Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 29

ГЛАВА 29

goldaweb77 20.11.20 в 14:18

Уже поздно, когда мы втроем подходим к ступеням церкви. На площади жители Винслоу разделились на два лагеря. Слева я обнаруживаю Эллис и Перри, стражей ворот, которых мы видели утром, а также еще приблизительно пятьдесят человек, которые смотрят на нас с любопытством, но не враждебно. Вторая группа, которая выстроилась справа, производит совсем другое впечатление. Их одежда еще более потрепана, чем у других, а взгляды полны глубоко укоренившегося недоверия.

goldaweb77 20.11.20 в 14:23

Это мужчины, женщины и дети, но мужчины стоят впереди, выстроившись в линию. Один из них особенно бросается мне в глаза. Его волосы стрижены под ёжика, он худой, как и все здесь, но под одеждой выделяются мускулы. Его глаза - это узкие щелочки, а с пояса свисает целый арсенал примитивного оружия. Левую щеку украшает длинный тонкий шрам. Только приглядевшись, я понимаю, что у всех мужчин в этой группе есть эта отметина.

goldaweb77 20.11.20 в 14:28

- Это винслоуские бунтари, - шепчет Сай, заметив мой взгляд, -- Они живут в деревянных сараях на окраине поселения, а каменные дома добровольно оставляют более больным и слабым.

goldaweb77 20.11.20 в 15:04

- Откуда у них эти шрамы? - тихо спрашиваю я.

goldaweb77 20.11.20 в 15:04

- Это их метка. Так же, как Купиды отличают себя от Созерцателей вырезанной буквой "С", так и они хотят выделится из искусственной безупречности города посредством добровольного обезображивания. Так он мне это объяснил.

goldaweb77 20.11.20 в 15:30

Я автоматически провожу пальцами по своему невредимому лицу, на котором нет ни единого следа борьбы или страданий. Когда представляю, что они намеренно калечат себя, чтобы показать свою ненависть, я чувствую, как меня охватывает чувство одобрения. Эти мужчины определенно не станут уклоняться от встречи с армией Ли.

goldaweb77 20.11.20 в 15:44

- Думаю, все собрались, - прерывает Сай мои мысли.

goldaweb77 20.11.20 в 17:02

- Ты уверен? - Я вопросительно смотрю на него. - Тут нет и сотни.

goldaweb77 20.11.20 в 17:02

- Это все. К сожалению.

goldaweb77 20.11.20 в 17:02

- Мой отец пошлёт более чем сотню солдат. - Пейшенс прячется немного позади меня. Она скрестила свои длинные ноги и выглядит так, будто хочет стать невидимой.

goldaweb77 20.11.20 в 17:03

- Боже, да, я знаю. Мы можем только попытаться справиться с положением наилучшим образом. Кроме того, Винслоу - не единственная деревня на Ничейной Земле со способными воевать людьми.
Сай смотрит на меня.

goldaweb77 20.11.20 в 17:03

Я киваю ему, и он делает шаг вперед. Он по-прежнему в своих форменных брюках, но сменил верх с капюшоном патрульных на простую обтягивающую его широкие плечи черную льняную рубашку с широким и потрёпанным воротом. Я вижу, насколько напряжены его мускулы, когда он наконец начинает говорить.

goldaweb77 20.11.20 в 17:03

- Жители Винслоу!

goldaweb77 20.11.20 в 17:04

Тихие разговоры на площади стихают, и все смотрят на нас.

goldaweb77 20.11.20 в 17:04

- Большинство из вас должно знать, кто я. Меня зовут Сай Вайтвуд, и я был созерцателем на службе у промышленников. Но все изменилось, - быстро продолжает он, прежде чем кто-нибудь из толпы успевает что-либо сказать. -- Мы покинули город. Мы вернулись туда, где всегда были наши сердца. К настоящим людям. Тем, кто не прячется за стенами и масками.

goldaweb77 20.11.20 в 17:05

Публика слева зачарованно слушает и, похоже, даже испытывает гордость. Бунтари выглядят скорее подозрительно.

