Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 38
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 38 goldaweb77 25.03.21 в 17:13 |
|
|
Когда я чувствую в себе силы покинуть кровать, уже почти полдень. Мы с Саем идем за Скиннером к краю деревни, чтоы забрать Линн и Чарли. Сай нашел помещение для троих, так что для конфронтации нет никаких препятствий. Я рада, что и Пэйшенс с нами. И, как частенько в последнее время, Эван увязался хвостиком за ней. goldaweb77 25.03.21 в 17:18 |
||
|
Позади тлеющго костроа виднеется помятый комбикоптер. А вокруг него сгрудилось практически все население Винслоу. Думаю, собралось даже намного больше народа. Потому что к нам продолжают присоединяться потенциальные воины из других деревень. Молва о наших планах разлетелась по округе, и я рада любому подкреплению. Но именно сейчас мне хочется, чтобы народу было поменьше - они выглядят как толпа линчевателей, ожидающая, что кто-то появится, кого можно обвинить во всех их бедах. goldaweb77 25.03.21 в 17:30 |
||
|
- Расступитесь! - Сай грубо отталкивает людей и расчищает нам путь к двери кабины. Открывает ее, но проходит пару секунд, прежде чем первый из двух новоприбывших выходит наружу. Это Чарли. Я снова отмечаю, насколько он высок - он возвышается над большинством жителей деревни как минимум на полголовы. Но это не единственная причина, по которой он, должно быть, выглядит устрашающе для окружающих. Это так же то, как он осматривает их. Как король, взирающий на своих подданых, он нетороплио и вальжно,скользит взором по толпе оборванцев\голодранцев. И в его глазах совсем не дружелюбный взгляд, а скорее отстраненный. Затем позади него появляется еще одна фигура с бледно-белым лицом в обрамлении ярко-рыжих волос. Веки девушки-купида закрыты, и я рада этому, потому что таким образом она не демонстрирует жителям деревни свои невероятно пустые глаза. goldaweb77 25.03.21 в 17:43 |
||
|
Шок и так кажется достаточно сильным. Жители Винслоу все вместе делают шаг назад, когда Чарли помогает Линн спуститься по трапу комбикоптера на землю. Только сейчас я понимаю, что люди и понятия не имели, что их ожидает. Ни Сай, ни Скиннер, похоже, не подготовили их к тому, что купид будет искать у них убежища. goldaweb77 25.03.21 в 17:47 |
||
|
Какое-то время все молчат. Затем кто-то орет: goldaweb77 25.03.21 в 17:49 |
||
|
- Да, подхватывает женский голос, - верни их, если тебуешь убежища у нас! goldaweb77 25.03.21 в 17:51 |
||
|
Я автоматически спрашиваю себя, что сделал бы Слэйд в такой ситуации. Конечно, он мгновенно нашел бы способ заставить толпу замолчать. Но Линн не хватает подобной властности и грозности. Как только делает последний шаг с трапа, она, со своим не особенно высоким ростом, почти исчезает в толпе. Я могу ее разглядеть только встав на цыпочки, хотя и стою недалеко. Она выглядит раздраженной. goldaweb77 25.03.21 в 18:01 |
||
|
- Имей хотя бы мужество с нами говорить! - выкрикивает кто-то из толпы, - Где наши дети? goldaweb77 25.03.21 в 18:02 |
||
|
- Ваши дети ме.., - начинает Линн, но Скиннер появляется рядом и зажимает рукой ей рот. goldaweb77 25.03.21 в 18:04 |
||
|
- Она на нашей стороне, - кричит Сай, - Даже если бы она знала, где дети, у нее нет больше возможности их вернуть! А теперь пропустите нас! Мы и так потеряли достаточно времени! goldaweb77 25.03.21 в 18:07 |
||
|
Даже если бы она знала, где дети. Она прекрасно знает где, и это ясно и Саю, и мне. Все дети, которых когда-либо похищали купиды, мертвы. Но из разговоров с селянами за последние несколько дней, я знаю, что они уговаривают себя, что с украденными детьми все в порядке. Некоторые даже верят, что купиды забрали тех, чтобы вырастить, как своих. goldaweb77 25.03.21 в 18:10 |
||
|
- Отпустите ее, - выкрикивает один из уинсловцев. - Отдайте ее нам, у нас она уж точно заговорит! goldaweb77 23.05.21 в 15:06 |
||
|
