Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 53
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что это остается сделать мне, - выдохнула Изана. Она задумалась о подходящей фразе, чтобы выразить все чувства от этой ситуации, и остановилась на "О, кровавые вороны". gsmystery 13.09.14 в 15:49 |
+1 |
|
Затем она собралась, потянулась за поясом Арии, и вытащила аккуратный дуэльный меч из ножен. gsmystery 13.09.14 в 15:49 |
||
|
Она повернулась лицом навстречу шести вордовским воинам, несколько раз взвесив меч в правой руке, проверяя его вес и баланс. gsmystery 13.09.14 в 15:49 |
||
|
Потом она протянула левую руку к бассейну с водой и сузила глаза. gsmystery 13.09.14 в 15:49 |
||
|
Жидкость объемом с ванную резко отделилась от воды и собралась у ее левой руки. gsmystery 13.09.14 в 15:49 |
||
|
Изана сконцентрировалась на ней на несколько секунд, и вода сформировала круглый диск толщиной в несколько сантиметров, лежащий на ее левом предплечье. gsmystery 13.09.14 в 15:50 |
||
|
Диск начал двигаться и переливаться, как поток воды, все быстрее и быстрее. gsmystery 13.09.14 в 15:50 |
||
|
Вращающийся диск странным образом облепил верхнюю половину ее тела, но Изана смогла сделать несколько шагов и стать между вордами и выжившими после нападения в улье, меч и импровизированный щит в руках. gsmystery 13.09.14 в 15:50 |
||
|
Один из воинов заметил ее и бросился на нее с неприятным шипением, как выкипающий чайник. Изана увидела как серповидные конечности богомола устремились к ее голове, и подняла руку чтобы задействовать водяной щит. gsmystery 13.09.14 в 15:50 |
||
|
Бритвенно-острые орудия легко проткнули воду - и были так неистово отброшены влево от Изаны, что богомола протянуло несколько шагов в том же направлении. gsmystery 13.09.14 в 15:50 |
+1 | |
|
Изана взмахнула длинным, узким дуэльным клинком в почти вертикальном разрезе, и бритвенно-острая сталь впилась в одну из ног богомола, открывая рану более тридцати сантиметров длиной. gsmystery 13.09.14 в 15:50 |
+1 | |
|
Ворд издал резкий свист и отпрянул. gsmystery 13.09.14 в 15:50 |
||
|
Еще три богомола повернули свои головы к Изане и поспешно двинулись вперед. Изана поняла, что не сможет просто закрыться щитом от каждого из серпов - но она выбрала крайнего справа богомола, сделала шаг в его сторону, выигрывая секунду, в которую ее цель могла ее атаковать, но два других - нет. gsmystery 13.09.14 в 15:51 |
||
|
И снова, она подняла переливающийся водяной щит, и снова руки-оружие богомола были жестко отброшены налево, толкая богомола за ними. gsmystery 13.09.14 в 15:51 |
||
|
Создание налетело на своих соратников, мешая их атаке, и у Изаны было время дважды взмахнуть мечом, оставив еще две, очевидно, болезненные, но отнюдь не смертельные, раны. gsmystery 13.09.14 в 15:51 |
||
|
Она отступила чтобы снова оказаться между вордами и ранеными, тяжело дыша, все ее тело сотрясала дрожь от страха. gsmystery 13.09.14 в 15:51 |
||
|
Битвы не были ее сильной стороной. Где же Арарис? gsmystery 13.09.14 в 15:51 |
||
|
Еще дважды она была атакована одинокими воинами богомолами, и оба раза она отразила их нападения таким же образом, хотя на последней попытке у нее так сильно дрожали руки, что она чуть не уронила меч. gsmystery 13.09.14 в 15:51 |
||
|
Ворды издавали свист и шипение, их тела начали качаться вверх и вниз в общем оживлении. gsmystery 13.09.14 в 15:51 |
||
|
И так, двигаясь вместе, все шестеро расположились полукругом вокруг нее и начали медленно и уверенно приближаться. gsmystery 13.09.14 в 15:52 |
||
|
Изана закатила глаза и сказала самой себе, потрясенным тоном:" Ну это уже слишком". gsmystery 13.09.14 в 15:52 |
||
|
Ворды одновременно ринулись вперед. gsmystery 13.09.14 в 15:52 |
