Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 23

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Осознание этого стало искрой для всеобщего восстания его конечностей, где каждая мышца и каждый сустав выражали различные и уникальные жалобы. sxe_se7en 22.03.13 в 00:51 0 Понимание этого факта стало искрой, зажёгшей восстание всех его конечностей, всех мышц и суставов, заголосивших каждый на свой лад, жалуясь. sxe_se7en 22.03.13 в 00:53 1 Осознание этого факта стало отправной точкой, после которой все его конечности, каждая мышца и сустав, жалобно заныли. ArViSta 22.03.13 в 08:25 3	+1
	Маркус стиснул зубы и обменялся кивками с Демосом и боцманом. sxe_se7en 22.03.13 в 00:53 1
	- Первое копьё, - протянул Демос. sxe_se7en 22.03.13 в 00:54 1
	Как обычно, худой как палка капитан Слайва был одет в простую, добротную одежду полностью чёрного цвета. sxe_se7en 22.03.13 в 00:56 2	+1
	Он носил длинный дуэльный клинок на бедре, с простой и заношенной рукояткой. - Вы в порядке? sxe_se7en 22.03.13 в 00:59 0 У него был дуэльный клинок с потёртой от частого употребления рукояткой. - Всё хорошо? sxe_se7en 22.03.13 в 01:00 0 Он носил длинный дуэльный клинок с простой и потёртой рукояткой. - Вы в порядке? sxe_se7en 22.03.13 в 01:01 2
	Маркус крякнул. - Начинаю думать, что я, возможно, уже слишком стар, чтоб носиться тут повсюду. sxe_se7en 22.03.13 в 01:02 1
	- Возможно, вам уже пора в отставку, - сказал Демос. sxe_se7en 22.03.13 в 01:02 0
	- Как только работа будет сделана. sxe_se7en 22.03.13 в 01:03 1 - Как только работа будет завершена. sxe_se7en 22.03.13 в 01:03 2
	- Работа никогда не закончится, - сказал Демос. sxe_se7en 22.03.13 в 01:07 0 - Работа будет всегда, - произнёс Демос. sxe_se7en 22.03.13 в 01:08 3
	- Мммм. Возможно, мне повезёт и я поймаю стрелу в глаз. sxe_se7en 22.03.13 в 01:04 2
	На лице Демоса мелькнула тень улыбки. - Это воодушевляет. sxe_se7en 22.03.13 в 01:06 2
	Он поднял свой взгляд к небу и поджал губы. - Октавиан был прав. sxe_se7en 22.03.13 в 01:07 1
	Маркус прищурился, глядя на рассеянную линию рыцарей Ворда, которые собирались в более плотный рой. - Сколько их? sxe_se7en 22.03.13 в 01:09 1
	- Девяносто, может быть, сотня, - сказал Демос. sxe_se7en 22.03.13 в 01:10 1
	Маркус побарабанил пальцами по эфесу своего меча: - А сколько в вашей команде? sxe_se7en 22.03.13 в 01:11 1
	- Двадцать семь, - ответил тот хладнокровно. - И я. И вы. И Принцепс. И Антиллар. Плюс молодой Антиллус и его летающие ребята сверху. Достаточно. sxe_se7en 22.03.13 в 01:13 1
	- Полагаю, противники не приподнесут ничего новенького в бою. sxe_se7en 22.03.13 в 01:14 1	+1
	Демос показал зубы: - Не пытайтесь закружить мне голову. sxe_se7en 22.03.13 в 01:16 0 Демос показал зубы: - Не пытайтесь вскружить мне голову. sxe_se7en 22.03.13 в 01:16 1 Демос показал зубы: - Не пытайтесь сбить меня с толку. sxe_se7en 22.03.13 в 01:16 3
	– Если бы мир был толковым местом, он не нуждался бы в людях вроде меня, – ответил Маркус. sxe_se7en 22.03.13 в 01:17 1	+1
	Демос кивнул: - Или меня. Он испытующе прищурился: - Я поражаюсь, как Октавиан усилил свои мышцы. sxe_se7en 22.03.13 в 01:21 0 Демос кивнул: - Или меня. Он испытующе прищурился: - Интересно, собирается ли капитан поупражняться в своих способностях. sxe_se7en 22.03.13 в 01:22 3	+2
