Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 70
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 70 lena68169 27.04.21 в 11:46 |
|
|
Я едва могу дышать в своём облегающим платье сливового цвета. Я незаметно расслабляю шнуровку на спине, но тут же ловлю на себе неодобрительный взгляд Скиннера. lena68169 27.04.21 в 11:48 |
||
|
- Ты же привыкла к подобному, Косма. Что с тобой случилось сегодня? lena68169 27.04.21 в 11:49 |
||
|
- Ха-ха, - говорю я, усаживаясь более удобно на заднем сиденье лимузина. В отличие от меня, Скиннер кажется совершенно спокойным. Пейшенс на удивление тоже. lena68169 27.04.21 в 11:51 |
||
|
Наверное, потому что ей не нужно притворяться так, как нам. Ей знакома жизнь промышленников, и в своей огненно-красной пачке она ничем не отличается от девушек из высшего общества, наполняющих улицы центра по ночам. lena68169 27.04.21 в 11:56 |
||
|
По понятным причинам, из нас троих у Линн самый закрытый наряд: тонкий, но непрозрачный комбинезон свободно спадает на её кошачье тело. Рукава заканчиваются петлями, одеваемыми на два средних пальца, чтобы случайно н поднялись вверх. Никто не узнает в ней купида в этом одеянии. Если только... lena68169 27.04.21 в 12:02 |
||
|
- А каковы купид-способности у Ли? - спрашиваю я Скиннера. - Разве он не учует нас по запаху? Об этом мы вообще не подумали. lena68169 27.04.21 в 12:04 |
||
|
- Как раз-таки подумал, - усмехается он. Этот идиот уже много лет назад выжег своё обоняние. lena68169 27.04.21 в 12:27 |
||
|
Не хотел, чтобы что-то напоминало ему о его настоящей личности. lena68169 27.04.21 в 12:28 |
||
|
Я с облегчением киваю. Это хорошо. Мы на правильном пути. Мы семья из другого мегаполиса. Мы кажемся настоящими. И всё же я всё ещё боюсь встретиться с Ли. Линн тоже немного нервничает. Однако Сай уставился в окно и слишком ясно показывает, как сильно ему всё это противно. Я могу лишь надеяться, что всё будет хорошо. Что Ли поверит в то, что мы авантюрные жители Нью-Йорка. Я ещё раз быстро перечисляю факты, которые вбивал мне в голову Чарли. Меня зовут Косма. Я помолвлена с Лестером, но зову его Лэс. Наша семья в Нью-Йорке владеет фабрикой, производящей эелктрошокеры. Мне 32 года. Моих сестёр зовут Женевьева и... lena68169 28.04.21 в 12:14 |
||
|
Машина останавливается. Перед нами чёрные ворота скользят во внутрь каменной стены. И потом мы оказываемся на территории особняка Дариана Джеда Ли. Внезапно моё волнение становится заметно физически, и сердце уходит в пятки. Я выглядываю в окно. Уже стемнело, но справа и слева подъездной дороги стоят фонари, чередующиеся с дружинниками, готовыми выстрелить в любую минуту. Целый ряд охранников наблюдает за нами, в то время как наш водитель медленно направляет машину к входной двери. lena68169 28.04.21 в 12:20 |
||
|
- Вы это видите? - тихо спрашивает Сай. - Все они вооружены настоящими винтовками. lena68169 05.05.21 в 10:41 |
||
|
- И их как минимум двадцать, - добавляет Скиннер. - Лучше помнить об этом сегодня вечером, когда готовы будите совершить ошибку. lena68169 05.05.21 в 10:43 |
||
|
Мы все молчим, пока машина не останавливается. Водитель открывает нам дверь. Я выхожу и окидываю взглядом особняк Ли. Он всегда казался мне слишком красивым, слишком мирным для такого человека, как он. Тёмный камень, из которого построен дом, приобрёл оранжевый оттенок в свете фонарей. На балконах со всех сторон здания горят фальшивые свечи. Единственная башня, возвышающаяся в задней части, придаёт ему сходство с церковью, хотя жилище Ли на самом деле противоположное ей. lena68169 05.05.21 в 10:51 |
||
|
Я быстро смотрю на Сая и беру его за руку. Мы бок о бок с идём позади Скиннера и Линн ко входу. Я ищу дверной звонок, но прежде чем нахожу его, двери в дом Ли уже распахиваются. Две служанки приглашают нас войти. На них одета узкая форма с белым фартуком, а на заколотых вверх волосах маленькие чепчики. Обе смотрят в пол. lena68169 05.05.21 в 11:01 |
||
|
- Следуйте за нами, - говорит приглушённым голосом та, что слева. - Вас уже ждут. lena68169 05.05.21 в 12:10 |
||
|
Двери за нами закрываются. И мы на месте, прямо в мире Дариана Джеда Ли. Пока мы следуем за женщинами, я оглядываю вестибюль. Я давно не была здесь, но сразу понимаю, что в прошлом было таким впечатляющим. С потолка свисает хрустальная люстра, такая большая и тяжёлая, что могла бы убить нас всех одновременно. lena68169 05.05.21 в 12:31 |
||
|
Ступени, двух идентичных лестниц по правому и левому краю холла, ведущие на второй этаж, тоже из полированного хрусталя. Зеркала, висящие на стенах, оптически увеличивают комнату до бесконечности и делают ее еще более роскошной. lena68169 05.05.21 в 12:36 |
||
|
Мы подходим к другой двери, и до моих ушей доноситься тихая музыка. Потом смех. Моё сердце сейчас бьётся так быстро, что стук кажется единым продолжительным звуком. Сай сжимает мою руку, затем отпускает. Он прав. Мы авантюристы, а не люди, цепляющиеся друг за друга. Я расправляю плечи и растягиваю свои фальшивые губы в холодную улыбку. Затем мы пересекаем порог и попадаем в столовую. За круглым столом сидят двое мужчин. Их костюмы такие же элегантные, как у Скиннера и Сая. Кажется, они прекрасно проводят время, один похлопывает другого по плечу. Они кажутся весёлыми. Дружелюбными. Как будто и мухи не обидят. Один из них Дариан Джед Ли, а другой Чарли. lena68169 05.05.21 в 12:47 |
||
|
Они замечают нас одновременно. lena68169 05.05.21 в 12:11 |
||
|
- Ах, а вот и гости! - Дариан Ли встаёт и жестом подзывает нас к себе. Он отлично выглядит. lena68169 05.05.21 в 12:12 |
||
|
Его улыбка как никогда обаятельная. lena68169 05.05.21 в 12:13 |
||
|
Чарли бросает на нас быстрый взгляд. Похоже, хозяин виллы единственный, кто не замечает напряжения в воздухе. lena68169 05.05.21 в 12:14 |
||
|
Я делаю глубокий вдох, пытаюсь наполниться этой потрескивающей энергией. Это немного похоже на то, когда мы со Скиннером сидели друг напротив друга на двух электрических стульях. Но на этот раз я должна наслаждаться электрическими ударами. lena68169 05.05.21 в 12:18 |
||
|
Ведь я Косма Феникс. Я люблю приключения. lena68169 05.05.21 в 12:18 |
