Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 35

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пришло время сделать так, чтобы их труды не пропали даром.

vorbarra 08.07.13 в 18:43

1

- Я должна присоединиться к своему мужу, - решительно сказала Амара. - Удачи, Ария.

ArViSta 08.07.13 в 18:06

1

- Конечно, - ответила Ария. - Я тут постараюсь удержать детишек, чтобы они не перебили друг друга вместо ворда. Удачи, Амара.

ArViSta 08.07.13 в 18:07

1

Амара призвала Цирруса, шагнула со стены и взмыла в воздух.

ArViSta 08.07.13 в 18:09

1

Она быстро преодолела милю вниз по стене, проскользила над рекой мужчин, облаченных в сталь, утренний свет отражался от отполированного металла так четко и ярко, словно от воды.

ArViSta 08.07.13 в 18:20

1

Ниже барабаны начали отбивать сигнал боевой готовности, их было так много, что Амаре это казалось звуками отдаленной грозы.

ArViSta 08.07.13 в 18:24

1

Другие гонцы и посыльные сновали вдоль стены, вверх и вниз, по воздуху и верхом на скоростных лошадях.

ArViSta 09.07.13 в 19:03

1

Амара едва избежала столкновения с другим летуном, выглядевшим паникующим молодым гражданином в слишком большой для него броне, который наспех бросил через плечо извинение, изо всех сил пытаясь удержать свой воздушный поток.

ArViSta 10.07.13 в 07:07

1
+3

Она посчитала, что он выглядел слишком молодо, чтобы посещать академию, и уж тем более служить курьером на войне.

ArViSta 10.07.13 в 07:09

1

Но он мог летать, а ворд отобрал у алеранцев возможность ограждать молодежь от смертельных реалий.

ArViSta 10.07.13 в 07:13

1

По крайней мере ему дали поручения, которые он мог выполнять, вместо того, чтобы просто быть низведенным в Рыцари Воздуха.

ArViSta 10.07.13 в 07:20

1

Амара ловко спикировала вниз к командному штабу, расположившемуся примерно в центре стены между севером и югом.

ArViSta 10.07.13 в 07:27

1

Ее приземление едва размешало мысы элитных Рыцарей Стали и Земли, служащих телохранителями для штаба командования.

mikilangelo 10.07.13 в 17:31

-1

От ее приземления плащи элитных Рыцарей Металла и Земли, охраняющих штаб, почти не всколыхнулись.

vorbarra 10.07.13 в 20:36

4

Очевидно, слухи о том, что случилось с молодым идиотом около палатки Принсепса, распространилось, по крайней мере достаточно, чтобы гарантировать, что она будет с готовностью признана.

mikilangelo 10.07.13 в 17:32

0

По всей видимости, слухи о том, как она поступила с молодым идиотом у палатки Принцепса, уже широко распространились, и этого было достаточно, чтобы гарантировать, что её быстро узнают.

Eugeneus 11.07.13 в 09:20

2

Начальник охраны махнул ей проходить еще до того, как она окончательно перенесла свой вес на ноги.

vorbarra 10.07.13 в 20:42

0

Начальник охраны махнул ей проходить еще до того, как она твердо встала на ноги.

vorbarra 13.07.13 в 09:47

1

Амара пронеслась мимо них с поклоном, попровляя ее меч немного более удобно на бедре.

mikilangelo 10.07.13 в 17:34

-1

Амара прошмыгнула мимо них, кивнув им на ходу и поудобней устраивая меч на своем бедре.

vorbarra 10.07.13 в 20:44

2

Она отклонила предложение облачиться в кирасу.

Eugene_Mel 13.07.13 в 04:00

1

Для того чтобы тело привыкло к весу кирасы, потребовалось бы несколько месяцев, но у Амары в запасе этого времени не было. Вместо этого она носила куда более удобный кожаный плащ, укрепленный полосками из небольших пластин легкой и прочной стали.

vorbarra 10.07.13 в 20:59

1

Это почти наверняка спасло бы ее от стрелы или скользящего удара меча.

mikilangelo 10.07.13 в 17:36

2

Жаль, что ворд не использовал в бою ни того, ни другого.

vorbarra 10.07.13 в 21:00

1

Амара направилась в сторону низкой наблюдательной площадки, возведенной на стене вместо реальной башни, поспешно поднимаясь по ступеням.

ArViSta 11.07.13 в 08:03

1

- Я просто говорю, что подобные вещи никто особо не воспринимает всерьез, - сказал Верховный Лорд Ривы.

ArViSta 11.07.13 в 08:06

0

Довольно приземистый Лорд Ривы выглядел немного неуместно в латах Легиона, наконец сделанных должным образом.

ArViSta 11.07.13 в 08:14

0

- Кровавые вороны, мужик, - с жаром произнес он. - Ты построил оборонительную крепость прямо у меня под боком!

ArViSta 11.07.13 в 08:19

0

- Хорошо, что я так сделал, - мягко проговорил Бернард, сквозь сжатую челюсть.

ArViSta 11.07.13 в 08:23

1

Лорд Ривы нахмурился и сказал:
- Я даже не назначал тебя. Секстус сделал это, старый назойливый проныра.

ArViSta 11.07.13 в 08:27

1

- Угу, - согласился Бернард. - Хорошо, что он так сделал.

ArViSta 11.07.13 в 08:28

1

Рива одарил его суровым взглядом, который быстро угас, как только он раздраженно выдохнул.
- Что ж. Ты ведь пытался предупредить нас насчет ворда, верно?