	- Насколько я знаю, его возможности по-прежнему ограничены. sxe_se7en 22.03.13 в 01:21 1
	Демос бросил на Маркуса невозмутимый взгляд. sxe_se7en 22.03.13 в 01:22 1
	- Мы идем по спокойной и ровной льдине, которая остается холодной в середине весны, бежим быстрее ветра, дувшего под хорошим углом к нашему движению, который не колебался и не ослабевал в течение двух дней. Он посмотрел назад, на приближающийся Ворд. - Это не просто удача. Такое в целом мире редко случается. sxe_se7en 22.03.13 в 01:23 1	+4
	Маркус давно подозревал, что возможности капитана начали развиваться, и у Демоса была идея насчёт этого. sxe_se7en 22.03.13 в 01:30 0 Маркус давно подозревал, что способности капитана начали развиваться, и Демос заметил это. sxe_se7en 22.03.13 в 13:10 0 Маркус давно подозревал, что возможности капитана начали развиваться, и в словах Демоса был смысл. vorbarra 15.05.13 в 06:33 1	+1
	Если он был уверен в своих способностях, капитан мог решить проверить их перед реальным врагом в некотором контролируемом виде - где-то вне поля зрения остального флота, на случай, если всё пойдёт не так хорошо. sxe_se7en 22.03.13 в 01:33 0 Если он не был уверен в своих способностях, капитан мог решить испытать их в реальном бою в какой-нибудь контролируемой ситуации - подальше от взора остального флота, на случай, если что-нибудь пойдет не так. ArViSta 22.03.13 в 09:26 1	+1
	Последний корабль флота, скользнув, остался в прошлом, и Демос смотрел ему вслед особенно внимательно. - Теперь идут они. sxe_se7en 22.03.13 в 01:35 0 Последний корабль флота проскользил мимо них, и Демос внимательно проследил взглядом за его удаляющейся кормой: - Ну вот они и ушли. vorbarra 15.05.13 в 19:52 1
	- Может, вы хотите, что бы ваши ребята убрали такелаж? - сказал Маркус. - Ворд будет здесь совсем скоро. Летающие ребята добавят нам веселья, обрушившись на нас все сразу. sxe_se7en 22.03.13 в 01:38 0 - Может, вы захотите, чтобы ваши ребята спустились с рангоута? - предложил Маркус. - Ворд будет здесь совсем скоро. Наша команда летунов постарается поднять столько ветра, чтобы противники не смогли приземлиться здесь всем скопом. vorbarra 16.05.13 в 07:20 1
	Демос лаконично кивнул и жестом передал это боцману. Он начал реветь на матросов внизу на такелаже. sxe_se7en 22.03.13 в 01:39 0 Демос лаконично кивнул и подал сигнал боцману. Тот начал орать матросам, чтобы те спускались. vorbarra 16.05.13 в 07:25 1
	Хотя они часто ходили вооружённые ножами, сегодня команда Демоса полностью надела бронированные жакеты и подготавливали клинки и другие инструменты военных потрошителей. sxe_se7en 22.03.13 в 01:43 0 Хотя команда Демоса часто ходила вооружённой ножами, сегодня они все надели бронированные жакеты и подготавливали клинки и другие орудия для ведения боя. sxe_se7en 22.03.13 в 01:45 3
	Демос приказал свернуть и убрать паруса так, чтобы они не пострадали во время схватки. sxe_se7en 22.03.13 в 01:46 1
	Он также приказал смочить палубу, и матросы кропотливо поливали талой водой палубу в течение последней четверти часа. sxe_se7en 22.03.13 в 01:47 0
	Несмотря на ветер и холодный воздух с севера, температура была вполне достаточной, чтобы влажная палуба не оледенела и брусья Слайва пропитались водой, как если бы судно жаждало вернуться в море. sxe_se7en 22.03.13 в 01:50 1
