House of Suns / Дом Солнц: 7_00_1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Реликтуса держали взаперти шесть лет в самом глубоком подземелье, но содержали его не так, как большинство пленников. Ему выделили две комнаты: в одной он спал, в другой ел и продолжал свои исследования. Ему дали дрова и огонь, чтобы согреваться, свечи, бумагу, перья, чернила и небольшую библиотеку, которую он сам подобрал. Ему подавали вино и еду, которые появлялись на столах солдат только высоких званий. Иногда ему даже позволяли вызвать куртизанку. Ему не разрешали только колдовать. Когда он не принимал пищу, то носил тяжёлую маску, которая искажала его голос так, что выговорить заклинание было невозможно. Когда нужно было снять маску, чтобы покормить его, стражники связывали ему руки, затем кормили с ложечки и поили вином, причём делали это с почтением — так им было приказано. С расстояния в несколько шагов один стражник непрерывно наблюдал, чтобы Реликтус не выкинул какой-то фокус. Стражник держал в руке нож, готовый перерезать глотку Реликтусу.

beroal 12.11.13 в 22:54

0

Я встретилась с ним в подземелье, потому что выпускать его без важной причины мы посчитали слишком опасным. К моему визиту приняли двойную предосторожность: на него надели маску и связали. Он сидел на чёрном стуле, который был привинчен к полу. Позади него стоял стражник, приставив нож к его горлу. Я видела только его бегающие глаза в круглых отверстиях, проделанных в кожано-металлическом кожухе маски. Глаза были молодыми. Он был почти мальчиком.

beroal 12.11.13 в 22:57

0

— Я в затруднении, Реликтус. Я уверена, что обращалась с тобой по-доброму. Не спорю, ты попал сюда не так, как обычные пленные, с поля боя. Однако, когда природа твоего таланта стала нам известной, мне посоветовали ради безопасности отрезать тебе язык, отрубить руки и выжечь глаза. Я не выполнила ни один из этих советов — все знают моё великодушие. У меня не было другого выхода, кроме как поместить тебя в темницу, но я из всех сил старалась сделать твоё заключение сносным. Я не имею права позволить тебе заниматься магией, но тебе позволены роскоши, которых лишены остальные заключённые. Зная, какой выбор перед мной стоял, ты не можешь утверждать, что с тобой обошлись несправедливо.

beroal 12.11.13 в 23:08

0

Реликтус кивнул. Я не поняла, это было знаком, что он может поспорить со мной, или что он согласен со мной.

beroal 12.11.13 в 23:10

0

— Как я уже сказала, я в затруднении. Я полагаю, ты уже знаешь, что Калидрис — твой бывший учитель — сейчас в плену у графа Мордакса. Он перешёл на сторону врага, чему я огорчилась, хотя и не удивилась. С помощью магии он создал армию призрачных солдат, которая растёт не по дням, а по часам, тогда как наша уменьшается и слабеет.

beroal 13.11.13 в 15:09

0

Он кивнул во второй раз, затем повернул лицо в маске к бумаге и чернильнице на своём столе. Это был знак, что он хочет писать. Ему отвязали одну руку, но при этом ещё крепче прижали нож к горлу.

beroal 13.11.13 в 15:13

0

Он написал: «Расскажите мне об этих солдатах».

beroal 13.11.13 в 15:13

0

— Они представляют собой пустые доспехи. Они ездят на лошадях, которые мертвы или близки к смерти, но передвигаются необыкновенно быстро и незаметно.

beroal 13.11.13 в 15:16

0

«Вы поймали хотя бы одного?»

beroal 13.11.13 в 15:16

0

— Только разбитый доспех. Похоже, тот дух или фантазм, который управляет оболочкой, улетает в момент, когда броню пробивают или ломают на части. Очевидцы утверждают, что из щелей выходил красный дым.

beroal 13.11.13 в 15:19

0

«Доставьте мне хотя бы одного целого».

beroal 13.11.13 в 15:21

0

— Не знаю, возможно ли это.

beroal 13.11.13 в 15:21

0

«Направьте на это дело все силы. Всё остальное не важно».

beroal 13.11.13 в 15:23

0

— Ты будешь нам помогать, Реликтус?

beroal 13.11.13 в 15:24

0

Из-под маски донеслось кряхтенье. Наверное, это был смех.

beroal 13.11.13 в 15:25

0
Минутку...