Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Во вспышке озарения Амара поняла, что знает молодого человека, одетого в ошейник и доспехи Ворда. JenSolina 23.02.13 в 10:49 |
|
|
Его звали Кантус Мацио, молодой форцианский Гражданин, посещавший Академию в течение тех же двух лет, что и она. JenSolina 23.02.13 в 11:22 |
+1 | |
|
Его темно-русые волосы стали короче, его лицо и тело огрубели со временем, но она его помнила. JenSolina 23.02.13 в 11:38 |
||
|
У них было несколько общих предметов, он был среди немногих Граждан, относившихся с вежливостью и уважением к небольшому числу свободных людей в Академии, и он был одним из самых способных заклинателей фурий в своем классе. JenSolina 23.02.13 в 11:52 |
||
|
В глазах Мацио не отражалось подобного узнавания. Они были широко раскрыты и пусты. JenSolina 23.02.13 в 11:59 |
||
|
Амара быстро изменила курс на противоположный, что должно было дать ей фору, пока он сможет скорректировать направление своего полета, слегка обогнула столб дыма - так, чтобы Мацио не мог ее сразу увидеть. JenSolina 23.02.13 в 20:07 |
||
|
Над Амарой ещё три фигуры, одетые в доспехи ворда, бросились к Леди Плациде. JenSolina 23.02.13 в 20:12 |
||
|
Слегка покачиваясь в воздухе из стороны в сторону, та выхватила свой изящный клинок и сразу же ударила. JenSolina 23.02.13 в 20:24 |
||
|
Светящиеся зеленые искры брызнули во все стороны, и вражеский летун, попавший под удар, пролетел мимо нее, беспомощно кружась в воздухе и оставляя за собой ярко-алый кровавый след. JenSolina 23.02.13 в 20:44 |
||
|
Он врезался в стену с отвратительным звуком, в то время как Леди Плацида устремилась вертикально вверх, мчась на встречу с двумя оставшимися взятыми Вордом Гражданами. Eugene_Mel 24.02.13 в 13:10 |
||
|
Когда первый враг оказался близко к ней, Леди Плацида повернула одну руку, и вдруг с одной стороны башни деревянное древко знамени дернулось и, будто дубинка, ударило врага в бедро, посылая его в штопор. Eugene_Mel 24.02.13 в 13:27 |
||
|
Второй враг приблизился на расстояние удара мечом, и искры изумрудными фонтанами сопровождали каждую встречу его меча с клинком Леди Плациды, с полдюжины раз успевшие прозвенеть, пока эти двое пронеслись друг мимо друга. Eugene_Mel 24.02.13 в 13:41 Второй враг приблизился на расстояние удара. Они с Леди Плацидой пронеслись мимо друг друга, их клинки успели встретиться с полдюжины раз, высекая фонтаны изумрудных искр. vorbarra 08.05.13 в 19:32 |
||
|
Леди Плацида в полете развернулась к Амаре, кровь струилась из пореза на ее щеке. Eugene_Mel 24.02.13 в 13:43 |
||
|
- Графиня, - прокричала она, - найдите Принцепса. Eugene_Mel 24.02.13 в 13:44 |
||
|
Затем она снова развернулась, губы сжались с непроизвольным рыком, в то время как древко ударило Гражданина, пролетавшего мимо нее по руке с лезвием. Eugene_Mel 24.02.13 в 13:55 Затем она снова развернулась и с вызовом зарычала, когда позади неё с клинком в руке возник Гражданин, которого она до этого ударила древком. vorbarra 08.05.13 в 19:51 |
||
|
Вспышка и музыка стали от столкновения мощных заклинателей металла прозвенела сквозь душную от огня ночь. Eugene_Mel 24.02.13 в 13:59 |
||
|
Амара смотрела на Леди Плациду на протяжении сердечного такта, но ее поручение было кристально ясным. Eugene_Mel 24.02.13 в 14:02 |
||
|
Даже больше, чем в самых способных заклинателях, Империя нуждалась в лидере. Принцепс Октавиан возможно был еще в пути, но его здесь не было. Eugene_Mel 24.02.13 в 14:05 |
||
|
А Принцепс Аттис был. Eugene_Mel 24.02.13 в 14:05 |
||
|
Если Алера потеряет его сейчас, в этом хаосе, когда сложно будет определить, кто должен принять командование, это может обернуться уничтожением Легионов и жителей, которых они пытались защитить. Eugene_Mel 24.02.13 в 15:36 |
+1 | |
|
Тогда они могут не достичь укреплений у Кальдерона. Eugene_Mel 24.02.13 в 15:36 |
||
|
Она повернулась и, призвав Цирруса, стремительно влетела в ближайший столб дыма, отлично скрывавший их от любого преследования, и понеслась сквозь городские башни на юг. Eugene_Mel 24.02.13 в 15:41 |
||
|
Маршрут был коварный, смертельный. Eugene_Mel 24.02.13 в 15:42 |
||
|
Узкие каменные мосты изгибались арками между некоторыми из башен, и об один из них, окутанный дымом и тенями, она чуть не снесла себе голову. maksud2007 25.02.13 в 07:43 |
||
|