	Маркус понимал все тревоги и предосторожности Демоса. sxe_se7en 22.03.13 в 01:51 0 Маркус едва ли мог обвинить Демоса в излишней предосторожности. vorbarra 15.05.13 в 06:42 1	+1
	Огненные заклинания могут быть опасны и непредсказуемы в бою, даже будучи используемыми экспертами. sxe_se7en 22.03.13 в 01:55 1
	Если уж капитан решил попробовать свои силы в этом, предосторожность Демоса была совершенно разумной. sxe_se7en 22.03.13 в 01:56 1
	Они уже почти закончили, когда один из матросов крикнул: - Они приближаются! sxe_se7en 22.03.13 в 01:57 1	+1
	Маркус повернул голову, чтобы увидеть группу рыцарей Ворда, идущих в крутое пике к неподвижно замершему кораблю. sxe_se7en 22.03.13 в 01:58 1
	Как только они опустились, звено отделилось от основного отряда, чтобы заняться Антиллусом Крауссом и его Рыцарями Воздуха. sxe_se7en 22.03.13 в 02:00 1	+4
	Трибун Крассус сделал широкое круговое движение над головой, привлекая внимание своих Рыцарей, и быстро подал серию сигналов руками. sxe_se7en 22.03.13 в 02:01 1
	Полдюжины алеранских летунов метнулись навстречу личному составу рыцарей Ворда, на ходу перестраиваясь в клинообразную форму. sxe_se7en 22.03.13 в 02:03 1
	Другие, включая Краусса, остались охранять корабль. sxe_se7en 22.03.13 в 02:03 1
	Маркус успел увидеть авангард врагов, возглавляемый Рыцарями. sxe_se7en 22.03.13 в 02:04 1
	Шестеро человек из Первого Алеранского просто пробились через своих многочисленных противников, со своим ведущим лётчиком навлекая их на поток ветра, развернувшегося в широкую дугу, которая разметала рыцарей Ворда, как пух одуванчика. sxe_se7en 22.03.13 в 02:08 2
	Два человека, каждый со своей стороны, приблизились к своему лидеру и поймали его за руки, предотвращая падение, в то время как трое других ударили по ряду рыцарей Ворда, чьи попытки восстановить контроль над полетом привели их в зону досягаемости оружия. sxe_se7en 22.03.13 в 02:12 1	+1
	Один из алеранских клинков достиг цели, и рыцарь Ворда пошёл по спирали прочь под странным углом, разбрызгивая струю зелёно-коричневой крови, а его отрубленное крыло трепетало, медленно снижаясь вслед за ним. sxe_se7en 22.03.13 в 02:18 1	+2
	Затем основной отряд ворда, через который прошёл Алеранский авангард, упал на корабль. sxe_se7en 22.03.13 в 02:21 1 Затем основной отряд Ворда, через который прошёл Алеранский авангард, обрушился на корабль. sxe_se7en 22.03.13 в 13:14 3	+3
	По другому сигналу Краусса бушующий ветер внезапно завыл, и рыцари Ворда были вынуждены резко сменить курс, спасаясь от буйства стихии. sxe_se7en 22.03.13 в 02:23 1
	Первые тридцать или сорок противников были отогнаны, но их всё равно оставалось ещё слишком много, чтобы Рыцари Воздуха могли достать всех. sxe_se7en 22.03.13 в 02:24 1
	Немного поправив крыло вниз по ветру, атака возобновилась, ворд вынужден был начать кружиться и атаковать корабль со всех направлений. sxe_se7en 22.03.13 в 02:27 0 Некоторые сумели прорваться сквозь порывы ветра, атака возобновилась, а Ворд, отброшенный ранее, начал кружить над кораблем и атаковать его со всех сторон. vorbarra 16.05.13 в 16:22 1
	Орудия вспыхнули светом, и кто-то закричал. sxe_se7en 22.03.13 в 02:28 1 Орудия полыхнули светом, и кто-то закричал. sxe_se7en 22.03.13 в 02:28 0	+7

← Предыдущая страница

Следующая страница →