Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 31

Глава 31

goldaweb77 13.01.21 в 11:24

- Хираэт, - произносит Пэйшенс, когда мы возвращаемся к дому матери Сая.

goldaweb77 13.01.21 в 11:33

Я вопросительно смотрю на нее. Она выглядит уставшей, как и я сама.

goldaweb77 13.01.21 в 11:36

- Я хочу принять ванну и вымыть волосы, - поясняет она. - шампунем с солнечным глянцем. А потом расслабиться и высушить их в симуляторе пустынного ветра. Выпить чашечку чая, насладиться атмосферой, а потом спать. Нет, я еще забыла про ужин. Уплести малинового жиле прямо из банки. Райское наслаждение, да?

goldaweb77 13.01.21 в 11:55

Я продолжаю вопросительно смотреть на нее, постепенно начиная понимать. Она скучает по "нормальной жизни". Хочет назад, в Вудпери, в то место, которого уже больше не существует. Если бы она вернулась, то вряд ли успела бы залезть в ванну, потому что тут же появились бы приспешники ее отца, чтобы отвезти ее к нему.

goldaweb77 13.01.21 в 12:12

Воскрешать мертвых, вместо того, чтобы лакомиться малиновым желе - вот какова реальность.

goldaweb77 13.01.21 в 12:13

- Скиннер говорит, что есть слово для этого чувства: ХИРАЭТ. Это один из древних языков, и оно означает, что человек тоскует по дому из прошлого. По дому, которого уже нет, понимаешь?

goldaweb77 13.01.21 в 12:15

- Не знаю, - признаю я. Тоскую ли я по своему прежнему дому? По хижине в Ничейной Земле, которая раньше была моим домом, а теперь уже не существует? Или я хочу вернуться в Вудпери?

goldaweb77 13.01.21 в 12:16

Сай, все это время идущий впереди, поворачивается к нам и замедляет шаг.
- Пойдемте, - говорит он, - у меня есть идея.

goldaweb77 13.01.21 в 12:19

- Нет, спасибо, - отвечает Пэйшенс, раньше, чем я успеваю выговорить хоть слово, - Я пас.

goldaweb77 13.01.21 в 12:28

- Пэйшенс...
Я умоляюще на нее смотрю.

goldaweb77 13.01.21 в 20:08

Сай не обижается на ее стервозность.
- Да ладно. Вам понравится.
И сказав это, ускоряется.

goldaweb77 13.01.21 в 20:08

Пэйшенс раздраженно стонет, но, когда я тяну ее за собой, не сопротивляется.

goldaweb77 13.01.21 в 20:08

Сай ведет нас к концу деревни, а потом дальше. На дворе все еще ночь, но небо ясное, и поэтому не так уж и темно. Луна освещает наш путь, когда Уинслоу остается позади. Мы идем все быстрее и быстрее по иссохшему пустынному грунту и в какой-то момент переходим на бег. Дальше и дальше, вглубь опустошенной земли, прочь от завтрашнего дня, прочь от всего, что нам предстоит испытать.

goldaweb77 13.01.21 в 20:09

И вдруг - через два, а может даже и три километра - Сай вдруг резко останавливается. Земля под ногами больше не голая, а покрыта густой травой. Я понимаю, что это значит, но тем не менее у меня перехватывает дыхание, когда вижу реку. Перед нами Темза, петляющая по ландшафту и переливающаяся, словно состоит из миллионов маленьких светлячков. В воде отражаются звезды, миллиарды звезд, сияющих над нами в небесах. Словно кто-то развернул посреди Ничейной Земли огромную гирлянду.

goldaweb77 13.01.21 в 20:09

- Ничего себе! - вырывается у Пэйшенс. И она делает пару шагов к реке.

goldaweb77 13.01.21 в 20:09

Сай останавливается прямо на берегу и смотрит на меня. Мои глаза встречаются с его, а затем и я с восхищением любуюсь блеском водной глади. Можно разглядеть даже Млечный Путь, отражающийся светящейся звездной лентой посреди реки.

goldaweb77 13.01.21 в 20:09

- Не подглядывать! - кричит нам Пэйшенс, выбираясь из грязной одежды. Оставшись в нижнем белье, входит в воду, издавая полу восторженные полу испуганные звуки.
- Холодная, холодная, - раз за разом повторяет она, но это не останавливает зайти глубже.

goldaweb77 13.01.21 в 20:10

Сай делает пару шагов ко мне.
- Пошли тоже.
И снимает свою черную рубашку.

goldaweb77 13.01.21 в 20:10

Я не могу перестать пялиться на него. На его кожу, такую тёплую, живую. Мне хочется прижаться, и я еле-еле сдерживаюсь. Перевожу взгляд на голове место, где раньше располагалась его руна.

goldaweb77 13.01.21 в 20:10

Сай останавливается рядом, и, пока Пэйшенс где-то там плещется, я протягиваю руку к нему.

goldaweb77 13.01.21 в 20:10

- Тебе ее не хватает? - срашивает он. - Тогда я мог бы сделать татуировку.
Он притягивает меня ближе и целует в лоб.

goldaweb77 13.01.21 в 20:11

Закрываю глаза, чтобы лучше сконцентрироваться на его прикосновении, ощущаю его губы на коже и его сердцебиение под моими пальцами. И вдруг понимаю. Я не испытываю тоски по дому из прошлого. Я самозабвенно желаю будущего. Безопасного будущего с Саем. Потому что он мой дом, моя семья - всё, что у меня есть.

goldaweb77 13.01.21 в 20:11