House of Suns / Дом Солнц: 2_12_5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сканирование не показало ничего нового. Под корой слитка лежала сложная переплетённая структура, в которой компоненты Геспера продолжались далеко в слиток и наоборот. Левая сторона тела, включая органическую руку, почти не сохранила анатомическое строение. Совместный рост продолжался, об этом говорил поток энергии и вещества. К счастью, Аконит не перерезал эти каналы. Дальнейшая очистка Геспера была неоправданной.

beroal 05.01.13 в 18:29

0

Но в Геспере ещё жил разум, и он нашёл способ сообщить нам своё желание. Это случилось незадолго после того, как мы повернули к Невме, резерву Беладонны, когда убедились, что наши преследователи достаточно далеко, чтобы не заметить наш манёвр. Я иногда заходила к нему, пытаясь добиться какой-нибудь реакции, но с каждым разом мои надежды таяли. В тот раз, всматриваясь в его глаза, в окошки на черепе, покрытые серебряной паутиной, я уловила краем глаза движение. Я посмотрела вниз и увидела, что кончик пальца правой руки, единственной, которая осталась, дрожит в самом высоком суставе, как будто паралич поразил всю конечность, кроме него.

beroal 05.01.13 в 20:09

0

Раньше палец не двигался.

beroal 05.01.13 в 21:17

0

Я несколько секунд остолбенело смотрела, пока не вспомнила то, что Геспер сделал с бокалом. Меня кольнула мысль, что этот проблеск сознания может быть временным, может закончиться в любой момент. Я пулей вылетела из комнаты и сотворила новый бокал с помощью ближайшего синтезатора. Я вставила бокал в руку так, чтобы палец упирался в стекло, и стала ждать. Палец чертил только одну вертикальную белую линию, постепенно углубляя её.

beroal 05.01.13 в 21:23

0

Я посмотрела на его лицо, надеясь найти какой-то намёк, объяснение. Потом я вспомнила, что в тот раз он вращал бокал в пальцах, при этом один из пальцев двигался вверх-вниз и выцарапывал рисунок с помощью строчной развёртки. Я осторожно сжала стекло рукой и начала поворачивать его настолько медленно и плавно, насколько могла. И тогда на бокале начало появляться <emphasis>нечто</emphasis> — не линия, но прямоугольная картинка, настолько бледная и неровная, что я не могла разобрать её, пока она не была завершена.

beroal 05.01.13 в 21:32

0

Я поняла, что он закончил, когда палец перестал двигаться; когда я забрала бокал из его руки и дотронулась до пальца, он был таким же мёртвым, как всё тело. Тем не менее, у меня в руках было доказательство того, что он двигался, доказательство, так сказать, высеченное в бокале. Я рассмотрела бокал на просвет, прижмуривая глаза, но сначала штрихи никак не хотели складываться в осмысленное изображение, и я недоумевала, не было ли это просто рефлекторной дрожью. Я боялась, что моё отчаянное желание достучаться до Геспера привело к тому, что я приняла бессмысленные конвульсии за сообщение.

beroal 05.01.13 в 21:39

0

Но в этих штрихах был порядок, слабый, терявшийся в помехах. Геспер начертил на стекле круговой орнамент: обод и спицы, что-то вроде колеса телеги с очень толстой втулкой.

beroal 05.01.13 в 21:43

0

— Не знаю, слышишь ли ты меня, — сказала я безмолвной фигуре, — но, что бы ты ни пытался сказать, что бы это ни было, я узнаю и сделаю то, что ты просишь. Обещаю тебе.

beroal 05.01.13 в 21:45

0

Я не ожидала ответа и не получила его.

beroal 05.01.13 в 21:45

0
Минутку...