Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 15

Глава 15

goldaweb77 30.05.20 в 13:06

В лунном свете фасад детского приюта чёрный и блестит от влаги. Я недоверчиво вытягиваю руку и ощупываю камни, которые с годами стали гладкими и скользкими. Из прорех в стене торчат тонкие пучки травы, от всего здания исходит затхлый запах.

goldaweb77 30.05.20 в 13:11

Я поднимаю взгляд по стене к окнам на нижнем этаже. Они зарешечены, нигде не горит свет. Дети, укутавшись в грубые одеяла, уже спят, видя сны о лучших временах. Теперь я снова хорошо помню чувство, испытываемое мной по вечерам во времена моего прибывания здесь, когда лежала в холодной постели одна-одинешенька. Теперь я уверенна, что мама сама привела меня в приют. Словно воочию я вижу ее, стоящую в тумане перед забором, и себя глядящую на нее с порога. Она, со слезами на глазах, помахала мне прежде чем исчезнуть. Я хотела побежать за ней, но надсмотрщики приюта крепко держали и затащили меня вовнутрь.

goldaweb77 30.05.20 в 13:25

Я перевожу взгляд на входной портал. Краска облупилась, в остальном выглядит как прежде. Интересно, появился ли у мамы хоть какой-то шанс, после того как она оставила меня здесь? Смогла ли она продержаться и выжить, после того, как ей больше не нужно было обеспечивать меня?

goldaweb77 30.05.20 в 13:30

Решимость найти ее все больше и больше крепнет во мне. Маму и остальных членов семьи, если они существуют. Я обязана их найти, предостеречь и защитить от происков Ли. Решительный взгляд Сая говорит мне, что он тоже с нетерпением ждет того момента, когда пересечёт границу. В отличие от меня, он знает, что у него есть родные в Ничейной Земле. И он, так же хорошо как и все мы знает, насколько беспомощны они против Дариена Джеда Ли.

goldaweb77 30.05.20 в 13:37

Рядом во мной вздыхает Пейшенс, возвращая меня в настоящее.

goldaweb77 30.05.20 в 13:38

Она, Сай, троица промышленнических приспешников и я ожидаем, когда вернётся Чарли и позволит нам войти в приют. С тех пор, как мы покинули подземную дорогу, между нами царит напряженная атмосфера. Лардж Тормей и Рена Гилис-Голд повернулись к нам спиной и целятся ружьями в темноту ночи. По всей видимости, они не исключают нападения. Они выглядят возбуждёнными, у них дрожат руки.

goldaweb77 30.05.20 в 13:45

Надеюсь, их нервы не сдадут, и они не начнут палить, потому что тогда ничейноземельцы точно обратят на нас внимание. Я даже не хочу представлять, что произойдёт, если они обнаружат патруль, единственной целью которого является похищение детей, которых превратят в бесчувственных созерцателей. Но пока все тихо.

goldaweb77 14.06.20 в 17:02

За высоким сетчатым забором, отгораживающим приют от Ничейной Земли, простирается участок устланный сухими каменными обломками. Вдалеке, на фоне постепенно светлеющего ночного неба, выделяются силуэты близлежащих деревень. Я задаю себе вопрос, правильно ли называть это место сиротским приютом. Я, например, не была сиротой, когда меня сюда привели. Было ли с другими детьми также? Я вдруг удивляюсь тому, что мать поле того, как сдала меня в приют, ни разу не навестила. Она могла бы говорить со мной через забор, но никогда этого не делала. А мой отец? Его я все еще не могу вспомнить.

goldaweb77 14.06.20 в 17:16

- Совсем не торопится, - бурчит вдруг Джевел Бэнгс, один из чужаков-рабочих.

goldaweb77 14.06.20 в 17:19

Рена цыкает, призывая его к тишине.

goldaweb77 14.06.20 в 17:19

Время идет медленно, и у меня возникает чувство, что мы торчим тут уже часами, когда портал наконец-то открывается. Запах пустой похлебки и пыли просачивается к нам наружу, и я морщу нос.

