Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 37 goldaweb77 20.03.21 в 09:39 |
|
|
goldaweb77 20.03.21 в 09:55 |
||
|
- Скиннер, - говорю я. goldaweb77 20.03.21 в 09:59 |
||
|
Он поднимает руку и тут же опускает ее. goldaweb77 20.03.21 в 10:00 |
||
|
- Чего это ты мне постоянно снишься? - хрипло спрашиваю я. goldaweb77 20.03.21 в 10:01 |
||
|
Скиннер тихо смеется. goldaweb77 20.03.21 в 10:02 |
||
|
С меня моментально слетает вся сонливость. Я резко сажусь, пару раз промаргивая глазами, но Скиннер не исчезает. goldaweb77 20.03.21 в 10:04 |
||
|
- А ты сомневалась? goldaweb77 20.03.21 в 10:05 |
||
|
По облегчению в его голосе я понимаю, что он и сам сомневался, и не без оснований. Он выглядит уставшим, на щеке темнеет покрытая коркой рана. Но он жив, и в принципе здоров. Мне хочется его обнять, взгляд автоматически ищет Сая, но того нет. Только Пэйшенс с Эваном, Эллис и Пэрри спят на остальных трех кроватях. goldaweb77 20.03.21 в 10:34 |
||
|
- Сай организовывает нам хибару. Так что, ты спокойно можешь броситься мне на шею. goldaweb77 20.03.21 в 10:36 |
||
|
Вместо объятий я хватаю и сжимаю его прохладную кисть. goldaweb77 20.03.21 в 10:40 |
||
|
Брат Пэйшенс кивает. goldaweb77 20.03.21 в 10:50 |
||
|
Ухмылка Скиннера заразительна. Только сейчас до меня доходит, как сильно я за ним скучала последнее время. Тот факт, что он с самого начала нашего приключения остался прежним и единственный из нас не изменился, ощущается так, словно в нем хранится какая-то частичка моего прежднего "Я". Словно рядом с ним я такая как прежде. goldaweb77 20.03.21 в 11:03 |
||
|
- Кстати, Кэш и Эрин передавали тебе привет. Да и все остальные тоже. Только Ратфэйс не передавал. Он обижен, что вы с Саем не даете о себе знать. goldaweb77 20.03.21 в 11:05 |
||
|
- Вы были на Ланди? - поражаюсь я. goldaweb77 25.03.21 в 14:33 |
||
|
Скиннер кивает. goldaweb77 25.03.21 в 14:35 |
||
|
- Он... вы все согласились? - Мой голос звучит немного хрипло. goldaweb77 25.03.21 в 14:37 |
||
|
Скиннер снова медленно кивает. goldaweb77 25.03.21 в 14:38 |
||
|
Не понимаю, какие чувства вызывают у меня его слова. Снова что-то изменилось, снова что-то стало не таким, как я знала. Но тем не менее, я бы очень хотела там оказаться. goldaweb77 25.03.21 в 14:42 |
||
|
- Я знаю, о чем ты думаешь, - говорит Скиннер, - И уверен, что некоторые из них хотели бы воевать с нами. Но в самолете было недостаточно места для всех. goldaweb77 25.03.21 в 14:44 |
||
|
Он ошибается - не собираюсь его разубеждать. Я и не рассчитывала на остальных, ведь их призвание, как и раньше, - защищать детей-целителей. goldaweb77 25.03.21 в 14:51 |
||
|
Я пытаюсь подняться, но Скиннер останавливает меня. goldaweb77 25.03.21 в 14:52 |
||
|
- Не трорпись. Сай мне четко и ясно объяснил, что ты должна оставаться на месте и отдыхать. goldaweb77 25.03.21 в 14:53 |
||
|
- Чего это? - недоверчиво смеюсь я. goldaweb77 25.03.21 в 14:54 |
||
|
- Потому что вчера после тренировки ты свалилась в обморок. goldaweb77 25.03.21 в 14:58 |
||
|
Поначалу я не могу ничего подобного вспомнить. Но потом что-то щелкает в мозгу. Предводитель бунтовщиков, его звали Амброуз... Амброуз Сомервил. Я мгновенно все вспоминаю. Не то, что было раньше, не смерть мамы. Этой главы моей жизни нет, как будто я еще тогда оставила те воспоминания в той ветхой хибаре. Но я вспоминаю его рассказ, и по коже бегут мурашки. Я откидываюсь на пролежаную кровать. goldaweb77 25.03.21 в 15:07 |
||
|
- Все в порядке? - спрашивает Скиннер, - Ты вдруг так побледнела. goldaweb77 25.03.21 в 15:19 |
||
|
Я раздумываю, сказать ли правду. Но что это даст? Он в конце концов подумает\решит, что я сумасшедшая, сочинившая совершенно неправильное прошлое. Я и сама не понимаю, как это возможно. Я так ясно вижу картинки прошлого перед глазами, я отчетливо помню, какие чувства испытывала, когда мама привела меня в приют... но это ни что иное, как фальшивка, ничего не значащая иллюзия. goldaweb77 25.03.21 в 15:25 |
||
|
- Все прекрасно, только... думаю, что слишком мало поела. goldaweb77 25.03.21 в 15:26 |
||
|
Он ухмыляется мне, доставая из кармана грушу. goldaweb77 25.03.21 в 15:27 |
||
|
Я хватаю плод, затем смотрю на Пэйшенс, Эллис и больного брата Сая. goldaweb77 25.03.21 в 15:29 |
||
|
- Джо, - Скиннер кладет ладонь мне на колено. - Мы всем привезли, окей? Теперь ешь. goldaweb77 25.03.21 в 15:30 |
||
|
Забавно, что способно вызвать небольшое колличество еды после нескольких дней голодания после все тех лет, на протяжение которых я не нуждалась в еде благодаря моему чипу, напрочь отключившему обмен веществ. Как только откусила кусочек груши, меня переполняет чувство счастья. Обманчивое чувство, что все хорошо. Но это не так. И, словно по команде, сквозь щели в каменных стенах ветхой лачуги дует сквозняк. Буря надвигается. Осталось ждать совсем не долго. goldaweb77 25.03.21 в 15:40 |