Из толпы - согласные возгласы. Я тоже приближаюсь, чтобы прикрыть Линн, и замечаю пятна крови на ее одежде. По всей видимости и в Ланди с ней обошлись не дружелюбнее, чем тут. goldaweb77 23.05.21 в 15:11 |
||
|
Пэйшенс, на миг замешкавшись, становится за спиной купида. Теперь мы образовали своего рода защитную стену между ней и толпой. Селяне напирают. Я чувствую их запах, ощущаю тепло тел. goldaweb77 23.05.21 в 17:20 |
||
|
Мы с трудом протискиваемся вперед, пока народ, выкрикивая злобные фразы, пытается дотянуться до купида. goldaweb77 23.05.21 в 17:22 |
||
|
- Им больше нечем заняться? - цедит сквозь зубы Чарли, - Чертовы ничтожества. goldaweb77 23.05.21 в 17:24 |
||
|
- Держи себя в руках, да? - Сай зло зыркает на него. - Ты не в городе! goldaweb77 23.05.21 в 17:26 |
||
|
- К сожалению, - бормочет Чарли, снова озираясь по сторонам, пока мы сопровождаем его и девушку-купида к кострам, где два селянина-стражника послушно ожидают на своем посту. goldaweb77 23.05.21 в 17:30 |
||
|
- Стоять, - говорит тот, что младше, - нам в Уинслоу волнения ни к чему! Решите сначала вашу проблему. goldaweb77 23.05.21 в 17:33 |
||
|
Я медленно разворачиваюсь. Люди сгрудились за нами разъяренной толпой. Все взгляды направлены на Линн. goldaweb77 23.05.21 в 17:36 |
||
|
- Мы не желаем ее тут! Не хотим даже близко! - кричит какая-то женщина. goldaweb77 23.05.21 в 17:38 |
||
|
- Гоните ее отсюда или дайте нам самим решить эту проблему! - поддерживает один из мужчин. goldaweb77 23.05.21 в 17:39 |
||
|
И толпа снова улюлюкает. Одни выбрасывают в верх сомкнутые кулаки. У других в руках - камни, лишь небесам ведомо для чего. goldaweb77 23.05.21 в 17:42 |
||
|
- Точно, дайте ее! goldaweb77 23.05.21 в 17:43 |
||
|
- Прекратить! - Сай делает шаг вперед. - Линн является моей гостьей, и вы, черт возьми, будете вести себя соответствующе! goldaweb77 23.05.21 в 17:45 |
||
|
Он стоит совсем один перед разъяренной толпой. И вдруг происходит что-то совершенно неожиданное. Из толпы выныривает Эван. Не один. За ним - две маленькие девочки. Дети, которым абсолютно бзразлична ловец детей. Их внимание сконцентрировано на Чарли. goldaweb77 23.05.21 в 17:50 |
||
|
- Это Минди и Скайлер, - гордо сообщает Эван, - они мои друзья. Я им сказал, что когда-нибудь стану созерцателем, как ты. И они хотят с тобой поздороваться. goldaweb77 23.05.21 в 17:52 |
||
|
Я задерживаю дыхание. Мы специально никому не рассказывали, что Чарли - созерцатель, потому что люди и так негативно реагировали на уход Сая в школу созерцателей. Но на удивление в толпе нет ни гневныз выкриков, ни злобных взглядов. Такое впечатление, что всеобщее внимание сосредотачивается на детях. goldaweb77 23.05.21 в 17:58 |
||
|
- Пэйшенс вылечила мою маму, - говорит одна из девочек, делая шаг вперед, - и мама говорит, если бы не было созерцателей, то Пэйшенс тоже не было бы тут. И я хотела только сказать... - Она показывает, чтобы Чарли наклонился к ней. goldaweb77 23.05.21 в 18:02 |
||
|
Созерцатель мешкает, но затем приседает, и ребенок шепчет ему что-то на ухо. Я не понимаю, что она говорит, но вдруг замечаю тень промелькнувшую по лицу Чарли. Когда он поднимается, то выглядит немного задумчиво и уже не так враждебно. Да и в позах всех присутствующих происходит изменение. Кажется, что при детях у народа пропало желание немедленно линчевать Линн. goldaweb77 23.05.21 в 18:08 |
||
|
- Итак, - произносит наконец один из селян, - Пока проходите. Мы уж найдем решение для вашего... гостинца. goldaweb77 23.05.21 в 18:12 |
||
|
- Вы слышали его, - выкрикивает Сай. - Возврашайтесь в деревню. Все бойцы - на тренировку! У нас мало времени! goldaweb77 23.05.21 в 18:14 |
||
|
- Что тебе сказала девочка? - спрашиваю я у Чарли, когда мы приближаемся к узким улочкам. goldaweb77 23.05.21 в 18:15 |
||
|
- Она хотела бы иметь такого старшего брата как я. - Меж его бровями образуется задумчивая складка. - Здешние люди чертовски странные, Джо. goldaweb77 23.05.21 в 18:18 |
||
|
- Да, - соглашаюсь я. - Но не такие уж двинутые, как тебе кажется. goldaweb77 23.05.21 в 18:19 |
