Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 10

Глава 10

goldaweb77 11.04.20 в 16:12

Я срываю пальцами кусочек мха, растущего по всей пещере. Сай сидит напротив и всё время поглядывает на меня, когда думает, что я не вижу. По всей видимости, он, как и я, не знает, как себя вести. Я все последнее время веду себя сдержанно. Достаточно уже и того, что Пэйшенс знает, что он любит не ее, а меня. Ни к чему бравировать перед ней всеми гранями этой любви.

goldaweb77 11.04.20 в 16:22

Закрываю глаза, прислушиваясь к самой себе. Внутри пульсирует осознание своей теперь человеческой сути. Снова мои эмоции грозят затопить меня. И теперь, когда мне совсем нечего делать, к ним начинают присоединяться первые воспоминания. Когда я была созерцателем, все было гораздо проще. Прошлое было не более, чем тень, но теперь...

goldaweb77 11.04.20 в 16:28

Все чаще я вижу женщину. У нее темные и шелковистые волосы. Я вижу жаркие летние дни и зимние вечера, вижу мелькающие лица некогда знакомых людей.

goldaweb77 11.04.20 в 16:32

Я держу глаза закрытыми и позволяю пестрым картинкам направлять себя. Ничейная Земля, откуда я родом, - это серое и унылое место, но тем не менее во мне всегда вспыхивает приятное ощущение, когда начинаю думать о покосившихся от ветров хижинах. Я чувствую запах очага, с помощью которого мать отапливала дом, когда на улице было холодно. Я помню вкус жидких супчиков, состоявших не более чем из речной воды. И спрашиваю себя, не мне ли принадлежит тот детский смех, что я слышу...

goldaweb77 11.04.20 в 16:45

Я то и дело ловлю себя на том, как прочесываю свой мозг в поисках братьев или сестер, отца, дедушки и бабушки, дядь или теть. Но есть только я и мать. По крайней мере, пока.

goldaweb77 11.04.20 в 16:48

Я вздыхаю и заставляю себя снова открыть глаза.

goldaweb77 11.04.20 в 16:49

Между тем перед пещерой совсем стемнело. Пэйшенс сидит у выхода и пялится в темноту. Не знаю, толи она погрузилась в раздумья, толи любуется звездами. В любом случае она выглядит очень серьезной.

goldaweb77 11.04.20 в 16:52

- Поздно уже, - говорю я только, чтобы заполнить тишину.

goldaweb77 11.04.20 в 16:53

Сай улыбается мне и кивает. Я лишь неясно вижу его очертания в тусклом лунном свете, что просачивается свозь пещерный вход. Он выглядит усталым, да и у меня такое чувство, что сейчас отрублюсь, если не начну хоть немного шевелиться.

goldaweb77 11.04.20 в 16:57

- Я раздобуду что-нибудь поесть.
Я встаю, даже если это и стоит определенных усилий. Ноги так тяжелы, словно к ним привязали валуны, и весь организм вопит о сне.

goldaweb77 11.04.20 в 17:00

- Нет, я сам.
Теперь поднимается и Сай. Он так близко, что я улавливаю аромат его загорелой кожи.

goldaweb77 11.04.20 в 17:03

- Давай...
"Тогда я смогу поговорить с Пйшенс", - добавляю про себя.

goldaweb77 11.04.20 в 17:05

- Я не голодна.
Пэйшенс не смотрит на нас, а продолжает глядеть в темноту. Ее голос звучит тихо, почти плаксиво.

goldaweb77 11.04.20 в 17:07

- Тебе необходимо немного поесть, - говорю я, пытаясь вложить в слова былую строгость. Но это не оказывает никакого результата.

goldaweb77 11.04.20 в 17:09

- Я поем, когда захочу, - говорит она, озвучивая то, о чем я и так догадалась. Она не только повзрослела и набралась опыта, но и наша с Саем любовь все больше отдаляет ее от меня. Она больше не моя подопечная, больше не маленькая девочка.

goldaweb77 11.04.20 в 17:14

- Я все равно пойду чего-нибудь поищу. - Сай пожимает плечами и направляется к выходу. - Будьте осторожны и не выходите наружу.

goldaweb77 11.04.20 в 17:16

Я киваю и наблюдаю, как он большим шагом переступает через Пэйшенс. Она не двигается, лишь приподнимает голову и, когда он пробирается сквозь ветви наружу, смотрит ему вслед.

goldaweb77 11.04.20 в 17:33

Какое-то время я тупо стою и пялюсь на нее с высоты своего роста. В лунном свете ее волосы блестят, словно серебристый водопад. Я бы с удовольствием опустилась рядом с ней на колени, успокаивающе погладила по голове и произнесла ободряющие слова. Но не могу. В конце концов это я виновница ее несчастья, виновница тоски, которая мучает ее.

goldaweb77 11.04.20 в 17:38

- Джо?

goldaweb77 11.04.20 в 17:38

Я вздрагиваю, так сильно меня застает врасплох то, что она вдруг заговаривает. Раздается шелест ее одежды, а затем ее тело на миг заслоняет вход в пещеру. Она поднялась и теперь идет ко мне.

goldaweb77 11.04.20 в 17:42

- ...Да?

goldaweb77 11.04.20 в 17:43

Пэйшенс останавливается передо мной, и я слышу, как она переводит дыхание.
- Мне жаль, - наконец шепчет она, - Мне... Прости.

goldaweb77 11.04.20 в 17:45

- Что ты имеешь в виду?
Если и извиняться, то это должна я, а не Пэйшенс.

goldaweb77 11.04.20 в 17:46

- Когда ты... когда ты умерла, я... колебалась, - ее голос обрывается на последнем слове. - Не знаю, почему, я просто действовала необдуманно. Я просто была так шокирована, что... И поэтому несколько минут просто стояла и ничего не делала.

goldaweb77 11.04.20 в 17:50

- Пэйшенс...
И что я должна сказать? Я снова открываю рот, но не могу выдавить ни единого слова.

goldaweb77 11.04.20 в 17:52

- Ты моя лучшая подруга, Джо. Я не должна была мешкать, я должна была незамедлительно тебе помочь.

goldaweb77 11.04.20 в 17:53

- Нет, ты...

goldaweb77 11.04.20 в 17:54

- Никаких "нет", - перебивает она, - Я поступила неправильно. Ужасно глупо. И поэтому чувствую себя ужасно.

goldaweb77 11.04.20 в 17:56

Мне хочется то-то сказать, но она снова не дает.

goldaweb77 11.04.20 в 17:56

- Но так и должно быть, - она судорожно вдыхает и проводит руками по глазам. Когда она продолжает, ее голос утратил последнюю толику самообладания. - ...Я была в Сая... влюблена, в первые по-настоящему. Наверное, у меня в голове из-за этого помутилось. Ты мне сможешь это простить?

goldaweb77 11.04.20 в 18:01

- Конечно.
Я чувствую, как расплываюсь в улыбке.

goldaweb77 11.04.20 в 18:02

Пэйшенс падает в мои объятья, и я прижимаю ее к себе.
- Ты и Сай, вы так подходите друг другу. Я не хочу, чтобы вы из-за меня претворялись, хорошо?

goldaweb77 11.04.20 в 18:04

Я не могу подобрать слов, и поэтому лишь молча киваю.

goldaweb77 11.04.20 в 18:06

Пэйшенс задирает нос и пристально смотрит на меня
- ...Правда, Джо? Я больше не хочу быть маленькой девочкой, слабость которой все должны принимать во внимание. Пожалуйста, пообещай, что между нами ничего не изменится.

goldaweb77 11.04.20 в 18:10

- Хорошо, - выдавливаю я. Мой голос тоже звучит странно надломленно. - Я обещаю.

goldaweb77 11.04.20 в 18:12

- Спасибо, - бормочет Пэйшенс и, отпустив меня, принимается поправлять свои волосы.

goldaweb77 11.04.20 в 18:14

Только видя её беспокойные движения, я понимаю, что последующие дни для нее будут нелегкими. Что ей будет нелегко, оставаться такой сильной, как она задумала. Но, может быть, вместе нам удастся склеить ее разбитое сердце.

goldaweb77 11.04.20 в 18:19