Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У их всадников даже не возникло необходимости воспользоваться оружием. Вороны Битвы и Первая Когорта заняли пролом и начали методично истреблять ворд. HelgaPotacki 23.06.13 в 07:43 |
+3 |
|
В качестве поддержки выступала шеренга бойцов Варга, вооруженных баллистами - тяжелыми, стальными наплечными орудиями канимов. HelgaPotacki 23.06.13 в 08:08 Их поддерживала тонкая цепочка воинов Варга, вооруженных балестами - тяжелым, стреляющим стальными болтами оружием канимов. Eugeneus 24.06.13 в 09:39 |
||
|
Их рост позволял им стрелять над головами алеранцев, не причиняя вреда союзным войскам. Когда снаряды попадали в ворд, твари валились на землю, вереща, или просто падали замертво. HelgaPotacki 23.06.13 в 08:28 |
+1 | |
|
Богомолоподобные были опасными противниками. Впрочем, как и наиболее опытные и привилегированные когорты Первого Алеранского. HelgaPotacki 23.06.13 в 08:34 |
||
|
Тави наблюдал за тем, как центурионы оценивают угрозу, исходившую от конечностей богомолов. HelgaPotacki 23.06.13 в 08:46 |
||
|
Их косы немногим отличались от длинных серповидных мечей, которые использовали канимские ополченцы во время последней битвы с Насагом в Долине, но, если соответствующие поправки не были внесены, когорты могли понести существенные потери. HelgaPotacki 23.06.13 в 08:54 |
||
|
Все центурионы почти одновременно пришли к одним и тем же выводам и проорали нужные приказы. HelgaPotacki 23.06.13 в 08:56 |
||
|
Первая шеренга припала к земле, занимая оборонительную позицию, в то время как вторая выставила вперед копья, расположив щиты таким образом, чтобы отразить или ослабить любой нисходящий удар косы, нанесенный по ним или их напарникам в первом ряду. HelgaPotacki 23.06.13 в 09:10 |
||
|
Копейщики делали выпады поверх плеч и шлемов передней шеренги, не давая ворду подойти слишком близко, а любой ворд, вырвавшийся вперёд, тут же знакомился с тяжёлым стальным болтом балесты. Swee7 25.06.13 в 06:40 |
+1 | |
|
Тави наблюдал за тем, как главная когорта начинает нести небольшие потери. Swee7 25.06.13 в 06:40 |
||
|
Лишь тот, кто никогда не очищал доспехов от крови павших в бою легионеров, считает, что «лёгкие» потери незначительны. Swee7 25.06.13 в 06:40 |
||
|
Далеко внизу его люди гибли в бою, выполняя его приказ. Swee7 25.06.13 в 06:43 |
||
|
Но, подумал он про себя, гораздо больше их было бы убито, если бы наступали под смертоносным градом стрел-ос. Swee7 25.06.13 в 06:46 |
||
|
После получаса отчаянного сражения, рога протрубили снова, и канимские воины с рёвом двинулись к пролому в стенах, не прекращая обстрела. Swee7 25.06.13 в 06:51 |
||
|
Когорты спешно перестроились, открывая несколько достаточно широких проходов для воинов. Swee7 25.06.13 в 06:56 |
||
|
Выполненный в пылу сражения, манёвр получился далеко не таким чётким, как должен быть. Swee7 25.06.13 в 06:58 |
||
|
Десятки канимов проломились прямо сквозь ряды когорты, а десятки других, всё же вписавшихся в проходы, получили травмы, спотыкаясь друг друга в узких местах. Swee7 25.06.13 в 07:05 |
||
|
И все же канимы обрушились на ворд лавиной темно-красной и синей стали. HelgaPotacki 26.06.13 в 02:12 |
||
|
Они клином вломились в строй противника, и свежие легионеры из Свободного Алеранского с ревом поспешили на помощь своим собратьям. HelgaPotacki 26.06.13 в 03:48 |
||
|
- Кровавые вороны! - прокричал Крассус, уставившись на Тави. - Ни разу не видел, чтобы кто-нибудь успевал сделать так много за одно утро. HelgaPotacki 26.06.13 в 03:53 |
||
|
- Я тренировался, - отозвался Тави и подмигнул Крассусу. HelgaPotacki 26.06.13 в 03:54 |