goldaweb77 14.06.20 в 17:23

В дверях стоит Чарли, рядом с ним - Сенья Овланд, надзирательница, которая, похоже, совсем не стареет. Её я тоже хорошо помню. Еще в мои времена ее лицо было избораждено теми же морщинами, что и теперь. Лишь седые волосы, ниспадающие по плечам словно траурная вуаль, заметно поредели. Я склоняю голову, прячась под капюшоном от ее взгляда.

goldaweb77 14.06.20 в 17:31

- За мной, - говорит Чарли, указывая движением головы вовнутрь.

goldaweb77 14.06.20 в 17:32

Мы незамедлительно срываемся с места. Плечом к плечу мы с Саем пересекаем порог. Его взгляд с любопытством шарит туда-сюда, он впитывает в себя каждую деталь моей прошлой жизни. Это заставляет меня улыбнуться, и я подтягиваю вверх платок на лице.

goldaweb77 14.06.20 в 17:37

Сенья ведет нас по деревянным коридорам. Пол скрипит, и я вижу, что в некоторых местах половицы провалились. Непривычно снова оказаться на другой стороне. Последнее время это происходит довольно часто. От преданной подданной к бунтарке, от промышленника к жительнице Ничейной Земли, от созерцательницы к человеку, а теперь - от ребенка из приюта к патрульной. Неудивительно, что в голове так всё смешалось, словно там безостановочно кружится карусель.

goldaweb77 14.06.20 в 18:22

Перед спальным залом мы останавливаемся.

goldaweb77 14.06.20 в 18:23

Сенья передает Чарли пожелтевший лист бумаги, на котором что-то написано витиеватым почерком. Я вытягиваю шею, чтобы прочитать.

goldaweb77 14.06.20 в 18:25

"Лианда Виллингстон (12), спортивная, стройная

goldaweb77 14.06.20 в 18:26

Дайган Хале (9), высокий, настойчивый

goldaweb77 14.06.20 в 18:27

Бренда-Ли Геаринг (11), крепкая, быстрая

goldaweb77 14.06.20 в 18:28

Симон Эван Рид (7), мышечная атрофия

goldaweb77 14.06.20 в 18:37

Я не понимаю, что делает в списке последнее имя. Только самые волевые и выносливые дети отбираются для школы созерцателей. То, что больной ребенок получит шанс стать созерцателем, для меня новость.

goldaweb77 14.06.20 в 18:40

В отличии от меня, Чарли не выглядит удивленным, он лишь указывает на имя и спрашивает:
- Вы уверены?

goldaweb77 14.06.20 в 18:57

- Так гласят правила. - Сеньины глаза становятся еще более затуманенными. - Запасы ограничены, а он нуждается в лучшем уходе.

goldaweb77 14.06.20 в 18:59

Чарли ещё мгновение смотрит на лист бумаги, затем кивает, и его лицо становится жестким.
- Хорошо, но сократите немного свои отходы. Мы не можем постоянно заботиться об этом.

goldaweb77 14.06.20 в 19:03

- Так точно. - Сенья опускает голову и прячет руки в карманах своего халата.

goldaweb77 14.06.20 в 19:05

Я сглатываю. Я правильно расслышала? Они хотят больного мальчика просто устранить? На самом деле я даже не желаю себе представлять, что это значит, но образы непроизвольно возникают в мозгу. Может ему предстоит стать жертвой казни, подобно тем, что были на Цирковой Пикадили, или его пристрелят. Интересно, почему они вместо того, чтобы отослать Симона Ли Рида назад, лучше отправляют его на верную смерть. Даже в нищете Ничейной Земли его шансы выжить лучше. Но потом мне становится ясно, что его, возможно, ожидает не смерть а эксперименты в стеклянном аду.

goldaweb77 14.06.20 в 19:15

Мысли несутся вперёд.

goldaweb77 14.06.20 в 19:16

- Итак, две девочки и один мальчик. - Чарли все еще смотрит в список, пока, наконец, не отрывает от него взгляд. - Ладненько, - сначала он поворачивается к Ларджу Тормею и Рене Гилис-Голд, - Вы двое позаботитесь о малышке Лианде. Где она лежит?

goldaweb77 14.06.20 в 19:20

- Кровать №28, с правой стороны почти в конце комнаты. - Сенья все еще пялится в пол, такая напряженно, словно пытается сосчитать там пылинки.

