Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 Julia85 01.02.20 в 20:25 |
|
|
Пейшенс поворачивается к нам спиной, убрав волосы в сторону. Сай скептически осматривает ее затылок. Julia85 01.02.20 в 20:27 |
||
|
Скиннер вытаскивает бутылочку, которую всегда носит с собой, и молча протягивает Саю. Julia85 01.02.20 в 20:28 |
||
|
- Сделайте это,- настоятельно просит Пейшенс. - Мне не комфортно с этой штукой. Сделайте это по-быстрому, чтобы я даже и подумать не успела. Julia85 01.02.20 в 20:30 |
||
|
Мне ее жаль. Будет неприятно снова наносить ей рану. Дезинфекция спиртом Скиннера вызовет жгучую боль, я знаю это из собственного опыта. Но другого выбора у нее нет. Julia85 01.02.20 в 20:32 |
||
|
- Садись, - я жду пока она сядет, после чего сама сажусь перед ней на корточки. - Не бойся. Это не займёт много времени. Julia85 01.02.20 в 20:33 |
||
|
Пейшенс кивает. Она немного побледнела, но не жалуется. Я наклоняюсь к ней и держу волосы, в то время как Скиннер капает немного алкоголя на ее затылок. Мы решили, что чип должен вытащить он. Наверное, ему лучше всех нас удастся совладать с дрожью в руках. Он втирает потин рукавом намного осторожнее, чем я ожидала. Julia85 01.02.20 в 20:40 |
+1 | |
|
- Я бы не стал этого делать, - внезапно доносится голос от деревьев. Julia85 01.02.20 в 20:41 |
||
|
Сай смотрит на Чарли так, словно хочет убить его взглядом. Julia85 01.02.20 в 20:42 |
||
|
- Подумайте логически, - сын Слэйда, в сопровождении Линн, выходит из укрытия леса. - В данный момент Дариану важно только то, чтобы Силвер Квэйл был обеспечен энергией. Если вы удалите чип, то он сразу же поймет, что что-то неладно. Это вызовет у него беспокойство. А так, он будет чувствовать себя в полной безопасности. Julia85 01.02.20 в 20:51 |
||
|
- Да, и спокойно сформирует свою армию! Julia85 01.02.20 в 20:52 |
||
|
Чарли внимательно смотрит на всех нас. Там, где кинжал давил на его горло, кожа красная и поцарапанная. Julia85 01.02.20 в 20:55 |
||
|
- Сможем, если остановим подачу энергии, - настаивает Сай. Julia85 01.02.20 в 20:56 |
||
|
- Всё не так просто. Дариан в течении многих лет полностью истощил Сильвера Квайла. Его силы были почти исчерпаны. Теперь же чип, должно быть, передал ему достаточно, чтобы воскресить сотню, а то и тысячу мёртвых, - он настоятельно качает головой. - Слишком поздно. Нет смысла удалять его. Так вы только предупредите Дариана, что что-то не так. lena68169 15.06.20 в 08:43 |
||
|
- Возможно, он не далёк от истины, - хотя мне даётся это сложно, но я принимаю сторону Чарли. - Не стоит действовать вслепую. На данный момент мы смогли ускользнуть от Ли, но что теперь? Что мы собираемся делать теперь? Мы не можем постоянно продолжать убегать. lena68169 15.06.20 в 10:19 |
||
|
Я смотрю на Сая, но он продолжает подозрительно взирать на Чарли. Затем перевожу взгляд на Линн. Девушка-купид опустила голову, чтобы как можно лучше защитить своё бледное лицо от солнца.Она производит на меня не хорошее впечатление. Кожа под глазами покраснела и опухла, по щекам не переставая текут слёзы. Я задаюсь вопросом, что тому виной, всё ярче становящийся день или её траур. Затем напоминаю себе, что она всё ещё преследовательница. Безжалостная и по большей части холодная. Но потом мысленно слышу её голос. lena68169 15.06.20 в 12:52 |
||
|
Я люблю его так сильно, что даже больно. maryiv1205 31.05.20 в 17:20 |
||
|
Я незаметно качаю головой. Всё стало так сложно. И Скиннер был на 100 процентов прав, когда несколько недель назад предсказывал в канализации, что с этих пор ничто не будет чёрно-белым. lena68169 15.06.20 в 14:11 |
