Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 68
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 68 lena68169 14.04.21 в 08:38 |
|
|
Я смотрю на себя в зеркало и постепенно привыкаю к новому лицу. Чарли говорит, что нам хорошо нужно знать нашу внешность. Каждую веснушку, каждую морщинку, изгиб наших бровей и рта. lena68169 14.04.21 в 08:42 |
||
|
Скрестив на груди руки, он стоит позади и смотрит мне через плечо. Я последняя в очереди, кому предстоит пройти эту тренировку. lena68169 14.04.21 в 08:44 |
||
|
- Итак, Косма... - Он усмехается, когда видит, что я сразу, как только он произносит моё имя, поворачиваю к нему голову. - Расскажите мне что-нибудь об этом странном составе вашей семьи. lena68169 14.04.21 в 08:46 |
||
|
Говоря эти слова, он поворачивает мою голову на место, чтобы я снова могла смотреть себе в глаза. lena68169 14.04.21 в 08:48 |
||
|
Отвечать, не нервничая, не привлекая внимание. Таковым было наше задание. Тем временем уже настало утро и Пейшенс с Саем присоединились к нам. lena68169 14.04.21 в 08:50 |
||
|
- Да, итак.. lena68169 14.04.21 в 08:52 |
||
|
Чарли стонет позади меня. lena68169 14.04.21 в 08:55 |
||
|
- Мою сестру зовут не Джолетт, а Косма, - говорит Пейшенс. lena68169 14.04.21 в 08:56 |
||
|
- Верно подметила, - одобрительно указывает на неё Чарли. - А теперь ты. - Он толкает меня в спину. lena68169 15.04.21 в 12:08 |
||
|
- Состав семьи. По крайней мере его ты должна знать наизусть, если не хотите завтра вечером провалиться. lena68169 15.04.21 в 12:10 |
||
|
- Я приехала в Лондон со своими сёстрами. С Женевьевой и Фелицией. Это они. - Я указываю на Линн и Пейшенс. Целительница стоит рядом со Скиннером. В последнее время они всё чаще вместе, и я рада, что они больше не чувствуют себя такими чужими друг другу. - Фелиция взяла с собой своего мужа - Харлоу. Я здесь со своим женихом, Лестиром. lena68169 15.04.21 в 12:16 |
||
|
- Если бы ты теперь ещё назвала своего жениха менее формально - Лэс, тогда всё было бы в порядке. Сколько вам лет? lena68169 15.04.21 в 12:17 |
||
|
Чарли указывает на Пейшенс. lena68169 15.04.21 в 12:18 |
||
|
Она вопросительно смотрит на Чарли, прежде чем спасает себя остроумным ответом. lena68169 15.04.21 в 12:20 |
||
|
- Туше. - Чарли поворачивается к Саю, который вяло сидит на полу под окном. lena68169 15.04.21 в 12:21 |
||
|
- Эй, Лэс, тогда ты мне скажи. lena68169 15.04.21 в 12:21 |
||
|
- Косме 32 года, как и мне. Её сестра Женевьеве - самая младшая из них, её 21 год. lena68169 15.04.21 в 12:22 |
||
|
Харлоу 29 лет. Его жене 25, - бубнит он возраст нашей группы. lena68169 15.04.21 в 12:24 |
||
|
- Ты полон такого воодушевления, - насмехается Чарли и поворачивается к Скиннеру. - Харлоу... lena68169 15.04.21 в 12:26 |
||
|
Скиннер выгибает брови. Из-за приклеенной лысины он больше совсем не похож на красивого полукупида, каким я его знаю. С его уха свисает серебряная серьга с символом черепа. Дерма Кейс перчатки - дорогие прототипы, как не раз подчеркнул Чарли - украшает татуировка в форме головы искалеченной утки, хотя это предположительно должно было быть очертанием Нью-Йорка. Нью-Йорка, каким он выглядел раньше - в дометрополисную эру, которую так ценит Ли. lena68169 15.04.21 в 12:45 |
||
|
- Вы всё время так завороженно смотрит на мой огонь в камине. Это напоминает мне человека, которого я когда-то знал... lena68169 15.04.21 в 12:47 |
||
|
Скиннер издаёт короткий, резкий смешок. lena68169 15.04.21 в 12:49 |
||
|
Теперь Чарли ухмыляется. lena68169 15.04.21 в 12:49 |
||
|
Оба смеются, и я думаю, что их шутка должна быть инсайдерской. Что-то из репертуара богачей, а не созерцателей. lena68169 15.04.21 в 12:51 |
||
|
Пока они продолжают шутить, я сажусь рядом с Саем. lena68169 15.04.21 в 12:52 |
||
|
- Что тогда, Джо? Тогда всё будет хорошо? Тогда все внезапно снова оживут? - Он стремительно вскакивает на ноги. - Какая чепуха! Мы просто провалимся в очередной раз и будем наблюдать, как все вокруг нас медленно умирают! - С этими словами он выбегает из комнаты. lena68169 15.04.21 в 12:53 |
||
|
Сначала я недоумеваю, затем хочу бежать за ним, но Пейшенс останавливает меня. lena68169 15.04.21 в 16:36 |
||
|
- Оставь его, он сказал это не со зла. lena68169 15.04.21 в 16:37 |
||
|
Теперь Линн тоже подходит ко мне. lena68169 15.04.21 в 16:41 |