goldaweb77 14.06.20 в 19:22

- Прекрасно. А вы двое. - Он смотрит на нас с Саем, но я делаю шаг за спину Пейшенс так, что ему приходится назначить её для следующего ребенка. - Вы заберете Дайгана Хале. Кровать...?

goldaweb77 14.06.20 в 19:26

- №12. Под вторым окном.

goldaweb77 14.06.20 в 19:26

- Прекрасно. Тогда...

goldaweb77 14.06.20 в 19:27

- Бэнгс и ты можете забрать последнюю. Я займусь этим Симоном. С больным ребенком я смогу справиться и сама .
Я пытаюсь вложить в голос холод и безразличие и надеюсь, что мне это удалось. Я ни в коем случае я не могу просто взять и отправить мальчика на погибель.

goldaweb77 14.06.20 в 19:31

- Хорошо, как пожелаешь, - Чарли снова поворачивается к Сенье. - Кровать? - спрашивает он, звуча при этом так раздражённо, что надзирательница от волнения начинает заикаться.

goldaweb77 14.06.20 в 19:34

- К-кровать №3, прямо за дверью.

goldaweb77 14.06.20 в 19:35

- И последняя? Где лежит она?

goldaweb77 14.06.20 в 19:35

- Бренда спит в... спит в кровати №26, рядом с Лиандой.

goldaweb77 14.06.20 в 19:36

- Тогда мы и это наконец-то выяснили. Все поняли, что нужно делать, или мне придётся все для вас, идиотов, повторить? - Он оглядывает каждого из нас по порядку и кривится. - Думаю, что лучше еще раз повторю. Вы сейчас идете туда... - Чарли указывает большим пальцем себе за спину на дверь. - И делает это тихо, ясно? Потом будите детей и просите их тихо и послушно следовать за вами. Выводите их, и на этом ваша работа уже почти заканчивается. Та же процедура, что обычно. Пока всё понятно?
Не дожидаясь ответа, он открывает двери и входит в спальный зал. Несмотря на тяжелые сапоги и грубость, его шаги совершенно беззвучны.

goldaweb77 16.06.20 в 13:29

Оно и понятно. Он, как и мы, был обучен в школе созерцателей искусству незаметного передвижения.

goldaweb77 16.06.20 в 13:32

Рена протискивается мимо меня. Ее шаги и вполовину не такие тихие, как у Чарли, но она выглядит по меньшей мере так же сконцентрировано, как и он. Я пытаюсь подражать бывалым патрульным и направляюсь прямиком к нужной кровати, в которой спит Симон Эван.

goldaweb77 16.06.20 в 13:36

Мальчик выглядит меньше, чем остальные дети его возраста, и намного худее. У него бледное, осунувшееся лицо, и он неотрывно смотрит на меня своими огромными глазищами. Но в его взгляде почти нет страха, противления и боевого духа. Малыш, как Сенья и другие, уже списал себя со счетов.

goldaweb77 16.06.20 в 13:44

Я перевожу дыхание и приседаю у кровати мальчика. Мне не хочется говорить с ним грубо, как когда-то давно патрульный вытащил меня из постели. С другой стороны, не хочу выглядеть подозрительно, поэтому понижаю голос, чтобы остальные меня не услышали.

goldaweb77 16.06.20 в 13:49

- Симон?

goldaweb77 16.06.20 в 13:55

- Эван, - шепчет он мне, - Мне больше нравится Эван.

goldaweb77 16.06.20 в 13:56

- Привет Эван, - улыбаюсь я.

goldaweb77 16.06.20 в 13:56

Мальчишка смотрит на меня серьезным взглядом.
- Зачем ты прячешь свое лицо?

goldaweb77 16.06.20 в 13:58

Я оборачиваюсь в сторону остальных, что уже добрались до кроватей троих детей, затем немного приспускаю шарф.
- Снаружи холодно, - говорю я, не придумав лучшего объяснения. - Можешь сесть?

goldaweb77 16.06.20 в 14:01

Эван качает головой, но одновременно пытается подняться. Его руки при этом дрожат, словно он поднимает непомерную тяжесть.

goldaweb77 16.06.20 в 14:03