Линн, потом отворачивается. Она ценит подарок Чарли, но ей всё ещё сложно быть по отношению к нему милой.

goldaweb77 22.06.20 в 16:44

1

- Когда уже отправимся в путь?

goldaweb77 22.06.20 в 16:45

1

- Еще одно, - Чарли снова сковывает ее и Скиннера, но на этот раз приличными карбоновыми наручниками. - Я запрограммировал маленький сбой. Они откроются как только комбикоптер покинет лондонскую радиосеть. И это и будет тем моментом, когда я возьму управление на себя.
Он ступает им за спину, хватает каждого за плечо и ведет между рядами контейнеров. Теперь на нем обычная для дружинников униформа. Надеюсь, что он не так известен среди людей Ли, чтобы кто-то его всё-таки узнал.

goldaweb77 22.06.20 в 16:57

1

- Боишься? - неожданно спрашивает Скиннер, косясь на Чарли.

goldaweb77 22.06.20 в 16:58

1

- Конечно нет.

goldaweb77 22.06.20 в 16:59

1

Скиннер испытывающе смотрит на него.
- Если ты испытываешь страх, то ты все испортишь - это-то ты должен понимать. Так что лучше прими то, что во время этой аферы мы все можем подохнуть.

goldaweb77 23.06.20 в 07:27

1

- Подохнуть - не приемлемо, - резким голосом отвечает Чарли.

goldaweb77 23.06.20 в 07:29

1

Скиннер издает смешок.
- Смелые слова. Ты может и носишь в себе чип созерцателя, Чарли, но даже он будет бессилен, в случае падения самолета. Даже как созерцатель ты можешь взорваться, сгореть или утонуть в море. Ты должен...

goldaweb77 23.06.20 в 07:38

1

Линн понимает, что Скиннер слишком далеко заходит, ещё прежде чем это доходит до него. Чарли вдруг отпускает ее, хватает полукровку за грудки и впечатывает в металл одного из стоящих вокруг контейнеров.

goldaweb77 23.06.20 в 07:43

1

- Слушай сюда, - шипит он, - Подохнуть - это для неудачников и слабаков, но я не таков. Я не слаб. Я не неудачник. Я никогда не стану чье-то жертвой. Я победитель под покровительством Дариана Джеда Ли, и если он потерпит неудачу, я и после буду победителем. Ты понял?

goldaweb77 23.06.20 в 07:49

1

Высокомерная ухмылка Скиннера - достаточный ответ. Но все же он совершенно спокойно и тихо говорит:
- Я бы с восторгом похлопал тебя по плечу, но у меня к сожалению связаны руки. Но если настаиваешь, я мог бы поклониться в пояс.

goldaweb77 23.06.20 в 07:53

1

Чарли недовольно фыркает, затем снова хватает Линн и продолжает толкать обоих дальше. Линн понимает, то он врет. Она отчетливо чует запах его страха. Это страх мальчика, которому слишком рано довелось испытать, что такое остаться абсолютно беспомощным. Зажатым в ограниченном пространстве, покинутым, забытым. Она бы посочувствовала ему, но сейчас решает, что пускай он проникнется этим чувством. Она заходит даже еще дальше, наслаждаясь запахом его испуга. Но вдруг происходит кое-что неожиданное. Панику Чарли перекрывает иной аромат. Это происходит так внезапно, что Линн вдыхает его слишком глубоко. Она кашляет, и у неё одно мгновение кружится голова.

goldaweb77 23.06.20 в 08:08

1

- А ещё больше внимания не хочешь к себе привлечь? - цедит Чарли. Линн игнорирует его, нервно оглядываясь по сторонам, и пытается сделать еще один вдох. Нет сомнений - этот запах ей знаком. Она автоматически пытается вывернуться из рук Чарли.

goldaweb77 23.06.20 в 08:13

1

- Линн? - спрашивает Скиннер, - Что, черт возьми, вдруг на тебя нашло?

goldaweb77 23.06.20 в 08:14

1

- Кэтролл, - хрипит она, отчаянно пытаясь взять след своей вечной соперницы. Она совершенно четко чувствует её запах, так же, как раньше, когда Линн следила и подглядывала за ней и Слэйдом и, сгорая от вожделения, желала оказаться на месте Кэтролл. - Она где-то здесь! Она выжила!

goldaweb77 23.06.20 в 08:19

1

- Бред! - Чарли грубо толкает ее дальше. - Уже как несколько десятилетий, мы содержим всех купидов в контейнерах, прежде чем продать или отправить их для изучения в лаборатории. Твой нюх тебя подводит, вот и все.

goldaweb77 23.06.20 в 08:33

1

- Нет, я...

goldaweb77 23.06.20 в 08:34

1

- Никто не выжил. Дом взорвался. Как думаешь, что сделал взрыв с телами твоих приятелей? Он разорвал их в клочья. Он их сж...

goldaweb77 23.06.20 в 08:36

1

Линн не слышит, продолжает ли он говорить, потому что контроль перенимает ее гнев. Она с шипением разворачивается и, не взирая на связанные руки, бросается на Чарли. Она крепко бьет его по голове, затем пытается высвободить руки из наручников.

goldaweb77 23.06.20 в 08:40

1
Минутку...

Следующая страница →