Saviour. Absolute Erlösung by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Спаситель. Абсолютное спасение: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 40 goldaweb77 22.07.21 в 12:26 |
|
|
Линн вне себя от злости. И самое поганое, что ничего нельзя сделать. Она заперта в малюсеньком черном кубике, ну или,по крайней мере, у нее такое ощущение от хижины - словно клетка для животных. Как боксы-клетки лондонских питомников, в которых прозябают безмозглые свиньи и коровы. Она трясет дверь. Напрасный труд. Эти чертовы селяне действительно заперли ее. И за это, по всей видимости, еще и ожидают благодарности. Пришла бы она без созерцателя и полукровки, ее скорее всего вздернули бы на ближайшем дереве. А так, людишки позволили уговорить их просто запереть ее. Хотя на самом деле им нечего бояться: Пэйшенс Ли - единственный целитель в деревне. Это Линн учуяла сразу же. goldaweb77 22.07.21 в 12:42 |
||
|
Но, кто знает, может одна из местных женщин беременна. Быть может кто-то из них ожидает появления на свет ребенка-целителя. Лин облокачивается о стену и инстинктивно прикладывает ладонь к плоскому животу. В те времена, когда она еще жила среди других купидов, ни у кого из них никогда не было потомства. Она всегда считала, что купиды не способны иметь детей. С другой стороны - Скиннер - и, если истории его и его отца правдивы, то должны существовать хотя бы полукровки... goldaweb77 22.07.21 в 12:52 |
||
|
Ее размышления резко прерываются звуками из-за двери. В помещение проникает дневной свет, и она еле-еле успевает закрыть глаза. goldaweb77 22.07.21 в 12:54 |
||
|
- Это всего лишь я, - говорит Чарли. goldaweb77 22.07.21 в 12:55 |
||
|
- Знаю. Я могу тебя учуять. goldaweb77 22.07.21 в 12:55 |
||
|
- Ну хоть одна из нас это может. - Он закрывает дверь за собой и нерешительно останавливается в темноте. - Кстати, я считаю неправильным, что тебя тут заперли, но если бы они знали, что купид имеет свободу передвижения, то вряд ли смогли бы сконцентрировться на тренировке. goldaweb77 22.07.21 в 13:00 |
||
|
Тренировка. Линн слышала, что Джолетт Сомервилл с друзьями пытаются создать армию из людей. Но после увиденных изможденных тел и безжизненных лиц, эта идея кажется ей абсурдной, о чем она не стесняется сообщить Чарли. Ей казалось, что Джо и компания уговорят жителей сбежать, чтобы нападение Ли стало выстрелом в пустоту. А потом, возможно, они могли бы устроить ему засаду и убить его. goldaweb77 22.07.21 в 13:18 |
||
|
- Неплохая идея. - Он, кажется, уже немного адаптировавшись в темноте, садится рядом и внезапно обнимает ее за плечи. goldaweb77 22.07.21 в 13:21 |
||
|
- Так чего ты пришел? - коротко спрашивает она. - Чтобы поделиться этой радостной вестью? goldaweb77 22.07.21 в 13:23 |
||
|
- Нет, я... - Чарли делает глубокий вдох и убирает руку. Он смотрит в пол, а, может разглядывает свои сапоги. - Я собрался вернуться в город. Хотел попрощаться. goldaweb77 22.07.21 в 13:26 |
||
|
"Ты покидаешь меня?" - этот вопрос практически срывается с языка, но Линн, к счастью, удается не произнести его вслух. Чарли не может ее покинуть, потому что нет ничего, чтобы их связывало. Ей должно быть все равно, почему и куда он идет. goldaweb77 22.07.21 в 13:30 |
||
|
- Лады, - говорит она. Ей больше не хочется, чтобы он находился так близко. Она встает и делает несколько шагов по хижине. По крайней мере, ничейноземельцы были столь любезны, заколотив окна, чтобы у нее была возможность спокойно передвигаться по хибаре. Даже если это и было сделано лишь с той целью, чтобы у нее не было шанса сбежать. goldaweb77 22.07.21 в 13:35 |
||
|
- Ты злишься, - расстроенно говорит Чарли. goldaweb77 22.07.21 в 13:36 |
||
|
Лин усмехается. goldaweb77 22.07.21 в 13:41 |
||
|
Она наблюдает, как Чарли медленно поднимается, все еще таращасть в пол. Невозможно разобрать выражение его лица. goldaweb77 22.07.21 в 13:43 |
||
|
- Дверь справа, - произносит она, но он не движется. goldaweb77 22.07.21 в 13:44 |
||
|
Вместо этого Чарли поднимает голову, и она видит, что он пытается разглядеть ее в темноте. Только тогда, когда ему это удается, он начинает говорить. goldaweb77 22.07.21 в 13:50 |
||
|
- Меня это не интересует, Чарли! - против своего желания кричит она на него. - А теперь просто исчезни! goldaweb77 22.07.21 в 13:53 |
||
|
Но вместо этого слышит приближающиеся шаги. И вот, Чарли стоит совсем рядом. goldaweb77 22.07.21 в 14:04 |
||
|
Линн поворачивается к нему и дает громкую пощечину. Но вместо того, чтобы опустить руку, задерживает ладонь на его лице. Осторожно оглаживает щеку. Его кожа такая теплая и такая человеческая. Но все равно не вызывает неприязни. Лин осторожно обводит его бровь, затем убирает светлую прядь с его лба. goldaweb77 22.07.21 в 14:10 |
||
|
- Линн, я... - хрипит он, затем приближается еще на шаг. Его руки неожиданно опускаются ей на бедра. Он нежно притягивает ее к себе. goldaweb77 22.07.21 в 14:12 |
||
|
Линн сопротивляется, сначала не двигается с места. Затем вздрагивает. Что плохого в объятиях? Она делает шаг к нему и слишком поздно понимает, что Чарли не собирается ее обнимать. Вместо этого он склоняется к ней, и она чувствует его губы на своих. goldaweb77 22.07.21 в 14:14 |
||
|
Созерцатель и купид. Тепло и холод. Всегда живой и обреченная на вечный мрак. Это неправильно. Это даже в какой-то степени извращенно. goldaweb77 22.07.21 в 14:17 |
||
|
Линн кладет ладони Чарли на грудь и решительно отталкивает. goldaweb77 22.07.21 в 14:19 |
||
|
- Гнева? - спрашивает он. goldaweb77 22.07.21 в 14:21 |
||
|
Линн не соглашается, но и не возражает. Тем не менее, она не верит, что сопротивляется его близости из-за гнева. И не из-за того факта, что они совершенно не подходят друг другу, даже если бы она, скорее всего, дала бы именно это объяснение. Правда заключается в том, что она каждое мгновение его близости, то ли он к ней притрагивается, то ли пытается поцеловать, использует, чтобы представить, что он другой. Даже тогда, когда гладила его по щеке, она представляла себе, что теплая кожа под пальцами - холодная. goldaweb77 22.07.21 в 14:34 |
||
|
- Ладно. goldaweb77 22.07.21 в 16:15 |
||
|
- Чарли. goldaweb77 22.07.21 в 16:16 |
||
|
Он останавливается, не оборачиваясь. goldaweb77 22.07.21 в 16:16 |
||
|
- Я конечно точно не знаю, что это значит "быть хорошим купидом", но ты точно был бы таковым. goldaweb77 22.07.21 в 16:18 |
