Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 goldaweb77 29.01.20 в 12:06 |
|
|
Она наблюдает какое-то время, как он, преклонив колени, черпает воду и умывается. Ей тяжело сдерживать порыв подобраться к нему, схватить и окунуть голову в ледяную воду, держать там, пока он не прекратит двигаться. goldaweb77 29.01.20 в 12:12 |
||
|
"Убийца!", - кричит все внутри, -"Убийца, убийца, убийца!" goldaweb77 29.01.20 в 12:13 |
||
|
И всё же это Чез. goldaweb77 29.01.20 в 12:15 |
||
|
Она прересиливает порыв, выходит из зрослей и присаживается рядом с ним. goldaweb77 29.01.20 в 12:20 |
+1 | |
|
Чарли медленно поднимает взгляд. Вода стекает с кончика носа и светлых волос. Он со смесью любопытства и годами вбиваемого в голову отвращения смотрит на нее. goldaweb77 29.01.20 в 12:24 |
||
|
- Ты была красивее до того, как стала купидом, - говорит он, имея ввиду ее покрасневшую кожу. goldaweb77 29.01.20 в 12:26 |
||
|
- А ты был более милым до того, как стал созерцателем. goldaweb77 29.01.20 в 12:27 |
||
|
Уголки его рта искривляются в подобие улыбки. Затем он отворачивается и вытирает рукавом остатки воды с лица. goldaweb77 29.01.20 в 12:35 |
||
|
Скорее всего, это сидело где-то в подсознании, наверное, какой-то часть моего мозга узнавала его на протяжении всех этих лет. Всегда, когда слышал о нем, я злился. Ли довольно часто присутствовал при этом, был тем, кто рассказывал о злодеяниях Слэйда. Он, должно быть, давно планировал это, - он в недоумении качает головой. - Я знаю Дариана Ли почти тридцать лет. Я думал, что мы друзья, и что я не один из тех, перед кем он лицемерит. Но он отдал мне этот приказ без каких-либо чувств. Без зазрения совести. goldaweb77 29.01.20 в 12:48 |
||
|
- Потому что он играет с тобой. Потому что ему наплевать на тебя, как и на других. Ему плевать даже на собственных детей! goldaweb77 29.01.20 в 12:50 |
||
|
Чарли долго разглядывает свое отражение в прозрачной воде и долго молчит. goldaweb77 29.01.20 в 12:56 |
||
|
Линн склоняется к нему и, понизив голос, шепчет: goldaweb77 29.01.20 в 12:58 |