ArViSta 11.07.13 в 08:32

1

- Все мы пытаемся сделать все возможное на благо Империи и нашего народа, сэр, - сказал Бернард. Он обернулся и улыбнулся Амаре, подошедшей к ним. - Миледи.

ArViSta 11.07.13 в 08:35

1

Она улыбнулась и слегка коснулась его руки:
- Разве мы не должны изучать места сражения?

ArViSta 11.07.13 в 08:38

1

- Враг еще не подошел, - сказал Бернард, спокойным тоном. - Вокруг стоят люди с оружием в руках на протяжении нескольких часов, они нервничают, устали и начинают думать, зачем какой-то дурак отдал безосновательный приказ.

ArViSta 11.07.13 в 09:32

1

Он поморщился и дотронулся кончиками пальцев до подбородка, словно усилия от стольких слов причиняли ему боль.
- Ожидание не повредит. Прошу меня извинить.

ArViSta 11.07.13 в 13:22

1

Бернард повернулся и пошёл вниз по стене к пожилому человеку в доспехе Легиона и шлеме центуриона, его брюки были украшены не одной, а двумя алыми лентами Ордена Льва.

Swee7 12.07.13 в 04:55

1

Он пробормотал несколько слов, и старый центурион Джиральди, уже вышедший в отставку и снова надевший свои доспехи, невозмутимо кивнул и начал рассылать курьеров.

Swee7 12.07.13 в 05:00

1

- Графиня, - поприветствовал Амару Рива, - когда Лорд возводит огромную крепость в глубинке, это, вполне вероятно, вызовет подозрения. Вы же знаете, что произошло на Семи Холмах. Надеюсь, я не проявляю непочтительности.

Swee7 12.07.13 в 05:15

0

- Графиня, - поприветствовал Амару Рива, - когда лорд из глубинки возводит в своей глухомани огромную крепость, это не может не вызвать подозрений. Вы же знаете, что произошло на Семи Холмах. Думаю, моя реакция вполне объяснима.

HelgaPotacki 13.07.13 в 10:36

1
+1

- В большинстве случаев вы были бы правы, Ваша Светлость. Но, учитывая нашу ситуацию, я бы сказала, что это мы сможем обсудить, когда всё закончится. Мы можем даже прославиться. При условии, что кто-то из посланников выживет.

Swee7 12.07.13 в 05:16

0

- При других обстоятельствах вы были бы правы, ваша светлость. Но, учитывая нашу ситуацию, я бы предложила обсудить это, когда все закончится. Можем даже устроить официальные слушания. При условии, что кто-то из оппонентов выживет.

HelgaPotacki 13.07.13 в 10:41

1
+1

Рива хмыкнул, довольно скептически, но уступил в этом вопросе и кивнул.

Swee7 12.07.13 в 05:18

1

Затем внимательно посмотрел на юго-запад, и взгляд его следовал вдоль мощёной дороги, ведущей в Риву.

Swee7 12.07.13 в 05:20

1

- Мой город взят. Мои люди бегут, спасая свою жизнь, умирают. С голоду.

Swee7 12.07.13 в 05:22

1

Он посмотрел на свои доспехи, на меч на поясе, осторожно прикоснулся к нему.

Swee7 12.07.13 в 05:24

1

Когда он заговорил снова, его голос звучал очень устало:

Swee7 12.07.13 в 05:24

1

- Всё, чего я когда-либо хотел для своих владений, - это справедливость, процветание и мир. Я не столько солдат, сколько строитель, графиня. Я был так доволен тем, что многие народы двигались через эти земли для торговли, тем, как много хорошего вы и ваш муж сделали для Кальдерона. Увеличение объемов торговли. Установление мирных отношений с маратами.

Swee7 12.07.13 в 05:29

1

Он мягко взглянул на нее.
- Я предполагал, что вы откладываете деньги, оставшиеся после уплаты налогов. Или, возможно, вкладываете их.

ArViSta 12.07.13 в 12:32

1

- О, милорд, мы откладывали их, - сказала Амара с легкой улыбкой. - На такое утро.

ArViSta 12.07.13 в 12:34

1

- О, милорд, мы вкладывали их, - сказала Амара с легкой улыбкой. - И этим утром все должно окупиться с лихвой.

vorbarra 18.07.13 в 07:10

0
+8

Рива поджал губы и кивнул.

ArViSta 12.07.13 в 12:37

1

- Полагаю, с этим не поспоришь. Как вы все это сделали? Как вам удалось сохранить все в секрете?

ArViSta 12.07.13 в 12:38

1

- Стены? - Амара пожала плечами. - Большинство людей, проходящих через долину, никогда не сходит с мостовой. Все находящееся вне видимости с мостовой легко скрыть. Как я поняла, первостепенным для построения стен является подготовка почвы. Сбор подходящего камня и прочее. Когда это выполнено, возвести стены не составляет особого труда.

ArViSta 12.07.13 в 12:47

1

Рива нахмурился и кивнул.
- Верно. Получается, все это время вы собирали подходящие камни в ряды, а потом просто возвели их, как только возникла необходимость.

ArViSta 12.07.13 в 12:50

1

- Да. Лига Дианы особо помогла нам в этом, а также в подборе наиболее сильных заклинателей, двигающих камни, - она указала на земли перед ними. - И, конечно же, стены лишь начало оборонительной системы. Скелет, если вы понимаете, о чем я.

ArViSta 12.07.13 в 12:57

1

Лорд Рива кивнул.
- Все это... довольно необычно.

ArViSta 12.07.13 в 12:57

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →