Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 22

Глава 22

goldaweb77 20.08.20 в 09:38

Мы друг за другом входим в Уинслоу. Вокруг пылают огни. Справа и слева поднимаются первые каменные строения, однако людей пока не видно. Словно деревню покинули.

goldaweb77 20.08.20 в 09:43

- В это время, должно быть, все в церкви на богослужении, - говорит Сай.

goldaweb77 20.08.20 в 09:45

Я удивленно оглядываюсь по сторонам, и вспоминаю Лондон. Шум, оживленное движение, автомобили, поезда, людей, празднующие толпы, что по вечерам развлекаются в центре. И, хотя воспоминания о моей жизни до школы созерцателей постепенно возвращаются и покошенная хибара, в которой мы жили с мамой, стоит перед глазами, здесь я чувствую себя совершенно чужой, а Лондон ощущается родным.

goldaweb77 20.08.20 в 10:18

У меня тоска по дому?

goldaweb77 20.08.20 в 10:19

Я смотрю на все еще держащуюся от нас в стороне Пэйшенс. Вспоминаю вдруг то, что она сказала, когда мы вместе с купидами покидали разгромленный "Элизабет": "Когда мы снова окажемся на Ланди, мне бы хотелось устроить с тобой настоящий вечер-девичник. Только ты и я".

goldaweb77 20.08.20 в 10:24

Тогда я еще надеялась, что она будет счастлива с Саем. Она была одной из промышленников, моей подопечной, и я хотела, чтобы она получила все, что пожелает. Сая в том числе. Даже если это доставляло мне боль. Я помню то ощущение, хотя это было чувство созерцателя, а значит достаточно притупленное и тем самым вполне переносимое. Теперь же мне ужасно тяжело даже думать о возможности уступить ей Сая без того, чтобы внутри не просыпался полыхающий огонь. Меня пожирает яростная ревность, и я сама себя не понимаю. Как я только могла желать, чтобы они были вместе и тем самым потерять их? Быть человеком так сложно!

goldaweb77 20.08.20 в 10:42

Мы пересекли первую улицу и приближаемся к церкви, стоящей на большой, пустой, когда-то определенно красивой площади. Теперь же сквозь расколотую брусчатку пробиваются толстые корни: остатки раскидистых деревьев, когда-то окружавших дом божий. Мне хотелось бы рассмотреть церковь поближе, но, за секунду до того как ступить на площадь, Сай указывает налево, в проулок, что еще уже чем улочка, по которой мы идем.

goldaweb77 20.08.20 в 10:52

- Сюда.

goldaweb77 20.08.20 в 10:52

- Разве твои мать и брат не в церкви?

goldaweb77 20.08.20 в 10:56

Он качает головой, пока мы друг за другом входим в узкий проход. Только миновав целый ряд домов, чьи крыши, кажется, почти соприкасаются, дорожка становится немного шире.

goldaweb77 20.08.20 в 10:59

- Она потеряла веру после смерти отца. - Мне даже не нужно смотреть на него, чтобы понять, что его взгляд ожесточился. - Это произошло давно, но до сегодняшнего дня вера не вернулась.
Непонятная скорбь, нахлынувшая на Сая еще на пути сюда, стала еще ощутимее.

goldaweb77 20.08.20 в 11:04

Я постепенно начинаю понимать, что с отчим домом его связывают не только приятные мысли и воспоминания, но и много боли.

goldaweb77 20.08.20 в 11:06

Какое-то время между нами царит молчание, и я прислушиваюсь к шелесту шагов двух других сопровождающих. Пэйшенс идет прямо за мной, продолжая нести Эвана на руках. Мали семенит впереди, громко принюхиваясь и вбирая в себя все новые впечатления, что может предложить бесплодная деревня.

goldaweb77 20.08.20 в 11:12

- Я не помню своего отца, - говорю я, кода Сай продолжает молчать. - Думаю, он умер, когда я была еще маленькая.

goldaweb77 20.08.20 в 11:14

- Значит, он был хорошим.

goldaweb77 20.08.20 в 11:45

Я растеряно смотрю на Сая.

goldaweb77 20.08.20 в 11:45

Он взирает на меня серьезными полными боли глазами.
- Хорошие умирают рано. Потому что думают не о себе. Потому что жертвуют собой ради женщин и детей и скорее пожертвуют жизнью, чем будут смотреть, как голодает их семья.
Он отводит взгляд и идет чуть быстрее, оглаживая пальцами шершавые стены домов.

goldaweb77 20.08.20 в 11:51

Я не тревожу его и иду немного позади.

goldaweb77 20.08.20 в 11:52

- Мы на месте, - вскоре говорит он. Хижина, на которую он указывает, кажется мне еще меньше и более убогой, чем все предыдущие. Серые камни, дверь болтается на петлях.

goldaweb77 20.08.20 в 11:54

- Мой дом выглядел так же, - шепчет Эван.

goldaweb77 20.08.20 в 11:55

Мы поворачиваемся к нему. Взгляд Пэйшенс полон тревоги и заботы.

goldaweb77 20.08.20 в 11:56

- Но потом он рухнул, - продолжает мальчик, и я четко и ясно представляю, как на его семью обрушивается ветхое строение.

goldaweb77 20.08.20 в 11:59

- Не бойся, - шепчет Пэйшенс, - Тут ты в безопасности.
Ее щеки покрывает румянец, когда эта ложь покидает ее уста.

goldaweb77 20.08.20 в 12:01

Но мы оставляем ее слова без коментариев.

goldaweb77 20.08.20 в 12:02