House of Suns / Дом Солнц: 5_24

Роботы пришли ко мне в полдень. Я оставила Лихниса наблюдать за допросом Грильза, который вела Волчник, и вернулась в комнату, где мы оставили Геспера — в ней же он находился до того, как мы отвезли его к Духу. С утра его состояние не изменилось, но я чувствовала обязанность постоянно наблюдать за ним, чтобы не пропустить хоть какой-то проблеск жизни или краткую попытку общения.

beroal 22.10.13 в 21:39

— Вы хорошо потрудились, — сказала Каденция.
Я вздрогнула — так внезапно она появилась у двери.
— Не следует обвинять себя в том, что вы не добились результата.

beroal 22.10.13 в 21:43

— Не скажу, что мы ничего не добились, — сказала я, заметив Каскада, который маячил за спиной женщины-робота. — Теперь он не сплавлен с материалом корабля. Форма его стала нормальной, даже рука.

beroal 22.10.13 в 21:44

— Рука? — спросил мужчина-робот.

beroal 22.10.13 в 21:45

— Под металлическим кожухом его левой руки была человеческая плоть. Он пытался принять облик человека, чтобы его впустили в Бдительность.

beroal 22.10.13 в 21:46

— Мы об этом даже не подозревали, — сказала Каденция.

beroal 22.10.13 в 21:46

— Теперь уже не важно. Главное то, что Дух что-то изменил. Он не просто положил его обратно на платформу в том же виде. Он увидел, что в нём сломалось, что не правильно, что не подходит.

beroal 22.10.13 в 21:48

— Разница не существенна, — сказал Каскад.

beroal 20.10.13 в 22:22

— Может быть. Но откуда мы знаем, что Дух не заглядывал ещё глубже в Геспера? Он мог вылечить и остальное: память, раны от гомункулярного оружия.

beroal 22.10.13 в 21:50

— Факты свидетельствуют об обратном, — произнесла Каденция. — Как ни прискорбно констатировать, его когнитивные функции работают не лучше, чем во время предыдущего обследования.

beroal 22.10.13 в 21:51

— Но огни в его голове ещё светятся.

beroal 23.10.13 в 15:17

— Слабо, и почти не двигаются. Будет неразумно считать это обнадёживающим признаком.

beroal 23.10.13 в 15:17

— Вы думаете, что он уже умер?

beroal 23.10.13 в 15:18

Мне показалось, что роботы начали телепатический диалог — в воздухе моментально возникло напряжение, как в облаках, накапливающих электрический заряд перед грозой.

beroal 23.10.13 в 15:19

— Он не безнадёжен, — ободрила меня Каденция, хотя в голосе звучало сомнение. — Но в любой момент признаки жизни могут пропасть. Чем раньше он отправится в Машинное Пространство, тем лучше.

beroal 23.10.13 в 15:21

— После смерти Минуарции мы не хотели давить на вас, — сказал Каскад, сумев придать своему голосу мягкость и непоколебимость одновременно. — Однако, если боль потери утихла, возможно, мы могли бы обсудить транспортировку Геспера снова?

beroal 23.10.13 в 15:25

— Думаю, мы обо всём уже договорились, — сказала я. — Мы попрощались с Минуарцией, и я отдаю Геспера вам. Если хотите получить мой корабль, можете забрать его сегодня.

beroal 23.10.13 в 15:27

— Это окончательное решение? — спросила Каденция.

beroal 23.10.13 в 15:28

— Полностью. Забирайте. Чтобы глаза мои его не видели.

beroal 23.10.13 в 15:28

— Для нас это наиболее удовлетворительный исход, — сказал Каскад.

beroal 23.10.13 в 15:29

— Если это поможет Гесперу, если это поможет линии, если это поможет машинному народу, я буду рада такому исходу, — заявила я.
Но это была полуправда. До гибели Минуарции, до возвращения Геспера я возмущалась тем, что у меня хотят отобрать «Серебряные крылья». Сейчас я чувствовала внутри пустоту от того, что меня предали не только члены моей линии, но и сама вселенная. Теперь даже возврат корабля не утешил бы меня — это всё равно, что бросить в каньон камень и надеяться таким образом наполнить его до краёв.

beroal 23.10.13 в 15:35

— Вы хотели забрать с корабля некоторые вещи, — сказала Каденция.

beroal 23.10.13 в 15:35

Я кивнула, хотя эта задача не вызывала во мне энтузиазма.
— Это будет недолго: большинство кораблей, хотя и старые, могут лететь самостоятельно.

