Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Эпилог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эпилог lena68169 19.12.20 в 11:15 |
|
|
Весна. Первые лучи солнца согревают не кожу, ласкают моё лицо и заставляют жмуриться. С моря веет слабый, но уже больше не холодный ветер. lena68169 19.12.20 в 11:16 |
||
|
Зима закончилась, а то что от неё осталось, давно унесло прочь. Я потягиваюсь в оранжевом свете раннего полудня, затем встаю и смотрю на Пейшенс. lena68169 19.12.20 в 11:20 |
||
|
- Пойдём к воде. lena68169 19.12.20 в 11:20 |
||
|
Она закатывает глаза. lena68169 19.12.20 в 12:16 |
||
|
Я рада ее видеть. Она только вчера вернулась. С тех пор, как корпорация Ли находится под ее контролем, она проводит много времени в городе. Сначала она закрыла Центр биохимии и Центр модификации. Все люди, находившиеся там в плену, теперь свободны. Нескольким купидам, на которых проводили там исследования, было разрешено вернуться к Слейду. Школы Созерцателей тоже больше нет - теперь это приют, но большинство полуобученных Созерцателей быстро находят приемные семьи. Сейчас Пейшенс координирует восстановление кварталов рабочего класса с другими компаниями. Несмотря на то, что он живет с купидами, Чарли помогает ей. Живущие там люди должны получить больше жилой площади, окна свет. Приличные магазины и собственные парки. Лондон меняется день ото дня, становится лучше от часа к часу. Только бесплодная земля напоминает нам об ужасах минувших дней, но даже там есть лучи надежды. lena68169 09.08.22 в 16:52 |
||
|
Отдельные выжившие, которым удалось скрыться от войск Ли и которые сейчас медленно и нерешительно стекались к городу. Там найдётся место для них. lena68169 09.08.22 в 16:53 |
||
|
- Посмотри, что она умеет! - Сай смотрит на нас, затем делает знак рукой Мали. Моя собака бросается на спину, вытягивает лапы вверх и притворяется мёртвой. lena68169 09.08.22 в 17:24 |
||
|
- Сай, - смеюсь я. - Какой ерунде ты её учишь? Она из-за тебя ещё растеряет все мозги! lena68169 09.08.22 в 17:26 |
||
|
Он притягивает меня к себе и нежно целует в лоб. lena68169 09.08.22 в 17:28 |
||
|
- Нет, не в этом дело. - Пейшенс смотрит на Мали и скрещивает руки. - Ты просто всё ещё наслаждаешься тем, как женщины падают к твоим ногам. lena68169 09.08.22 в 17:30 |
||
|
Сай смеется, затем обнимает и целительницу. lena68169 09.08.22 в 17:30 |
||
|
Я обхватываю его талию и смотрю на спокойную, гладкую зеркальную поверхность моря. Это было правильно решение - вернуться на Ланди. Бывши Созерцатели сделали многое в старой рыбацкой деревне. Теперь здесь есть небольшие сады и поля, и они работают над трубами для водопровода. Иногда к нам присоединяется Скиннер. Иногда нет. Часто он находится на ничейной земле, разыскивая новых выживших. Иногда он проводит время в барах Лондона, напиваясь до одури. Он просто Скиннер. Скорее всего, он никогда не пустит корни. lena68169 09.08.22 в 18:32 |
||
|
Кстати говоря. lena68169 09.08.22 в 18:34 |
||
|
- Линн была у меня, она сильно обожгла лицо. - Она улыбается. - Они в Москве. lena68169 09.08.22 в 18:35 |
||
|
Видимо, им нужно свести старые счёты. Понятия не имею, что там произошло. - Её улыбка становится ещё шире. lena68169 09.08.22 в 18:36 |
||
|
Пейшенс смотри вниз на Мали, затем её взгляд тоже обводит океан. Она выглядит счастливой. lena68169 09.08.22 в 18:37 |
||
|
Она выглядит так, как будто обрела себя в хаосе прошедшего года. Она по-прежнему остается единственным Спасителем, о котором мы знаем, и в записях корпорации Ли мы нашли причину: гены купида, что были у Ли возможно и не видны в Пейшенс, но они есть. lena68169 09.08.22 в 18:42 |
||
|
Это делает ее сильнее обычного целителя, и в то же время ее способности постоянно активируются. Судя по всему, она уникальна. Единственный Спаситель во всем мире - если подобный случай не найдётся в одном из других мегаполисов. Медленно, но верно люди там начинают интересоваться тем, что происходит в Лондоне. Возникают контакты. Я протягиваю руку и глажу волосы Пейшенс. Ей еще многое предстоит сделать. Мир ещё не исцелился, отнюдь нет. На каждом континенте, вокруг каждого города по-прежнему есть ничейная земля. По-прежнему есть страдания, по-прежнему есть голод, по-прежнему есть бесконечная борьба за власть, в которой всегда кто-то терпит поражение. Но мы сделали первый шаг в правильном направлении. Мы запустили лавину, которая пока тихо грохочет над нашими головами, но скоро обрушится в долину. Я смотрю на Сая. И тут же его взгляд встречается с моим. lena68169 10.08.22 в 17:45 |
||
|
- Если я в какой-то момент скажу тебе, что хочу вернуться в Лондон вместе с Пейшенс и помочь ей... lena68169 10.08.22 в 17:55 |
||
|
- Тогда ты возьмёшь меня с собой? - спрашивает он. lena68169 10.08.22 в 17:56 |
||
|
- Как посмотреть. - Я сокрушённо вздыхаю. - А ты ещё меня любишь? lena68169 10.08.22 в 17:58 |
||
|
Сай смеется, затем наклоняется и нежно целует меня. lena68169 10.08.22 в 17:59 |
||
|
КОНЕЦ lena68169 10.08.22 в 17:59 |