||
|
Изана не смогла бы ответить, когда именно она решила сделать то, что сделала. Это просто случилось, само собой, будто она планировала и тренировала это неделями. gsmystery 13.09.14 в 15:52 |
||
|
Снова она подняла вращающийся водяной щит горизонтально, но на этот раз она разделила переливающийся диск воды на части, как головку сыра. gsmystery 13.09.14 в 15:52 |
||
|
При такой скорости вращения, эффект был как от нескольких взрывов, каждый состоящий из нескольких галлонов жидкости. gsmystery 13.09.14 в 15:52 |
||
|
Летящие снаряды ударили вордов с безукоризненной точностью, один за другим, со звуками "шлеп-шлеп-шлеп". gsmystery 13.09.14 в 15:52 |
||
|
и, как только они попали в первого из вордов, Изана закрепила их там с помощью Рилл, окружив маленькие головы богомолов сферами воды. gsmystery 13.09.14 в 15:52 |
||
|
Ворды обезумели, они тряслись, кружились, бессмысленно царапали свои головы когтями, которые легко проходили сквозь воду. gsmystery 13.09.14 в 15:53 |
||
|
У Изаны не было никаких теплых чувств к вордам, но ей претило смотреть на мучения любого существа. gsmystery 13.09.14 в 15:53 |
||
|
и хотя у них не было нормальных человеческих эмоций, но они чувствовали страх так же, как и любой другой в Алере, - и Изане было их жаль за их страх. gsmystery 13.09.14 в 15:53 |
||
|
Они падали один за одним, подрагивая на полу. Изана сделала шаг вперед, чтобы прикончить их настолько милосердно, насколько на могла, когда в отверстии наверху появилась новая тень, и суровая фигура спрыгнула на покрытый кроучем пол, продавив его своей тяжестью. gsmystery 13.09.14 в 15:54 |
||
|
Клинок Арариса рассек одного ворда, затем второго, после чего остановился, и Рыцарь с металлической кожей медленно осмотрел улей и шестерых метрвых или умирающих богомолов. gsmystery 13.09.14 в 15:54 |
||
|
Он выпрямился, его меч безвольно опустился вниз когда он оглянулся чтобы уставиться на Изану. gsmystery 13.09.14 в 15:55 |
||
|
- Извини, дорогой, - сказала Изана слегка странным тоном. - Жаль, что ты застал меня за таким неподобающим для леди занятием. gsmystery 13.09.14 в 15:55 |
||
|
Арарис Валериан улыбнулся медленной, спокойной и довольной улыбкой. gsmystery 13.09.14 в 15:55 |
||
|
Затем он немного встряхнулся и избавился от оставшихся богомолов, в то время как мужчины в доспехах легионеров - доспехах Первого Алеранского, о фурии, спустились сквозь дыру. gsmystery 13.09.14 в 15:56 |
||
|
- Идемте со мной, моя леди, - сказал Арарис, - у нас мало времени. Здесь команда, направленная чтобы вывести тебя и раненых назад в Гаррисон, и еще одна, пытается найти Лорда Плачиду, но это будет непросто. gsmystery 13.09.14 в 15:56 |
||
|
Амара с трудом поднялась на ноги. - Почему? Что происходит? gsmystery 13.09.14 в 15:56 |
||
|
Арарис подошел к Лорду Антиллусу, убирая меч в ножны. - Первый Алеранский скоро будет побежден. gsmystery 13.09.14 в 15:56 |
||
|
- Первый Алеранский, - сказала Изана, - если Первый Алеранский здесь, Арарис, то где мой сын? gsmystery 13.09.14 в 15:56 |
||
|
Сверху через отверстие над ними донесся яростный визг несущий чистое зло, презрение и сырую, неприкрытую ненависть, что Изане пришлось отступить перед его напором. gsmystery 13.09.14 в 15:56 |
||
|
Ощущение было будто кто-то запустил ей в спину длинные грязные когти и медленно, мучительно потянул вниз. gsmystery 13.09.14 в 15:56 |
||
|
Изана заметила, что воины вокруг нее внезапно притихли, глядя вверх по направлению отвратительного звука. gsmystery 13.09.14 в 15:56 |
||
|
А ты как думаешь? тихо спросил Арарис, в его голосе еще звенела металлическая нотка. gsmystery 13.09.14 в 15:56 |
||
|
Меченосец указал на потолок кончиком меча и сказал:" Он борется с этим." gsmystery 13.09.14 в 15:57 |
