Interesting NPCs / Интересные NPC: Gorr диалоги ( М, Ривервуд)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
336912,Я пробовал вашу оленину и ваши стейки. Я опробовал мясо ваших жуков, ваши пироги и различные части коруса. Valedana 23.12.12 в 12:18 |
|
|
336913,Однажды какой-то босмер шарлатан, даже пытался продать мне то, что он назвал стейком из виверны, но на вкус он был в точь, как горный козел. Valedana 23.12.12 в 12:19 |
||
|
336914,Я перепробовал все мясо от Саммерсета к берегам Солстхейм, и могу сказать - ни что не может сравнится с нежной похлебкой из хоркера . Valedana 23.12.12 в 12:47 |
||
|
336915,Но, знаешь, чего я еще не пробовал? Я не пробовал дракона. И ты можешь называть меня сумасшедшим, но мне кажется, будто я видел одного, по пути сюда, не так давно. Valedana 23.12.12 в 12:49 |
||
|
Драконы, хоркеры - все это меркнет в сравнении с человеческой плотью. allotsman 17.01.13 в 04:31 |
||
|
336916, Какого... (смеется). Клянусь девятью, на секунду я подумал, что ты серьезно! Люди далеко не так вкусны, как хоркеры. Valedana 23.12.12 в 12:50 |
||
|
336917,В таком случае, я бы, наверное, отгрыз свои пальцы, если бы это было так. Valedana 23.12.12 в 12:52 |
||
|
Говоря об этом...когда я убиваю дракона, его плоть исчезает, так как я поглощаю его душу. allotsman 17.01.13 в 04:30 |
||
|
336918,(Смеется) И это, должно быть, своего рода дар? Девятеро могут быть жестокими, мой друг, даже когда они благословляют. Valedana 23.12.12 в 12:53 |
||
|
Тогда стоит пойти поохотиться на дракона, и отведать его мяса. allotsman 17.01.13 в 04:30 |
||
|
336919, Ну, есть еще проблема с чешуей. Мы должны найти способ пробить ее. Если ты и дальше планируешь использовать свои зубы. Valedana 23.12.12 в 12:55 |
||
|
Дракон напал на Хелген. Скорее всего, его ты и видел. allotsman 17.01.13 в 04:31 |
||
|
345373, Что ты говоришь. Похоже, Эмбри должен мне выпивку. Сказал, что у меня больше шансов увидеть хоркера с крыльями. Valedana 23.12.12 в 12:56 |
||
|
345374,(Смеется) Я думаю, что это было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой. Valedana 23.12.12 в 12:57 |
||
|
Что привело тебя в Скайрим? allotsman 17.01.13 в 04:30 |
||
|
336906, Хоркеры, мой друг, хоркеры! Мне пока не удается сделать достаточно хорошую миску похлебки из хоркера. Свежий чеснок, помидоры, посыпать немного лаванды ... Valedana 23.12.12 в 12:59 |
||
|
Что у тебя на уме? allotsman 17.01.13 в 04:29 |
||
|
336926,Высший эльф, на чью ногу я однажды наступил, сказал мне: "Смотри под ноги, вонючий хоркер!" (Смеется) Это был самый высокий комплимент, которым бы он смог отплатить мне. Valedana 23.12.12 в 13:02 |
||
|
336924, Дела, друг, дела. Возможно, когда дни наших приключения закончатся, мы сможем открыть лучшую в Скайриме таверну с блюдами из хоркера. Ну, или бордель. Valedana 23.12.12 в 13:10 |
||
|
336920,Драконы. Мне интересно, если у тебя какие-либо мысли о том, как их можно приготовить. Похоже, что можно придумать намного больше вариантов, чем просто драконий стейк. Valedana 23.12.12 в 16:39 |
||
|
336923,Гердур. Теперь есть женщина, у которой я хотел бы попробовать похлебку. Нужно спросить Хода, можно ли мне прийти на обед. Valedana 23.12.12 в 16:41 |
||
|
336922,Ты когда-нибудь слышал(а) о кланфире? Чудовищном ящере из Обливиона. Слыхал, будто он на вкус, как курица. Valedana 23.12.12 в 16:42 |
||
|
336928,Помню, когда я впервые записался в ряды гладиаторов у Мастера меча, не было одежды моего размера. Пришлось одолжить на время у одного бретона. Valedana 23.12.12 в 16:46 |
||
|
336927, Если то, что говорит Гайден Шинджи правда, то лучший способ заключается в том, чтобы безрассудно махать молотом, в надежде на то, что попадешь. Это работает, для меня, во всяком случае. Valedana 24.12.12 в 14:22 |
||
|
336921,Сейчас я и не повар, но думаю, может быть, было бы лучше, если это прокоптить до состояния вяленого мяса. Valedana 24.12.12 в 14:25 |
+1 | |
|
336925, Кажется, что Скайрим нуждается в и в том, и в другом. Valedana 24.12.12 в 14:26 |
||
|
336929,Эта вещь подходила мне, как корсет минотавру. Я выглядел, как чертова морковка. Однако, моя соперница больше не думала, что это так смешно, когда я пробил ей грудь. Valedana 24.12.12 в 14:32 |
||
|
А также бесчисленное множество хрюканья. allotsman 17.01.13 в 04:35 |
||
|
336931, (Смеется) И их боль нам в удовольствие. Valedana 24.12.12 в 14:32 |
||
|
336932, (Смеется) Я вижу, моя леди наслаждается как своими сражениями, так и своим мужчиной. Valedana 24.12.12 в 14:34 |
||
|
Это отвратительно. allotsman 17.01.13 в 04:29 |
||
|
336933,Ну друг, я воин, а не джентльмен. Если ты хочешь поговорить с одним из них, поговори со Свеном. Быть с ним, возможно, не такая уж плохая идея. Valedana 24.12.12 в 14:36 |
||
|
336934,Я только раз услышал это дурацкое чириканье,и мне уже хочется покончить с собой! (Смеется) Valedana 24.12.12 в 14:37 |
||
|
Это не то, что я имел(а) ввиду. allotsman 17.01.13 в 04:32 |
||
|
336935,Что верно, то верно, странник. Видишь ли, во время войны и голода, бандиты, словно тараканы. Valedana 24.12.12 в 14:39 |
||
|
336936,Мужчина даже помочиться спокойно не может,без бандитов, держащих его член. AshAsh 28.12.12 в 21:53 |
||
|
336937,Особенно человек, который часто путешествует на север, чтобы поохотиться на хоркеров, или на юг для охоты на драконов. Valedana 24.12.12 в 14:45 |
||
|
336938, Если бы только бандиты были, хотя бы наполовину так вкусны, как хоркеры. Я никогда не ходил бы голодным! Valedana 24.12.12 в 14:47 |
||
|
Возможно, тебе нужно оружие поменьше. allotsman 17.01.13 в 04:28 |
||
|
336939,(Смеется) Тогда, я бы не смог убить столько бандитов, или уложить в постель так много девиц. Valedana 24.12.12 в 14:49 |
||
|
Как тебе удалось убить так много людей? allotsman 17.01.13 в 04:28 |
||
|
336930, (смеется) Это все от скуки, друг. Убить бандита - это как переспать с девственницей. Это займет всего секунду, и будет достаточно много крови. Valedana 24.12.12 в 14:58 |
||
|
339224,Так, посмотрим, что у нас здесь ... Valedana 24.12.12 в 14:58 |
||
|
339231,И ты оставишь меня хоркеру, так что давай просто забудем о любезностях и перейдем к выпивке. Valedana 24.12.12 в 15:01 |
||
|
339225,Во имя Акатоша, друг, это самая удивительная вещь, которую я когда-либо пробовал. Valedana 24.12.12 в 15:03 |
||
|
339230,Каллен, я бы женился на тебе прямо сейчас, если бы я не знал, что ты оставила меня бандиту. Valedana 24.12.12 в 15:07 |
||
|
339229, Так что, мы снова друзья, здоровяк? Valedana 24.12.12 в 15:09 |
||
|
339226,Я чувствую себя так, словно вернулся на Арену. Моя кровь кипит с огнем сражений. Мой нос улавливает аромат девушек в толпе. Valedana 24.12.12 в 15:11 |
||
|
339227,И язык мой ... мой язык чувствует, изумительный вкус трех сочных хоркеров. Это так вкусно, что мне не хочется глотать. Valedana 24.12.12 в 15:14 |
||
|
339228Ты и Каллен принесли это ... для меня? Valedana 24.12.12 в 15:15 |
