Interesting NPCs / Интересные NPC: Yushari диалоги ( Ж, Рифтен, Храм Мары)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	347134,Мне может и разумно экономить. Но на тебя золото сыпется как снег в месяц Вечерней звезды. AM 19.01.13 в 12:55 0 347134,Мне может и разумно экономить. Но на тебя, золото сыплется, как снег в месяц Вечерней звезды. henelena 15.09.14 в 19:45 0
	347135 Если ты его не потратишь, оно тебя погубит. Давай же, купи цветы и спаси себя от гибели. AM 19.01.13 в 12:58 0 347135 Если ты его не потратишь, оно тебя погубит. Давай же, купи цветы и спаси себя от погибели. henelena 15.09.14 в 19:44 0
	331176,Я не экономлю. Деньги у меня кончатся в тот день, когда вымрут все бандиты. AM 20.01.13 в 10:57 0
	347136,Хорошо. Хорошее мнение. Всегда будут бандиты, и всегда будут те, кто их убивает. AM 20.01.13 в 10:58 0 347136,Ладно. Хороша философия. Бандиты будут всегда, и всегда будут те, кто их убивает. henelena 15.09.14 в 19:52 0
	347137, Но настоящая любовь приходит только однажды. Ты ведь не хочешь упустить её только из-за того, что поскупился купить цветы? AM 20.01.13 в 11:04 0 347137, Но настоящая любовь бывает только раз в жизни. Ты ведь не хочешь упустить её только из-за того, что поскупился купить цветы? henelena 15.09.14 в 19:54 0
	331177,Богачам как я не свойственно задумываться о таких мелочах. AM 20.01.13 в 11:06 0 331177,Таким богачам, как я, не стоит думать о пустяках. henelena 15.09.14 в 19:55 0
	347138,Ох! Я не знала, что разговариваю со знатью. У тебя должно быть большой дом, да? В нём должно быть полно ваз, которые нужно украсить цветами. AM 20.01.13 в 11:08 0 347138,Ох! Я не знала, что разговариваю с дворянином. У тебя, должно быть, большой дом, да? Дом с большим количеством ваз, которые должны быть заполнены. henelena 15.09.14 в 19:57 0
	347139,Хорошо что ты зашёл(шла) в мой магазин. Не стоит тратить золото на дорогие духи. Мои цветы прекрасно отобьют этот странный сырный запах. AM 20.01.13 в 11:09 0 347139,Рад тебя видеть в моем магазине. Не стоит тратить золото на дорогой парфюм. Мои цветы прекрасно отобьют этот странный запах сыра. henelena 15.09.14 в 19:59 0
	331178,Я стараюсь экономить, только так я могу сделать крупные покупки. Valedana 01.02.13 в 15:43 0 331178,Я стараюсь экономить, только так я могу делать крупные покупки. henelena 15.09.14 в 21:26 0
	346301,Крыльев размах, что полнеба накрыл. Бойся и прячься – идет Алдуин! Valedana 01.02.13 в 15:44 0
	347152,Посвящается Микаэлю, чье эго в два раза больше чем зал Йорваскра! Valedana 01.02.13 в 15:46 0 347152,Посвящается Микаэлю, чье эго в два раза больше, чем зал Йорваскра! henelena 15.09.14 в 20:01 0
	347144, Я сейчас исполню песню, которую вы, возможно, не слышали раньше, и увы, я не имею права этого от вас требовать. Эта песня называется, "Волки Йорваскра". Valedana 11.02.13 в 18:26 0 347144, Я сейчас исполню песню, которую вы, возможно, не слышали раньше, так что ко мне, никаких претензий. Эта песня называется, "Волки Йорваскра". henelena 15.09.14 в 20:03 0
	338280,Жил да был Рагнар Рыжий, героем он слыл. Как-то раз он в Вайтран ненадолго прибыл. Valedana 11.02.13 в 18:26 0
	344012, Герой он бесстрашный, он непобедим! Лишь кинешь ты клич - и придет Довакин; Valedana 11.02.13 в 18:28 0
	347153, Она, возможно, сочинила мелодию, но ее голос не в состоянии передать характер. Позвольте мне полностью раскрыть всю ее красоту. Valedana 11.02.13 в 18:31 0 347153, Она, возможно, и сочинила мелодию, но ее голос не в состоянии передать суть. Позвольте мне полностью раскрыть всю ее красоту. henelena 15.09.14 в 21:34 0
	338291,Мело мело по всей земле, всей земле, всей земле, Мело мело по всей земле, под гнетом темных сил. Valedana 11.02.13 в 18:32 0 338291,Снег идет по всей земле, всей земле, всей земле, Снег идет по всей земле, под гнетом темных сил. henelena 15.09.14 в 22:00 0
	347143, Посвящается Драконорожденному, единственному человеку в Скайриме, который выдерживает сравнение со мной. Valedana 11.02.13 в 18:38 0
	347149,За юность мы пьем, прошлым дням наш почет. Скоро век произвола совсем истечет. Valedana 11.02.13 в 18:43 0
	346263,За юность мы пьем, прошлым дням наш почет. Скоро век притеснений совсем истечет. Valedana 11.02.13 в 18:42 0
	347140, На что ты собираешь? На дом? Новый набор доспехов? Ты покупаешь эти вещи, но не ты будешь владеть ими, а они будут владеть тобой. Valedana 11.02.13 в 18:23 0 347140, На что ты собираешь? На дом? Новый набор брони? Ты покупаешь эти вещи, но ты не будешь владеть ими, а они будут владеть тобой. henelena 15.09.14 в 21:46 0