А еще были древки флагов и каменные выступы башен... но она не смела летать на уровне улицы. maksud2007 25.02.13 в 07:43 |
||
|
Внизу, где во множестве обитали беженцы и городская беднота, улицы были часто пересечены бельевыми веревками. maksud2007 25.02.13 в 07:44 |
||
|
Налететь на одну из них на скорости полета было бы смертельно. maksud2007 25.02.13 в 07:44 |
||
|
Она мгновенно нашла в южную площадь - открытое пространство зачарованного камня, которое использовалось в качестве рынка практически с основания Ривы. maksud2007 25.02.13 в 07:44 Она моментально нашла южную площадь - обширное открытое пространство из созданного фуриями камня, которое практически с основания Ривы использовалось, как рынок. Eugene_Mel 25.02.13 в 10:44 |
||
|
Одинокая фигура стояла точно в центре площади, и даже с ее высоты она распознала профиль и осанку Гая Аттиса. Eugene_Mel 25.02.13 в 10:46 |
||
|
Вокруг него, заполняя большую часть площади, стояли больше дюжины диких фурий, самая маленькая из которых была размером с самца гарганта. Eugene_Mel 25.02.13 в 10:50 |
||
|
Змея с чешуйками из гранита и обсидиана свернулась кольцом, ее спина была шире самой широкой улицы города. Eugene_Mel 25.02.13 в 10:57 |
||
|
Дальше Амара увидела смертельные дымчатые черты воздушной акулы, кружащей и двигающейся вокруг Аттиса. Eugene_Mel 25.02.13 в 10:59 |
+1 | |
|
Бык, состоящий из узловатых корней и твердых пород дерева, фыркал и тряс головой, каждый из его рогов был длиннее, чем копье легионера, а его раздвоенные копыта царапали и оставляли отметины на камнях площади. Eugene_Mel 25.02.13 в 11:02 |
||
|
Воздух фактически мерцал от мощи, энергии этих огромных, агрессивных фурий, насыщавших его так, что Амара едва могла дышать. Eugene_Mel 25.02.13 в 11:05 |
||
|
Она, замерев, несколько секунд смотрела вниз. Eugene_Mel 25.02.13 в 11:06 |
||
|
Фурии такого размера и силы были чрезвычайно велики, существа такого сорта могли быть подчинены только самыми опытными Гражданами в Империи. Eugene_Mel 25.02.13 в 11:08 |
||
|
Если кто-либо мог командовать хотя бы одним из таких существ, это был бы уровень Верховного Лорда. Eugene_Mel 25.02.13 в 11:09 |
||
|
А Гай Аттис был невозмутим, удерживая на месте дюжину, как будто расшалившихся школьников. Eugene_Mel 25.02.13 в 11:10 |
||
|
Он поднял руку, сжав ладонь в кулак, и потянул, как будто подтягивая тяжелый груз за веревку. Eugene_Mel 25.02.13 в 11:13 |
||
|
Фурия, находящаяся напротив него, длинное, похожее на ящерицу существо, состоящее из грязной воды, выгнулась во внезапной агонии и издала вопль, похожий на звук тысячи кипящих чайников. Eugene_Mel 25.02.13 в 11:15 |
||
|
Потом она просто разлетелась на отдельные капельки воды, как будто движимые вперед ураганным ветром - прямо к Гаю Аттису. maksud2007 26.02.13 в 05:18 |
+2 | |
|
Он запрокинул голову и издал слабый крик боли. maksud2007 26.02.13 в 05:18 |
||
|
Он тут же повернулся к фурии огня, выглядящей, как движущаяся, ходячая ива, выбросил вперед руку, и вода побежденной фурии-ящера устремилась к дереву. maksud2007 26.02.13 в 05:18 |
||
|
Как только пар вырвался вперед, Гай Аттис опять махнул рукой в том же манящем жесте, и пар и огонь понеслись назад и закружились вокруг него, а он закричал снова. maksud2007 26.02.13 в 05:18 |
||
|
Амару внезапно поразило прозрение - Гай Аттис призывал новых фурий. maksud2007 26.02.13 в 05:19 Внезапно Амару пронзила догадка - Гай Аттис подчинял новых фурий. Eugene_Mel 27.02.13 в 02:20 |
||
|
Она не смела приблизиться к нему, к этому кипящему котлу первобытной силы. Eugene_Mel 27.02.13 в 02:13 |
+1 | |
|
Даже если бы Циррус не сопротивлялся приблизиться поближе, она все равно не стала бы заставлять его. Eugene_Mel 27.02.13 в 02:16 Даже если бы Циррус не противился тому, чтобы подойти поближе, она все равно не стала бы даже пробовать. vorbarra 08.05.13 в 20:13 |
||
|
Подчинение фурий - опасное занятие. Подчинение фурий такого размера - это... это практически безумие. Eugene_Mel 27.02.13 в 02:21 |
||
|
Энергия, высвобождаемая сопротивляющейся фурией, может изжарить человека до основания, разорвать его на куски, а Амара не обладала внушительным набором талантов Гая Аттиса, которые уберегли бы ее от повреждений. Eugene_Mel 27.02.13 в 02:24 |
||
|
Поэтому она приземлилась на находящейся недалеко крыше и начала использовать Цирруса для того, чтобы пообщаться на расстоянии. Eugene_Mel 27.02.13 в 02:27 |