||
|
Тот устало усмехнулся и покачал головой. HelgaPotacki 26.06.13 в 03:56 |
||
|
- То, что произошло сегодня, еще ничего не значит, трибун, - ответил Тави. - Ничего. HelgaPotacki 26.06.13 в 04:00 |
+1 | |
|
Крассус подобрался и кивнул. HelgaPotacki 26.06.13 в 04:03 |
||
|
- К этому моменту ворд уже мог превратить Риву в кладовую мертвецов, - ответил Тави. - Скорее всего, вы найдете ее в крепости, хотя она может быть где угодно. Возьми с собой в город команду заклинателей огня, найдите кладовую и сожгите. HelgaPotacki 26.06.13 в 04:14 |
||
|
- Сэр? Наших погибших тоже? HelgaPotacki 26.06.13 в 04:18 |
||
|
- Никто из них не хотел бы пойти на прокорм ворду, - сказал Тави. - Поэтому - да. Мы не можем оставить их здесь, зная, что они станут чьей-то пищей. HelgaPotacki 26.06.13 в 04:46 |
||
|
- Кроуч, - сказал Крассус. maksud2007 26.06.13 в 05:43 |
||
|
- Точно, - ответил Тави. - Когда мы направимся в Кальдерон, я хочу прочесать по пять миль с каждой стороны, чтобы обнаружить формирующиеся участки кроуча. Нам нужно будет выжечь их от сюда и до Долины. Все без остатка. Но начнем с Ривы. Действуй. maksud2007 26.06.13 в 05:48 |
||
|
Крассус ударил себя по груди в быстром салюте. maksud2007 26.06.13 в 05:50 |
+1 | |
|
- Крассус, - добавил Тави. Он помедлил и сказал: - Будь осторожен, ладно? Они любят подкидывать сюрпризы. И еще могут оставаться гнезда этих осоподобных. maksud2007 26.06.13 в 05:53 |
||
|
- Если так, я выжгу и их тоже, сэр. maksud2007 26.06.13 в 05:56 |
||
|
Тави наблюдал сражение на стене еще пару мгновений, но все было кончено. maksud2007 26.06.13 в 05:56 |
||
|
Ворд был сломлен, и алеранские ряды продвигались вперед с непрерывным, профессиональным ритмом, что без лишних слов свидетельствовало об их уверенности в победе. maksud2007 26.06.13 в 05:59 |
||
|
- Алеранец? - тихо позвала Китаи. maksud2007 26.06.13 в 06:00 |
||
|
- Я в порядке, - сказал Тави. maksud2007 26.06.13 в 06:00 |
||
|
Она покачала головой. maksud2007 26.06.13 в 06:00 Она покачала головой. vorbarra 26.06.13 в 12:51 |
||
|
- А? - Он взглянул на нее. - О. Заклинательство. maksud2007 26.06.13 в 06:01 |
||
|
- Да. Это не доставляет тебе радости? maksud2007 26.06.13 в 06:02 |
||
|
Он кивнул. maksud2007 26.06.13 в 06:03 |
||
|
- Так было всегда, мой Алеранец, - сказала Китаи. - Просто ты был слишком глуп, чтобы осознавать это. maksud2007 26.06.13 в 06:04 |
||
|
Тави хохотнул и улыбнулся ей. maksud2007 26.06.13 в 06:10 Тави фыркнул и улыбнулся ей. Eugene_Mel 01.07.13 в 03:51 |
||
|
Китаи удовлетворенно кивнула. maksud2007 26.06.13 в 06:13 |
||
|
- Мне следует остаться, - сказал Тави. - Понаблюдать. Кто знает, может, здесь что-то есть, какие-нибудь подсказки об их слабостях. maksud2007 26.06.13 в 06:15 |
||
|
Китаи взглянула на него, пытаясь изобразить безграничное терпение, но получилось лишь осуждение. HelgaPotacki 26.06.13 в 08:09 |
||
|
- Алеранец, - процедила она, - тебе нужно отдохнуть. В твоем фургоне. В твоем запертом фургоне. Пока все вокруг заняты сражением. HelgaPotacki 26.06.13 в 08:19 |
||
|
Тави удивленно моргнул, его глаза расширились. HelgaPotacki 26.06.13 в 08:33 |
||
|
И Китаи вдруг обняла его. HelgaPotacki 26.06.13 в 08:36 |
||
|
Их чувственность сдерживало все то количество стали, что было между ними, но ее поцелуй был настолько обжигающим, что Тави всерьез испугался, как бы на нем не расплавились доспехи. HelgaPotacki 26.06.13 в 09:41 |
||
|
Она разомкнула объятия, ее зеленые глаза ярко горели из-под полуопущенных век. HelgaPotacki 26.06.13 в 09:58 |
+2 |