||
|
Ты не можешь идти по миру и тупо убивать купидов, как будто это решение всех проблем - вот так он и сказал. Какими же правдивыми были его слова. lena68169 15.06.20 в 14:12 |
||
|
Я медленно перевожу взгляд на него, потом на Пейшенс, которая из-за переполоха вокруг Чарли и её чипа по крайней мере на этот момент забыла о своей печали. lena68169 15.06.20 в 14:17 |
||
|
- Что мы собираемся делать теперь? Что ж, это хороший вопрос, - Сай выглядит таким же беспомощным, как чувствую себя я. - Значит Ли на данный момент не гонится за Пейшенс? Я правильно это понимаю? lena68169 15.06.20 в 14:20 |
||
|
Чарли смотрит на него. lena68169 15.06.20 в 15:36 |
||
|
- Тогда нам стоит задержать его, - говорит Сай. - Нужно найти и остановить. lena68169 19.02.20 в 19:10 |
||
|
Никто из нас не отвечает, но вопрос, возникший у каждого из нас, невысказанным, повисает в воздухе: зачем нам это делать? lena68169 15.06.20 в 15:39 |
||
|
Если Ли прекратил охоту на Пейшенс, тогда наша подопечная пока что в безопасности. Мы могли бы просто вернуться на Ланди. Там мы смогли бы освободить Пейшенс от маленькой платы на затылке. Чарли мог бы позаботиться о чипах других созерцателей, и тогда мы были бы свободны. lena68169 15.06.20 в 17:24 |
||
|
- Я понимаю, - тихо продолжает Сай. - У нас для этого нет причины, - он смотрит на меня, и я вижу печаль в его глазах. Он колеблется, прежде чем продолжить. - Но я хочу быть с вами честным. Если бы вас не было, тогда бы я попытался. Тогда бы я вступил в бой. lena68169 15.06.20 в 18:25 |
||
|
У него в Ничейной Земле есть семья. Думать о том, что армия нежити вторгнется туда, должно быть, кажется ему ужасом. Но и я чувствую себя обязанной людям, живущим там. С тех пор, как Скиннер, после посещения башни Бедлам, заставил меня выудить из глубин памяти первые бледные воспоминания, я знаю, что тоже одна из них. Уроженец Ничейной Земли. Хоть мои воспоминания о жизни до школы созерцателей ещё не вернулись, скорее всего, потому что в голове сейчас много другого, всё же я знаю, что принадлежу к ним. lena68169 16.06.20 в 09:10 |
||
|
- Если хотите выслушать моё мнение.., - Скиннер прислоняется к скале на краю поляны и скрещивает руки. - Тогда вы думаете не в том направлении. Мы не можем помочь жителям Ничейной Земли, сражаясь с Ли. Нас слишком мало, и нам не удастся остановить его армию. Но мы могли бы взяться за дело с дрогой стороны. Отправиться в Ничейную Землю и предупредить там людей, подготовить их к бою. lena68169 16.06.20 в 09:16 |
||
|
- Слишком опасно, - говорю я скорее по рефлексу, чем всё продумав. В конце концов, у нас есть Пейшенс, которая несколько месяцев назад ещё была наивным ребёнком. Но всего несколькими словами она помогает мне понять, как всё изменилось. lena68169 16.06.20 в 09:19 |
||
|
- Я за то, чтобы помочь людям, живущим там. Им нужен кто-то, их необходимо как можно быстрее предупредить насчёт моего отца. Если Чарли говорит правду и уже слишком поздно останавливать его атаку, тогда мы, по крайней мере, не должны сидеть сложа руки, - Пэйшенс смотрит на всех нас по-очереди. - Вы ещё помните Юру, целительницу с Финистерры? Возможно, она была старой и ослеплённой, но она сказала кое-что важное: какой прок в моём таланте, если я не буду его использовать? Мы должны смотреть на это точно также. Какой прок в наших знаниях, если мы не будем их использовать? Думаю, нам необходимо проголосовать. Никто не должен чувствовать, будто его заставили туда идти. Но я хочу пойти... Кто со мной? lena68169 16.06.20 в 12:04 |
||
|
Я поднимаю руку ещё прежде, чем до меня доходит смысл вопроса. Рядом со мной Сай тоже поднимает руку, и я вижу, что рука Скиннера уже давно наверху. lena68169 16.06.20 в 12:07 |
||
|
Мы четверо смотрим теперь на Чарли и Линн. Я не ожидаю, что кто-либо из них присоединится к нам. И если быть честной, так даже лучше. Я не хочу заключать союз ни девчонкой-купидом, ни с ближайшим доверенным лицом Ли. lena68169 16.06.20 в 12:09 |
||
|
- Я в деле, - говорит Линн, спустя мгновение. lena68169 06.03.20 в 10:51 |
||
|
Все головы поворачиваются в ее сторону. maryiv1205 16.04.20 в 20:38 |
||
|
- Не смотрите... не смотрите на меня так. Моя месть Ли - единственное, что у меня ещё есть. И как мне навредить ему больше, лишь разрушив его планы. lena68169 16.06.20 в 13:43 |
||
|
Она, несомненно, права и все же мне кажется странным, просто взять её с собой. Действительно ли мы должны сражаться бок о бок с девчонкой-купидом? Это было бы неестественно. С другой стороны, мы больше не созерцатели, а представление, которое у меня было когда-то в отношении промышленников и ловцов детей, радикально пошатнулось. Единственный в нашей компании, кому я действительно не доверяю - это созерцатель. lena68169 16.06.20 в 13:48 |
||
|
И, похоже, Скиннер мыслит так же, как и я. lena68169 16.06.20 в 13:48 |
||
|
- Она-то - не проблема, друзья. Если хотите найти врага среди нас, тогда там, - он указывает на Чарли. lena68169 16.06.20 в 13:51 |
||
|
Последний всё ещё держится в стороне, но его поза больше не выглядит такой пренебрежительной, как сразу после того, как мы сделали его нашим пленником. Его светлые волосы влажные, а взгляд беспокойный. Вся его неуверенность отражается в нём. lena68169 16.06.20 в 13:56 |
||
|
Чарли, как и мы созерцатели, лишь продукт корпорации Ли. И всё же, если он говорит правду, то он в ответе за многие плохие вещи, которые произошли в Лондоне. lena68169 16.06.20 в 14:42 |
||
|
- Мы не можем доверять тебе, - говорю я. - Радуйся, что мы тебя ещё не убили. Ты - источник опасности, который мы не можем оценить. lena68169 16.06.20 в 14:44 |
||
|
Чарли смотрит на меня. lena68169 16.06.20 в 14:45 |
||
|
- Ах да? Наш шанс встретить погибель? - Сай делает шаг к Чарли. - Ты почти убил Джо, когда отключил её чип, убил собственного отца, позаботился о том, чтобы Ли смог использовать талант Пейшенс с расстояния и ты за то, чтобы люди в Ничейной Земле исчезли с лица земли. Ты помогал Ли иссушать и убивать бесчисленное количество детей-целителей, на вашей совести созерцатели и вы манипулируете всем населением Лондона! Так почему мы должны тебе доверять? Почему мы должны позволить тебя жить хотя бы секунду дольше? - Сай не хладнокровный убийца, всё же его вопрос выглядит как прямая угроза. lena68169 16.06.20 в 14:59 |
||
|
- Потому что я могу вам помочь! И хочу вам помочь! - отвечает Чарли. - Я на вашей стороне, вы должны мне... Julia85 01.02.20 в 20:58 |
||
|
- Только не говори, что мы должны тебе доверять! - шипит Скиннер. Его пальцы крепко сжимают кинжал из углеродистой стали. - Даже не пытайся. Julia85 01.02.20 в 21:00 |
+1 | |
|
Чарли сжимает губы и я вижу, как он судорожно размышляет. Julia85 01.02.20 в 21:01 |
||
|
- Ну так что? - Сай смотрит на нас всех, кроме Линн. - Что нам с ним делать? Julia85 01.02.20 в 21:02 |
||
|
- Мне кажется, мы должны выслушать его предложение. Julia85 01.02.20 в 21:04 |
||
|
Но вся мягкость тут же исчезает из ее взгляда, как только Сай напрямую обращается к ней. Julia85 01.02.20 в 21:07 |
||
|
- Не волнуйся,- отвечает она таким холодным тоном, какого я раньше от нее не слышала. - Я учусь на своих ошибках. Julia85 01.02.20 в 21:08 |