beroal 23.10.13 в 15:36

— Как мы договорились ранее, мы начнём ознакомление с системами вашего корабля, пока вы разгружаете трюм. — Каскад показал головой на золотистую фигуру перед нами. — Мы можем переместить Геспера на орбиту прямо сейчас. Тогда мы сможем наилучшим образом подготовить его к путешествию.

beroal 23.10.13 в 15:39

— Я его больше не увижу, да?

beroal 23.10.13 в 15:39

— Если получится его вылечить и если вы будете жить достаточно долго, то всё возможно, — ответила Каденция.

beroal 23.10.13 в 15:40

— Может быть, он нас забудет. Такое может случиться, правильно?

beroal 23.10.13 в 15:40

Каскад сказал:
— Мы обещаем вернуть его долг.

beroal 23.10.13 в 15:42

— Дело не в долге. Дело в дружбе. Мы к нему привязались. Я думаю, он чувствовал то же к нам.

beroal 23.10.13 в 15:42

— Сейчас он в руках друзей, — сказала Каденция. — Можете не волноваться по этому поводу.

beroal 23.10.13 в 15:43

— Вы возьмёте на себя перевозку Геспера? — спросила я. — Я приготовлю свой шаттл на главной посадочной палубе через час. Нужно, чтобы Буквица разрешил переход на орбиту, но он не будет возражать. В конце концов, это была его идея.

beroal 23.10.13 в 15:45

— Вас не затруднит? — спросил Каскад.

beroal 23.10.13 в 15:45

— Ну, на сегодня у меня нет других дел.

beroal 23.10.13 в 15:46

— Тогда мы с удовольствием принимаем ваше предложение. Мы подготовим всё для транспортировки Геспера.

beroal 23.10.13 в 15:47

— Берегите его, — сказала я.

beroal 23.10.13 в 15:47

Я оставила Геспера на попечении роботов и пошла обратно в открытый зал, где рассталась с Лихнисом. Он по-прежнему сидел в группе Буквицы, внимательно наблюдая за Волчник. Когда я шла к нему, он встал и перешёл на пустую площадку, где его не могли слышать другие. Я поднялась к нему и сказала:
— Я поднимусь в «Серебряные крылья», чтобы передать управление Каденции и Каскаду. Они собираются взять Геспера с собой.

beroal 23.10.13 в 15:50

— Ты надолго?

beroal 23.10.13 в 15:50

— Мне нужно освободить трюм и авторизовать новых владельцев. Я вернусь на Невму около полуночи. В крайнем случае к завтраку.

beroal 23.10.13 в 15:51

Он попытался встать.
— Я пойду с тобой.

beroal 23.10.13 в 15:52

— Ты не обязан. Честно говоря, лучше не надо. Понимаешь, прощание с кораблём — не самый весёлый момент, а если ты будешь торчать рядом, будет ещё хуже. Ты знаешь, как он мне дорог.

beroal 23.10.13 в 15:53

— Понимаю, — сказал Лихнис. — Это лучше делать без свидетелей.

beroal 23.10.13 в 15:54

— Всё будет нормально. Я просто хотела сказать тебе, куда иду. Я переживу это.

beroal 23.10.13 в 15:55

— Не отдавай этим механизмам ничего, что ты не обязана.

beroal 23.10.13 в 15:56

— Будь покоен.

beroal 23.10.13 в 15:56

Он поднялся и поцеловал меня, сжимая в объятиях. Я освободилась с трудом.
— Однажды они об этом пожалеют, — сказал он. — Они увидят, что поступили неправильно. Буквица, возможно, уже это понимает. Смерть Минуарции заставила взглянуть на всё по-другому. Конечно, он не может взять своё слово обратно, тем более когда он обещал что-то роботам.

beroal 23.10.13 в 15:59

— Если они вернут её хотя бы с одной царапиной, я их разорю исками.

beroal 23.10.13 в 16:00

Он улыбнулся.
— Так держать. А теперь иди и покончи с этим делом.

beroal 23.10.13 в 16:01

Я поцеловала его снова, наши руки встретились и разошлись. Я повернулась к Буквице. Мне показалось, что он за нами следит.

beroal 23.10.13 в 16:01

— Я собираюсь подняться на свой корабль, чтобы передать его роботам. Полагаю, ты не возражаешь, так?

beroal 23.10.13 в 16:02

— Разумеется, — сказал он и опять повернулся к Волчник, потому что ему было трудно смотреть мне в глаза.
Чувствуя огонёк триумфа, я вышла с прямой спиной и гордо поднятой головой. Мой шаттл уже стоял на посадочной палубе, и скоро подошли роботы с золотым грузом.

beroal 23.10.13 в 16:04