Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 35

Глава 35

goldaweb77 31.01.21 в 17:03

- Ответь мне на один вопрос, - говорит главарь бунтовщиков, когда вечером мы уже почти все сделаои и готовы отправиться назад.

goldaweb77 31.01.21 в 17:05

Я откладываю разбитые доски, которые тлько что собирала, и смотрю на бунтовщика.

goldaweb77 27.02.21 в 12:25

Если Ли нападет, его люди не станут нас кусать за пятки. Что, если они нас просто расстреляют? Или одним махом посност нам головы? Зачем нам в таком случае умение выдерживать боль?

goldaweb77 27.02.21 в 12:29

Я разгневанно морщу лоб.
- У тебя есть лушее предложение? Может,нам стоит возвести оборонительное сооружение\крепость? Пожалуйста, тогда начинай! Или нам отправится в город, опережая Ли? Тогда, вперед - иди!

goldaweb77 27.02.21 в 12:33

Бунтовщик цокает языком.
- У тебя дерзкий язык, Джолет.

goldaweb77 27.02.21 в 12:34

- Я бы вернула тебе комплиент, но я не знаю даже твоего имени.

goldaweb77 27.02.21 в 12:36

- Мое имя - Амброуз, - он прищуривается, Амброуз Сомервиль.

goldaweb77 27.02.21 в 12:37

Не успевает последнее слово прозвучать, а я уже отшатываюсь, словно получив удар под дых.

goldaweb77 27.02.21 в 12:39

Сомервиль. Вокруг меня вдруг все смазывается, становится каким-то нереальным. Краешком глаза, я вижу Пэйшенс, играющю на границе площадки с Мали, с другой стороны Сай надевает рубаху. Но все это происходит словно где-то далеко-далеко.

goldaweb77 27.02.21 в 12:44

- Это... моя фамилия, - заикаясь, произношу я. В этот момент даже мои собственные слова звучат как-то потусторонне.

goldaweb77 27.02.21 в 12:46

- Знаю. - Амброуз на секунду опускает взгляд. - Это не возможно не заметить. Ты выглядишь точно как твоя мать.

goldaweb77 27.02.21 в 15:09

Я безмолвно таращусь на него, не в силах делать что-либо другое. В голове столько вопросов, но мне не удается ни за один ухватиться, чтобы сформулировать вслух.
- Кто... - наконец-то выдавливаю я, но мой голос срывается.

goldaweb77 27.02.21 в 15:14

- Я брат твоего отца. - Амброуз снова смотрит на меня твердым взглядом. - Он рано умер. Так рано, что ы наверняка его не помнишь.

goldaweb77 27.02.21 в 15:16

Заторможенно качаю головой. Я неспособна вникнуть в смысл его слов, понять их. Брат моего отца. Значит, мой дядя. Самый настоящий родвственник. Член семьи, малейшие воспоминания о которой я так давно потеряла.

goldaweb77 27.02.21 в 15:21

Амброуз смеривает меня взглядом с головы до ног критичным взглядом. Протягивает руку, словно желая меня поддержать, но затем снова опускает.
- После его смерти тоя мать осталась одна с тобой на руках. У вас было мало чего, но вы сводили концы с концами. Когда тебе исполнилось два или три, я покинул ваше селение, чтобы мобилизировать сопротивление в других деревнях.

goldaweb77 27.02.21 в 15:28

Мне показалось или я действительно слышу угрызения совести в его голосе? Не уверена, до сих пор все еще не могу до конца понять смысл его слов. Мужчина, что стоит передо мной, знает меня. Маленькую девочку, которой я когда-то была.
- Вскоре после того она отдала меня в приют, - шепчу я.

goldaweb77 27.02.21 в 15:35

Амброуз хмурится, затем коротко и совершенно невесело усмехается.
- Сдала тебя в приют? Верится с трудом, Джолетт.

goldaweb77 27.02.21 в 15:37

Я с сомнением смотрю него. Сердце испугано сжимается. Почему он сомневается, что она меня отдала? Может, он ошибается, может, сейчас мы оба неправы, и он совсем не член моей семьи. Может... нет, это чушь. Хотя, что-то в его взгляде подозрительно. И когда он прдолжает, я невольно отступаю на шаг. Что-то внутри не желает прислушиваться к его словам.

goldaweb77 27.02.21 в 17:00

- Когда тебе исполнилось пять, я тогда жил уже здесь, в Уинслоу, по всей Ничейной земле прокатиласьмолва об одной невероятной истории. - Амброуз замолкает, кажется, что его суровый фасад начинает немного подтаивать. - В деревне, откуда я родом, от чумы умерла женщина.

goldaweb77 27.02.21 в 17:06

Перед глазами вспыхивает картинка. На ней моя мама, красивая и здоровая.

goldaweb77 27.02.21 в 17:07

- Чума... мда-а-а, тяжелая болезнь, с коорой нам здесь вееще приходится тяжело сражаться.

goldaweb77 27.02.21 в 17:09

Как только стало известно о болезни этой женщины, ее заперли в собственной хижине, заколотив гвоздями все окна и двери.

goldaweb77 27.02.21 в 17:17

В голове возникает очередная картинка. Мама и я, мы гуляем. Бредем по иссохшему полю, я бегу вперед, раскинув руки, будто пытаюсь взлететь. Мама смеется. Мне хочется увидеть больше. И совсем не хочется слышать, что говорит Амброуз. Я делаю еще шаг назад, но он шагает ко мне.

goldaweb77 27.02.21 в 17:16

- Только спустя три недели несколько мужчин пришли, чтобы избавиться от трупа. Они сорвали доски с двери и не поверили своим глазам. Возле мертвого тела сидела дочь той женщины и держала за руку. Живая, здоровая, целая и невредимая. Слишком упрямая, чтобы умереть. Пришлось насильно отдирать девочку от матери. Затем малышку отвезли в приют на границе. Девчушка придумала свою легенду - она не заразилась, потому что ей нельзя было умирать. Потому что в этой жизни ей необходимо исполнить предназначение. И ее послали в школу созерцателей.

goldaweb77 27.02.21 в 17:29

Пока он говорит, мне становится все более и более не по себе, и в какой-то момент возникает ощущение, что вся полщадь вокруг нас вращается. Я автоматически пытаюсь за что-нибудь ухватиться, чтобы удержаться на ногах, но не за что.

goldaweb77 27.02.21 в 17:37

- Той девочкой была ты, Джолетт, - тихо говорит Амброуз, и в этот момент в его голосе нет ни капли суровости.

goldaweb77 27.02.21 в 17:40

Это слишком! Я не желаю этого всего слышать. Не верю ему. Я же помню, что пережила, вижу ясно это перед собой! Мне нужно поразмыслить. Одной. Я разворачиваюсь, желая как можно быстрее покинуть площадь, и вдруг - брусчатка, колени и ладони врезаются в нее, а затем я слышу, как Сай и Пэйшенс одновременно выкрикивают мое имя.

goldaweb77 27.02.21 в 17:46