Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В конце концов, Секстус сейчас не мог оправдать свои действия. Griav 29.10.12 в 07:06 |
|
|
Тем не менее, был способ противостоять истинному намерению Валериуса, если конечно Теогинус оказался бы достаточно умен, чтобы увидеть его. Griav 29.10.12 в 09:45 |
||
|
Теогинус поднял руку в молчаливом призыве к порядку, и шум стих до шелеста быстрых шепотков. maksud2007 29.10.12 в 11:32 |
||
|
- Заслуженные собратья по Сенату, - произнес Теогинус с явным презрением в голосе, - почти каждый из Лордов и Верховных лордов Империи в бытность Гая Секстуса принимал участие во всей кампании прошлого года. Конечно, вы не допускаете мысли о том, что столь многие Граждане Империи, большинство из которых являются одаренными заклинателями воды, могли просто не заметить безумия, когда его видели? maksud2007 29.10.12 в 11:42 |
||
|
- Собратья... - начал было Валериус. maksud2007 29.10.12 в 11:43 |
||
|
- А если он впал в старческое слабоумие, - продолжал Теогинус, - тогда, безусловно, причисление им Аквитейна Аттиса к своему дому должно рассматриваться таким же образом, как и подозрения по поводу его заявления о законности рождения Октавиана. maksud2007 29.10.12 в 11:50 |
||
|
- Ха, - произнесла Амара, обнажив зубы в ухмылке и стукнув кулаком в бедро Бернарда. - Он в теме. maksud2007 29.10.12 в 11:52 |
||
|
Бернард сжал ее кулак в своих ладонях. maksud2007 29.10.12 в 11:55 |
||
|
- Аквитейн Аттис, - продолжал Теогинус, повернувшись, чтобы обращаться к большинству Сената, - это, без сомнения, один из лучших примеров таланта, способностей и эффективного руководства, которые может предложить Гражданское общество. Его мастерство и личное мужество, проявленные в бою против ворда, не могут быть поставлены под сомнение. maksud2007 29.10.12 в 12:01 |
||
|
Он сделал глубокий вдох, и голос его стал подобен грому. maksud2007 29.10.12 в 12:02 |
||
|
- Но все эти факты не дают никому права попирать законы Империи! Ни Аквитейну. Ни Гражданам. Ни Сенату. maksud2007 29.10.12 в 12:07 |
||
|
Он медленно повернулся по кругу, чтобы встретиться глазами с каждым из сидящих Сенаторов. maksud2007 29.10.12 в 12:10 |
||
|
- Будьте уверены, заслуженные Сенаторы. Нарушить волю Гая Секстуса сейчас - значит предать те законы, которые направляли Империю с момента ее основания - законы, которые позволили нам преодолеть века потрясений и войн. maksud2007 29.10.12 в 12:16 |
||
|
- Во имя сохранения традиций, - перебил Валериус, - нам следует, без особой нужды в том, положить жизни наших бойцов. Вы это хотите сказать, Сенатор? maksud2007 29.10.12 в 12:21 |
||
|
Теогинус в упор посмотрел на Валериуса. maksud2007 29.10.12 в 12:26 |
||
|
- Половины нашей Империи уже нет, сэр. Не счесть потеряных жизней. Алера Империя пала и погребена землей и пламенем. Но большинство из того, что осталось в этом мире, вне досягаемости любого врага. Оно высечено в материи разума и сердца, это - закон. Он - в стали Легионов у городских стен, готовых отдать свои жизни на защиту Алеры. Он течет в жилах ее Граждан, призванных к оружию и готовых встретить любого врага, который попытается причинить вред ее народу. maksud2007 29.10.12 в 12:34 |
||
|
Он выпростал руку в драматическом жесте, на запад. maksud2007 29.10.12 в 12:35 Эффектным жестом он выбросил руку в сторону запада. Eugene_Mel 01.12.12 в 12:41 |
||
|
- И он там, в живом воплощении Дома, что вел Империю с незапамятных времен. Он в Гае Октавиане. maksud2007 29.10.12 в 12:37 |
||
|
В амфитеатре воцарилась тишина. Теогинус знал, как обходиться с толпой. maksud2007 29.10.12 в 12:42 |
||
|
Он знал как управлять их эмоциями, и постоянный фон небольшого страха, пронизывающий всю Алеру в течении этих отчаянных месяцев способствовал именно такому подходу. Griav 30.10.12 в 04:29 Он знал, как сыграть на их эмоциях - и постоянный фон безотчетного страха, который пронизывал всю Алеру в эти отчаянные месяцы, подготовил их именно к такому подходу. maksud2007 30.10.12 в 04:43 |
||
|
Теогинус снова окинул взглядом собранный Сенат. Griav 30.10.12 в 04:30 |
||
|
- Помните это, когда будете голосовать. Помните присяги, ваши клятвы. Помните простую истину: законный наследник Секстуса сможет защитить наши земли и наши народы. Отклонитесь от закона, от того, чем всегда была империя, - и Алеры больше не будет. Выстоим мы или падем - Алеры не будет. И мы будем теми, кто ее убил, убил тихими словами, громкими речами и поднятыми руками. Помните. Griav 30.10.12 в 04:40 |
||
|
Теогинус бросил на сенатора Каллидуса взгляд, способный, казалось, прожечь человека насквозь. Затем он сел и сложил руки. Griav 30.10.12 в 04:42 |
+1 | |
|
Валериус в тишине довольно долго разглядывал своего противника. Griav 30.10.12 в 04:46 |
||
|
Затем он пристально посмотрел на остальную часть сената. Амара фактически могла прочитать его мысли. Griav 30.10.12 в 04:48 |
||
|
Теогинус использовал опасный гамбит. Griav 30.10.12 в 04:48 |
||
|
Никогда нельзя быть уверенным в том, что страстная речь переместит аудиторию в намеченном направлении, но цересианский сенатор говорил хорошо. Griav 30.10.12 в 04:53 |
||
|
Сила его слов все еще звучала в комнате. Griav 30.10.12 в 04:54 |
||
|
Любые возражения, приведенные Валериусом в данный момент, не принесут ему ничего, кроме возмущенных взглядов. Griav 30.10.12 в 04:58 |
+2 | |
|
Почти наверняка, его лучшим планом действий было двигаться вперед и расчитывать на поддержку, которую он собрал в предыдущие дни этого противостояния. Griav 30.10.12 в 05:50 |
||
|
Голосование было близко. Возможно, он уже сделал достаточно, чтобы склонить чашу весов. Griav 30.10.12 в 05:52 |
||
|
Валериус медленно кивнул и повысил голос. Griav 30.10.12 в 05:53 |
||
|
- Я объявляю голосование Сената по вопросу о легитимности брака Гая Септимуса и стетгольдера Исаны из долины Кальдерон. Голос "за" - подтверждает легальность этого брака. Голос "против" - отвергает. alexandei 30.10.12 в 08:46 - Я объявляю голосование по вопросу легитимности брака Гая Септимуса с почетным гражданином Исаной из долины Кальдерона. Голосование "за" будет подтверждением правового статуса брака. Голосование "против" будет отрицать его. Griav 30.10.12 в 09:29 |
||
|
Амара поняла, что задерживает дыхание. alexandei 30.10.12 в 08:47 Амара невольно затаила дыхание. vorbarra 25.04.13 в 13:31 |
||
|
- Все кто голосуют "нет" - объявил Валериус. alexandei 30.10.12 в 08:48 - Кто голосует "против"? - спросил Валериус. Griav 30.10.12 в 09:31 |
||
|
С мест, где сидели сенаторы, начали вразнобой подниматься руки. Амара их яростно считала. Griav 30.10.12 в 09:36 |
||
|
- Сколько? - прошептал Бернард. Griav 30.10.12 в 09:37 |
||
|
- Им необходимо тридцать шесть, - ответила она не переставая считать. - Тридцать два, тридцать три, тридцать четыре. Griav 30.10.12 в 09:38 |
||
|
Валериус добавил свою руку к поднятым. Griav 30.10.12 в 09:39 |
||
|
- Тридцать пять, - прошипела она. Griav 30.10.12 в 09:39 |
||
|
- Кто голосует "за"? - спросил Валериус. Griav 30.10.12 в 09:40 |
||
|
Руки начали подниматься... и послышался сигнал трубы. Griav 30.10.12 в 09:41 Руки начали подниматься... и тут заревели трубы. vorbarra 25.04.13 в 18:10 |
||
|
Волна беспокойного шепота пронеслась вокруг Амары. Griav 30.10.12 в 09:42 |
||
|
Головы начали поворачиваться. К одной отдаленной трубе присоединилась следующая, и следующая, и следующая. Griav 30.10.12 в 09:44 |
||
|
Шепот перерос в ропот. Griav 30.10.12 в 09:44 |
||
|
- Что это? - спросила матрона, сидевшая с мужем позади Амары. - Сигнал? Griav 30.10.12 в 09:45 |
||
|
Старый джентльмен погладил ее руку: Griav 30.10.12 в 09:46 |
||
|
Амара повернулась к Бернарду, ее глаза помертвели. Он встретился с ней взглядом, лицо его было спокойным и отрешенным. maksud2007 30.10.12 в 12:02 |
||
|
Также как она, он узнал стандартный сигнал трубы легиона. Griav 30.10.12 в 09:54 |
||
|
Легионы южной стены города Рива призывали к оружию. Griav 30.10.12 в 09:55 |