goldaweb77 20.11.20 в 17:07

- Последние несколько месяцев мы участвовали в боях. В борьбе против самых могущественных промышленников, которая в конце концов привела нас к вам. Как сын Винслоу и потомок человека, который пожертвовал собой ради вашего блага, я прошу от вас, ни больше ни меньше, а всего лишь минимум доверия. Малую толику доверия, которую вы можете проявить, чтобы беспристрастно выслушать то, что мы хотим вам сказать.

goldaweb77 20.11.20 в 17:07

Некоторые люди снова начинают тихо бормотать. На стороне повстанцев второй мужчина возбужденно заговаривает с коротко стриженным, но последний гневным жестом заставляет его замолчать.

goldaweb77 20.11.20 в 17:07

- Дариан Джед Ли, босс корпорации Ли, - продолжает Сай, - планирует ваше уничтожение. Скоро он пошлет для этого армию. Воинов, нечеловеческого происхождения, созданных только для того, чтобы раз и навсегда уничтожить всё и вся на Ничейной Земле. Они разгромят вас! Они не будут брать пленных! Все, чего они хотят, это смерть и уничтожение!

goldaweb77 20.11.20 в 17:08

Все замолкают. Отзвук его слов неслышен, но отчетливо ощутим в воздухе. Внезапный груз, который ложится на изможденные тела каждого присутствующего, мрачное видение будущего, которое на самом деле больше не является будущим. Большинство людей, собравшихся на площади, просто стоят и смотрят в пустоту. Некоторые обнимают друг друга. Другие еле заметно качают головами. Единственный, кто не проявляет абсолютно никакой реакции, - это Перри. Лицо Эллис, напротив, заметно посерело. Чего я не вижу, так это гнева и возмущения. Почему никто не бунтует, почему никто не ругает Ли и его намерения?

goldaweb77 21.11.20 в 07:46

Наконец кто-то реагирует - но не так, как я ожидала.

goldaweb77 21.11.20 в 07:47

Вайтвуд лжет! - кричит стриженый мужчина. - Он горожанин, их сторонник и перебежчик! - Сердитый взгляд лидера бунтарей осматривает толпу и наконец останавливается на охранниках. - Я за то, чтобы незамедлительно выпереть его и его банду из деревни. Мои люди и я сделаем это.

goldaweb77 21.11.20 в 07:53

Эллис крестится, как Сай делал когда-то в секретных залах Дариана Ли. Меня этот жест удивляет - ведь, по словам Сая, она больше не верующая. В своей заботе о сыне она, похоже, цепляется за каждую соломинку.

goldaweb77 21.11.20 в 07:53

- Без моего согласия здесь никто не будет впущен или выперт. - Теперь и более молодой из двух охранников выглядит злым. - Мне казалось, что это даже тебе понятно!

goldaweb77 24.12.20 в 15:21

- Почему бы нам не сыграть в небольшую игру? - спрашивает бунтарь, переходя на угрожающее рычание, - Мы выставим всю банду за пределы поселения, а вы, два клоуна, попробуете нам помешать. Это может быть весело.

goldaweb77 12.01.21 в 14:14

Охранник сыт по горло и делает движение, наверное, желая затеять драку. Но рядом стоящие мужчины удерживают его.

goldaweb77 12.01.21 в 14:21

- Ну давай, давай, иди сюда! - хохочет бунтовщик.

goldaweb77 12.01.21 в 14:22

Пэйшенс шокированно наблюдает за происходящим. Я себя чувствую так же.

goldaweb77 12.01.21 в 14:24

- Довольно! - восклицает Сай. - Как вы собираетесь противостоять промышленникам, если тратите энергию друг потив друга?

goldaweb77 12.01.21 в 14:27

- Не вмешивайся в наши дела! - кричит один из бунтовщиков, и его приятели шумно поддерживают его.

goldaweb77 12.01.21 в 14:29

- Подумайте же логически! - продолжает настойчиво Сай. - Какая мне выгода врать? Зачем мне квитировать службу созерцателя и возвращаться сюда, не по той ли причине, что горожане что-то замыслили, с чем я не согласен?

goldaweb77 12.01.21 в 14:36

- А кто подтвердит, что ты на самом деле её квитировал? - возражает стриженный.

