Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 74
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 74 lena68169 06.08.22 в 19:29 |
|
|
Следующее утро ужасно - у всех нас болит голова, даже у Линн и Скиннера, на которых наркотик даже не подействовал. Мы проводим утро в спальне Линн, потому что благодаря плотным шторам на окнах, её можно почти полностью утемнить. Я не уверена, что это устраивает девушку-купида. Несмотря на то, что мы путешествуем вместе уже давольно давно, я почти ничего о ней не знаю. lena68169 06.08.22 в 20:22 |
||
|
- Ай, чёрт возьми, - ворчу я, когда Сай двигается подо мной. Моя голова лежит на его коленях, его пальцы играют с моими волосами. По непонятной причине ему, кажется, стало лучше с тех пор, как мы пресекли его последнюю попытку покушения на жизнь Ли. Возможно, сама перспектива расправы над промышленником своим ножом для стейка помогла ему немного избавиться от гнева и горя. lena68169 06.08.22 в 20:27 |
||
|
- Извини, - говорит он, и я слышу, как он ухмыляется. - Я больше не буду двигаться, обещаю. lena68169 06.08.22 в 20:28 |
||
|
- Лучше здесь никому не двигаться. - Скиннер редко звучал так угрюмо. - Почему, ради всего святого, Чарли купил тебя водяную кровать, Линн? lena68169 06.08.22 в 20:36 |
||
|
- Что ж, он... - начинает она, но её тут же прерывает Пейшенс. lena68169 06.08.22 в 20:42 |
||
|
- Думаю, ему, по крайней мере, не придётся бороться с морской болезнью, верно? - хихикает она. lena68169 07.08.22 в 12:43 |
||
|
Я настораживаюсь. Линн и Чарли? Почему-то... я чувствую сожаление. Втайне я надеялась, что он может стать кем-то для Пейшенс. Что она быстро найдёт в нём замену Саю. Но если честно, эта надежда была немного эгоистичной, потому что Пейшенс всё ещё злиться на Сая, но уже не выгляди так, будто у неё разбито сердце. Может быть, для неё не так важно найти парня. Может быть, для девушки, которую всегда оберегали и защищали, полезно для разнообразия побыть свободной. lena68169 07.08.22 в 12:49 |
||
|
- Заткнись, целительница, - шипит Линн, но это звучит не так злобно, как ей бы хотелось. lena68169 07.08.22 в 12:50 |
||
|
- А если нет, что сделаешь, купид? lena68169 07.08.22 в 12:52 |
||
|
- Тогда я заставлю тебя вылечить меня от жуткой головной боли. lena68169 07.08.22 в 12:52 |
||
|
- О, нет, мои дорогие. Поскольку я сама должна пройти через это, то и вы тоже. lena68169 07.08.22 в 12:54 |
||
|
Мы все разражаемся коллективными стонами, потом некоторое время никто ничего не говорит. Я не понимаю, как промышленники могут добровольно глотать Катарсис, когда после него чувствуешь себя так ужасно. Затем я вспоминаю те волшебные минуты в бассейне Ли, когда действие красноватого напитка ещё полностью контролировало меня. Вспоминаю пение соловьёв в ветвях над моей головой и зеленоватую мерцающую воду. Если бы там только был Сай. Только он и я. lena68169 07.08.22 в 16:49 |
||
|
В полной темноте спальни Линн я нежно глажу его бедро. Затем чувствую, как его рука медленно обводит мой живот, и мне становится легче от того, что он наконец-то снова реагирует на меня после последних нескольких дней. Я закрываю глаза. И вдруг в доме раздаются шаги. lena68169 07.08.22 в 16:52 |
||
|
Я тут же сажусь. lena68169 07.08.22 в 16:52 |
||
|
У меня в голове проносится целая орда мыслей. Что, если Ли не был нами обманут? Что, если нас разоблачили и сейчас арестуют? Ему просто нужно было тайно снять нас, когда мы были у него вчера вечером. Наша небольшая схватка с Саем была бы более, чем предательской. lena68169 07.08.22 в 16:57 |
||
|
- Там кто-то есть, - соглашается со мной Сай. - Купиды, требуется ваше обоняние. Купид и полукупид. lena68169 07.08.22 в 16:59 |
||
|
- Спасибо, Сай, очень деликатно, - отвечает Скиннер. Я слышу, как он тоже садится. - Определённо созерцатель. lena68169 07.08.22 в 17:01 |
||
|
В следующий момент дверь распахивается. Мы все громко жалуемся, когда становится светло. lena68169 07.08.22 в 17:03 |
||
|
- Похмелье после катарсиса, - отвечает Скиннер. lena68169 07.08.22 в 17:03 |
||
|
Созерцатель смеётся. lena68169 07.08.22 в 17:05 |
||
|
Я слышу, как он садится, и почти уверена, что он занял место рядом с Линн. lena68169 07.08.22 в 17:05 |
||
|
- Хорошие? lena68169 07.08.22 в 17:05 |
||
|
- Я не уверен. - Чарли на мгновение умолкает, а когда продолжает, его голос становится немного серьёзнее. - Дариан, то есть Ли, хочет видеть вас. Ещё сегодня. lena68169 07.08.22 в 17:07 |
