Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На мгновение ей показалось, что Королева не станет отвечать. vorbarra 29.06.13 в 07:59 |
|
|
Когда же та заговорила, ее голос звучал очень слабо. vorbarra 29.06.13 в 08:22 |
||
|
- Потому что я изменилась. Потому что их инстинкты говорят им, что я веду себя не так, как должна. vorbarra 29.06.13 в 08:25 |
||
|
Исана ощутила тихую волну печали и неподдельной боли, исходящую от Королевы. vorbarra 29.06.13 в 08:30 |
||
|
Она вынуждена была напомнить себе, сколько разрушения и смерти принесло это существо всей Карне. vorbarra 29.06.13 в 08:31 |
||
|
- Так вот почему вы оставили Канию и вернулись сюда, - внезапно сказала Исана. - Ваши младшие королевы повернулись против вас, и вы сбежали от них. vorbarra 29.06.13 в 08:38 |
||
|
Продолжая сидеть у пруда, Королева подтянула колени к груди и обхватила их руками. vorbarra 29.06.13 в 08:40 |
||
|
- Я не сбежала от них, - ответила она. - Я лишь отсрочила столкновение. vorbarra 29.06.13 в 08:41 |
||
|
- Я не понимаю, - произнесла Исана. vorbarra 29.06.13 в 08:41 |
||
|
- Континент за морем, называемый Канией, был захвачен, - тихо и монотонно произнесла Королева. - Но моим детям потребуются десятилетия, возможно, века, чтобы укрепиться и в полной мере освоить свои новые территории... чтобы сделать их неприступными. Как только это будет сделано и у них будет надежный тыл, они придут сюда, чтобы уничтожить меня и все мои творения. И их силы уже будут превосходить мои на порядок. vorbarra 29.06.13 в 08:58 |
+1 | |
|
Королева снова взглянула на Исану. vorbarra 29.06.13 в 08:59 |
||
|
- Вот почему я здесь. Вот почему я должна уничтожить вас. Я должна создать свой собственный оплот, если я хочу выжить. На это тоже потребуется много лет. vorbarra 29.06.13 в 09:01 |
||
|
Исана смотрела на искреннее горе и страх чудовищного ребенка и боролась с чувством жалости, которое росло в ней под впечатлением от того, что она видела и ощущала с помощью фурий. vorbarra 29.06.13 в 09:12 |
||
|
Королева была монстром, не меньше... даже если она при этом могла быть и чем-то большим. vorbarra 29.06.13 в 09:14 |
||
|
Королева принялась слегка раскачиваться взад и вперед, охваченная горем. vorbarra 29.06.13 в 09:16 |
||
|
Исана вздохнула и развернулась, чтобы пойти обратно на свое место рядом с Арарисом. vorbarra 29.06.13 в 09:19 |
||
|
- А кто же не хочет, дитя мое, - пробормотала она. - Кто же не хочет. vorbarra 29.06.13 в 09:21 |