goldaweb77 12.01.21 в 14:37

Сай, кажется, сыт по горло. Он разочарованно смотрит на жителей Винслоу. Затем вдруг срывает с сбея рубаху, обнажая грудь. По толпе проносится ропот. Не понимая, что бы это значило, я незаметно делаю шаг вперед. Теперь мне становится видна оголенная часть его торса, и на миг у меня перехватывает дыхание. Его руна созерцателя исчезла. В голове тут же всплывает "Кодекс".

goldaweb77 12.01.21 в 14:46

Символ созерцателя - это навсегда. Единожды клеймен, клеймен навечно. За сведение руны, показателя преданности, чести, достоинства, наказание - смерть.

goldaweb77 12.01.21 в 14:50

Я недоверчиво смотрю сначала на Сая, затем на Пэйшенс.

goldaweb77 12.01.21 в 14:51

- Исцелена, - шепчет она.

goldaweb77 12.01.21 в 14:52

Только сейчас я понимаю, что клеймо, что так долго было нашей неотъемлемой частью, в конце концов не более, чем ранение, не более, чем шрам.

goldaweb77 12.01.21 в 14:56

Мужик со шрамом на лице долго глядит на Сая, затем медленно кивает.
- Ладно. Может, ты и прав, Вайтвуд. Может, нам и грозит нападение. Значит: так тому и быть.
Пэйшенс испуганно поднимает глаза. Я же настолько шокирована, что даже не понимаю, как реагировать.

goldaweb77 12.01.21 в 15:24

- Что значит "так тому и быть"? - растерянно спрашивает Сай, перекрикивая начавшееся на площади тихое бормотание.

goldaweb77 12.01.21 в 15:26

- Пускай приходят! Я и мои люди умрем, но заберем с собой стольких, скольких сможем.

goldaweb77 12.01.21 в 15:28

- А что будет с вашими женщинами? - спрашиваю я из-за спины Сая, - Что будет с вашими детьми?

goldaweb77 12.01.21 в 15:30

- Будем надеяться, что все свершится быстро, - кричит одна из женщин. Она молода лицом, но почти без волос на голове. Ее руки лежат на плечах такой же светловолосой, как Пэйшенс, но с очень взрослыми глазами девочки.

goldaweb77 12.01.21 в 15:36

- Не хотите... хотя бы сбежать? - спрашиваю я, пытаясь говорить не так резко.

goldaweb77 12.01.21 в 15:38

- И куда? - спрашивает женщина, - Мы находимся на острове. Если они нацелены на всю Ничейную Землю, не существует места, где мы смогли бы долго прятаться. Или вы верите, что нас примут в Эдинбурге? Кроме того, у нас не хватит сил для этого. Никто из нас не выдержит и одного дневного марша, чтобы не рухнуть. Если мы сейчас отправимся в путь, половина из нас уже завтра будет трупом на обочине.

goldaweb77 12.01.21 в 15:44

Из толпы слышатся возгласы одобрения. Мне кажется, или эти люди действительно не желают выжить? Должно быть, жестокая система промышленников успела измотать их настолько, что смерть кажется им избавлением.

goldaweb77 12.01.21 в 15:48

- У вас же дети! - еще раз напоминаю я. - Вы же не можете, родив их, просто выбросить их жизни на помойку!

goldaweb77 12.01.21 в 15:50

- Громкие слова, - рычит главный среди бунтарей, - но, к сожалению, пустые, потому что они ничего не меняют. Если город задумал войну, значит мы умрем. Ничто другое нам не остаётся. Мы примем вызов и погибнем с нашим поселением.

goldaweb77 12.01.21 в 15:55

Я даже не знаю, как на это ответить. Да и Сай выглядит, словно в течение нескольких минут потерял веру и надежду в своих односельчан. Это реалии Винслоу, реалии Ничейной Земли - подсознательное стремление к смерти, желание избавления, такое сильное, что самые слабые, самые юные, самые беспомощные просто попадают вместе с остальными под раздачу.

goldaweb77 12.01.21 в 16:04

- Что? - с явной издевкой спрашивает бунтовщик, - Обиделись, что не являетесь для нас великими спасителями? Что мы вам не рукоплещем? Смотрите трезво на ситуацию. Мы все уже давно скорее мертвы, чем живы.

goldaweb77 12.01.21 в 16:08