	347145,Волк вошел в великий Йорваскр, чтобы встретится с сыновьями Исграмора; Говорят, что ты не кто иной, как предвестник, который отставит нас безнадежными и несчастными. AshAsh 20.02.13 в 14:25 0 347145, Волк вошел в великий Йорваскр, сынов он встретил Исграмора; Они твердили, мол ты предвестник, что отставит их без надежды, опоры. Valedana 01.03.13 в 21:15 1
	338292,Богов молил всяк гордый норд спасите мир, спасите мир. И боги ответили им, весна пришла в Скайрим. Valedana 11.02.13 в 19:03 0
	346245,И пасть его – бездна, как сажа черна; Немало селений спалил он дотла; Valedana 11.02.13 в 19:58 0
	346264,Изгоним имперцев, землю нашу вернем. Защищать край родной будем мы день за днем. Valedana 11.02.13 в 20:00 0
	347150,Побьем Братьев бури, землю нашу вернем; Защищать край родной будем мы день за днем. Valedana 11.02.13 в 20:03 0
	347141,То, чего ты желаешь не купишь за золото. Это бесценно, и каждый день эту милость нам дарует Мара в своем храме. Valedana 11.02.13 в 20:06 0
	344013,Изгонит он зло и врагов победит; И доблесть его небеса озарит. Valedana 15.02.13 в 12:11 0
	347146,Волк вонзил клыки свои и простер когти свои, рвал на своей собственной шкуре; Выпей крови моей, и стань чадом моим, или ты не доживешь до рассвета; AshAsh 20.02.13 в 14:27 0 347146,Волк выпустил когти, вонзил клыки, и свой он дал совет; Выпей крови моей, стань чадом моим, иль тебе не увидеть рассвет; Valedana 01.03.13 в 21:30 0
	346265,Честь тебе, Ульфрик! По праву трон твой! Здесь в твою славу у нас пир горой. Valedana 17.02.13 в 10:17 0
	347142, Но я достаточно щедра, чтобы установить цену на это. Я готова продать тебе любовь, один цветок за один раз. Valedana 17.02.13 в 10:21 0
	346223,Но вдруг Рагнар Рыжий как лютик поник, он услышал Матильды насмешливый крик; Valedana 17.02.13 в 10:17 0
	347151,Сдохни, Ульфрик, изменник лихой! Как ты сгинешь, так будет у нас пир горой. Valedana 17.02.13 в 10:18 0
	338293,Герой прошел по нашей земле, по нашей земле, по нашей земле, Герой прошел по нашей земле, изгнал он драконов и зло. Valedana 17.02.13 в 09:31 0
	344014,Так слушайте, норды, о славе его; Коль вера сильна, а честь прежде всего; Valedana 17.02.13 в 09:38 0
	347146,Волк вонзил клыки свои и простер когти свои, рвал на своей собственной шкуре; Выпей крови моей, и стань чадом моим, или ты не доживешь до рассвета; AshAsh 20.02.13 в 14:27 1 347146,Волк выпустил когти, вонзил клыки, и свой он дал совет; Выпей крови моей, стань чадом моим, иль тебе не увидеть рассвет; Valedana 01.03.13 в 21:31 0
	346243,Где же герой, что спасет нас от бед; Ужель во всем свете рыцаря нет; Valedana 17.02.13 в 09:37 0
	347147,И так стая возродилась снова, как Волки Йоррваскра; Чтобы править в жизни и служить в смерти, как призванный лунным светом охотник. AshAsh 20.02.13 в 14:28 1 347147, Так возродилась великая стая охотников лунного света; Чтобы властвовать в жизни, Волки Йоррваскра будут служить в смерти. Valedana 01.03.13 в 21:41 0
	346246,И радости песнь захлебнется в крови; Приди же герой, бейся или умри; Valedana 17.02.13 в 09:36 0
	338294, Цветы зацветут в родном уголке, дети идут рука в руке, солнце сияет на белом песке, в Скайриме отныне светло. Valedana 17.02.13 в 09:28 0
	344015, То сквозь адское пекло пройдет невредим; Наш герой, наш защитник, о, Довакин. Valedana 17.02.13 в 09:13 0
	338282,Что блажишь ты, что врешь, что ты мед здесь наш пьешь, С нас довольно, готовься, сейчас ты умрешь. Valedana 17.02.13 в 09:12 0
	346271,Мы Скайримские дети, битва нам словно мать; Нас Совнгард ждет светлый, каждый рад жизнь отдать! Valedana 17.02.13 в 09:10 0
	346247,Но вот в час беды к нам пришли Языки; К бою готовы и духом крепки; Valedana 17.02.13 в 09:10 0
	346272,Но прежде очистим мы отчизну свою; Не уступим мы наших надежд воронью. Valedana 11.02.13 в 14:59 0
	346248, Их песнь Алдуину пророчила смерть; Ту’ум, что колышет небесную твердь; Valedana 17.02.13 в 09:09 0
	347115, И унял с тех пор Рагнар хвастливую речь... как слетела башка его рыжая с плеч! Valedana 17.02.13 в 09:09 0
	346249,Погиб Алдуин, хвала Языкам; Им славу и честь воспоем сквозь века; Valedana 17.02.13 в 09:06 0
	346250,И правнуки наши услышат сквозь сон; как великий дракон был побежден. Valedana 17.02.13 в 09:05 0
	331152,Твои родители ценят экономию денег? Valedana 01.02.13 в 15:47 0
	347084, Да. Они не были богаты, но у них был счастливый брак, так как они никогда скупились на цветы. Тебе бы стоило поучиться у них. Valedana 11.02.13 в 14:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →