Interesting NPCs / Интересные NPC: Gorr диалоги ( М, Ривервуд)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
336890,Я думаю, я убил больше людей, чем количество минут в одном дне. Valedana 20.12.12 в 18:45 |
|
|
336893,Веди счет, друг, и возможно однажды, ты даже сможешь догнать меня, если я начну лениться. Valedana 20.12.12 в 18:47 |
||
|
Только трус уходит, прежде чем стать Великим Чемпионом. allotsman 17.01.13 в 04:07 |
||
|
336900,Эй, не надо так. У меня были на то причины, и они также убедительны, как миска с похлебкой из хоркера. Valedana 21.12.12 в 19:56 |
||
|
Гладиатор, да? Впечатляюще. allotsman 17.01.13 в 03:52 |
||
|
336901,Я знаю, и я был бы Великим Чемпионом, если бы это не было так обременительно. Valedana 21.12.12 в 20:01 |
||
|
336902,О, я знаю, о чем ты думаешь. Прекрасные девы в моей постели, и отличное тушеное мясо в моем желудке. Несколько обременительно. Ну, это не то, что я имел ввиду. Valedana 21.12.12 в 20:06 |
||
|
Объяснись. allotsman 17.01.13 в 03:56 |
||
|
336903,Ну, друг, все сводится к тому, кто твой противник. Я непоколебим в убийстве людей, но Великий Чемпион больше не состязается с людьми. Valedana 21.12.12 в 20:14 |
||
|
336904,Итак, они доставляют зверей. Минотавров и других тварей. Мне это не особо нравится. Если человек выходит на арену, это то, что вы называете его прерогатива. Valedana 21.12.12 в 20:18 |
||
|
336905,Звери не получили права голоса в этом вопросе. Я убиваю хоркеров для пищи, и из-за шкуры. Я не убил ни одного животного для забавы. Valedana 21.12.12 в 20:20 |
||
|
Почему ты стал бойцом Арены? allotsman 17.01.13 в 03:52 |
||
|
336940,А почему нет?Тебе стоило бы узнать об этом побольше, друг. Арена является самым популярным зрелищем во всем Тамриэле. Valedana 21.12.12 в 20:23 |
||
|
336941,Сражаться и умирать на арене - это великая честь. Чтобы бороться и жить, ну, что делать, и вы вырезать свое имя среди богов. Valedana 21.12.12 в 20:25 |
||
|
Влечение к кровавым развлечениям, не могло сохранить популярность после войны. allotsman 17.01.13 в 03:55 |
||
|
336942,Ты ошибаешься. Они не могли утратить популярность. Людям очень не хватало, но не крови, а развлечений. Valedana 21.12.12 в 20:29 |
||
|
336943,Арена, друг, была отвлечением от для тех, кто охвачен войной. Потому, что на арене нет смерти. Не для них. Valedana 21.12.12 в 20:30 |
||
|
336944, Если вы зритель, все, что происходит в этой яме нереально. Это все игра. Valedana 21.12.12 в 20:32 |
||
|
Что делает Арену настолько популярной? allotsman 17.01.13 в 03:55 |
||
|
336945,Потому, что в ней есть справедливость. Это то место, где можно по-настоящему понять чего стоит человек. Valedana 21.12.12 в 20:34 |
||
|
336946,Если бы я спросил людей здесь, какой мед - лучший в Скайриме, то один человек может сказать, что это Черновересковый мед. Другой может поручиться за Медовуху Хоннинга. Valedana 21.12.12 в 20:36 |
||
|
336947,Если бы я спросил кто лучший алхимик, бард, или писатель, или какая из гостиниц была теплее, и какая девка слаще, было бы много ответов, но не было бы истины. Valedana 21.12.12 в 20:39 |
||
|
336948,Но, если бы я спросил тебя, кто был сильнейшим, кто был лучше других в яме, не было бы никаких споров и сомнений. Вы бы знали, это тот, кто остался стоять. Valedana 21.12.12 в 20:44 |
||
|
336949,Только на арене человека судят по его собственным достоинствам. Valedana 21.12.12 в 20:44 |
||
|
Это все вопросы, относительно Арены. allotsman 17.01.13 в 03:55 |
||
|
336950,Тебе нужно как-нибудь съездить в Сиродил, друг, и проверить свою доблесть. Valedana 21.12.12 в 20:46 |
||
|
Опиши испытания Арены. allotsman 17.01.13 в 03:53 |
||
|
336951,Словами этого не описать, не в моем случае, так или иначе. Но, ты можешь себе это представить, не так ли? Тот момент, когда ты стоишь за воротами, в холодном поту. Valedana 21.12.12 в 20:49 |
||
|
336952,Воздух такой густой, с привкусом крови.Толпа гудит. Вокруг кишат мухи. Затем, поднимается железная решетка. Valedana 21.12.12 в 20:52 |
||
|
336953,И ты слышишь этот рев. Такой громкий, что грохочет в груди. Ты не знаешь, за кого они болеют, кому направлены эти крики. Победа, слава, или смерть. Valedana 21.12.12 в 20:55 |
||
|
336954,Но в этом вся прелесть Арены, не так ли. Которую никто никогда не сможет описать, никто не сможет узнать, пока не почувствует. Valedana 21.12.12 в 20:57 |
||
|
336955,Великий Чемпион может выиграть сто матчей и назвать злокрыса, в качестве своего следующего соперника, и публика будет по-прежнему задерживать дыхание. Valedana 21.12.12 в 20:58 |
||
|
336956,В отличие от историй, всегда является неожиданностью, когда герой побеждает. Потому что на Арене, герою разрешено пасть. Valedana 21.12.12 в 20:59 |
||
|
Меня больше не интересует игровой аспект allotsman 17.01.13 в 04:26 |
+1 | |
|
336957,Не могу много сказать об этом. Думаю, я услышал шепот. allotsman 17.01.13 в 04:25 |
||
|
336958, Иногда, ты видишь как хорошие бойцы превращаются в жалких псов. На следующий день, стоит вам коснуться их, они показывают вам мечи, зачарованными их мерзкими магами. Valedana 21.12.12 в 21:12 |
+2 | |
|
336959, Был один боец каджит, которого все называли "Перезвон". Говаривали, будто каждый вечер, когда он возвращался домой, выиграв или проиграв, в его карманах звенело золото. Valedana 21.12.12 в 21:17 |
||
|
336960,Но, не никто не подошел ко мне. Они знали, где я стоял. Я рос, наблюдая бои. Я узнал достаточно, чтобы понять, что слава лучше золота. Valedana 21.12.12 в 21:20 |
||
|
Где ты научился сражаться? allotsman 17.01.13 в 03:53 |
||
|
336898,Я начал с низшего ранга Бойцовый пес в Арене Имперского Города. И прошел путь до звания Гладиатор, прежде чем мне стало скучно и я ушел. Valedana 21.12.12 в 21:24 |
||
|
336899, Говорят, что лучшая техника - техника выживших. Со мной не работает, я думаю, нам всем есть, что предложить. Valedana 21.12.12 в 21:27 |
+1 | |
|
Звучит аппетитно, за исключением части о хоркере. allotsman 17.01.13 в 03:53 |
||
|
336907,Ты шутишь, но нет ничего лучше хорошей похлебки из хоркера. Это не похоже бифштекс, который требует продолжительного пережевывания и маринования. Valedana 21.12.12 в 21:32 |
||
|
336908,Но ты положил это в похлебку, бросил немного чеснока, и это все, что необходимо для рассола, чтобы почувствовать настоящий вкус. Valedana 21.12.12 в 21:36 |
||
|
Мог бы использовать немного моркови. Возможно, немного рубленного лука. allotsman 17.01.13 в 03:54 |
||
|
336909, Продолжай в том же духе, и нам нужно будет надеть на тебя фартук и колпак шеф-повара. А также, найти хоркеров. Valedana 21.12.12 в 21:43 |
||
|
Я предпочитаю блюда из менее нелепых животных. allotsman 17.01.13 в 03:56 |
||
|
336910,Именно то, что находится внутри учитывается, друг мой. И это восхитительная часть. AshAsh 28.12.12 в 21:37 |
||
|
Ты явно не туда попал. Ривервуд не является хоркерской столицей Скайрима. allotsman 17.01.13 в 03:54 |
||
|
336911,Это не так.Видишь ли,я перепробовал похлебки с любыми вкусами во всему Тамриэлю. AshAsh 28.12.12 в 21:42 336911,Это не так.Видишь ли,я перепробовал разные похлебки по всему Тамриэлю. Santias 30.08.14 в 10:38 |
