Interesting NPCs / Интересные NPC: Isobel диалоги ( Ж, Фолкрит, дом Лода )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
330879,В кузницу вселился твой предок? allotsman 22.01.13 в 20:14 В кузницу вселился дух твоего предка? Last_Light 21.09.14 в 21:56 |
|
|
345912,(Смеется) Мне лучше не использовать слово"вселился". Это совсем не так. Она больше похожа на духа-хранителя. AshAsh 29.12.12 в 21:13 (Смеется) Я не должна была так говорить - "вселился". Это вовсе не так. Это скорее дух-хранитель. Last_Light 21.09.14 в 21:57 |
||
|
345913,Когда придет время наследовать кузницу,мне придется пройти ритуал. Точнее, испытание. AshAsh 29.12.12 в 21:38 Когда придет время наследовать кузницу, мне предстоит пройти ритуал. Точнее, испытание. Last_Light 21.09.14 в 21:59 |
||
|
345914,Как и моя мать, и моя бабушка до нее, я должна создать предмет, который лучше всего отражает мои идеалы, мой дух. Coper 30.12.12 в 15:27 Как и моя мать, и моя бабушка до нее, я должна создать предмет, который лучше всего отразит мои идеалы, мой дух. Last_Light 21.09.14 в 22:00 |
||
|
345915,Если предмет будет признан достойным, он заработает своё место в нижней кузнице, наряду с клинками, щитами и молотами моих предков. Coper 30.12.12 в 15:32 Если предмет будет признан достойным, он заработает своё место в нижней кузнице наряду с клинками, щитами и молотами моих предков. Last_Light 21.09.14 в 22:01 |
||
|
345916,В некотором роде это то, что представляет из себя данное паломничество. Я здесь не только для того, чтобы учиться у мастеров, но и чтобы познать себя. Coper 30.12.12 в 15:45 Отчасти это причина моего паломничества. Я здесь не только для того, чтобы учиться у мастеров, но и чтобы познать себя. Last_Light 21.09.14 в 22:02 |
||
|
345917,По крайней мере это то, что я сказала своей матери. Правда в том, что я выбрала Скайрим из-за войны и возможности ковать для настоящих воинов. Coper 30.12.12 в 15:47 По крайней мере, так я сказала матери. На самом деле я выбрала Скайрим из-за войны и возможности ковать для настоящих воинов. Last_Light 21.09.14 в 22:07 |
||
|
330880,А что если ты не унаследуешь её? AshAsh 10.01.13 в 07:46 А что если ты не унаследуешь её? Last_Light 21.09.14 в 22:08 |
||
|
345918,Ответственность за кузницу, скорее всего, перейдёт следующей дочери по линии наследования, моей сестре, Фелиции. Прекрасный выбор. Coper 30.12.12 в 15:52 Ответственность за кузницу, скорее всего, перейдёт следующей по старшинству дочери, моей сестре Фелиции. Прекрасный выбор. Last_Light 21.09.14 в 22:09 |
||
|
345919,Она всегда была более творческим кузнецом. Навершия, инкрустированные алмазами, рукояти, что переливались словно чешуя дракона... всё, вышедшее из-под её руки, было прекрасно. Coper 30.12.12 в 15:58 Она всегда была более творческим кузнецом. Навершия, инкрустированные алмазами, рукояти, что переливались словно чешуя дракона... Все ею созданное было прекрасно. Last_Light 21.09.14 в 22:10 |
||
|
345920,И не важно, что клинки не могли разрезать даже тёплое масло. Никто никогда не использовал бы их в бою. Coper 30.12.12 в 16:02 И не важно, что клинки не могли разрезать даже тёплое масло. Никто никогда и не использовал бы их в бою. Last_Light 21.09.14 в 22:11 |
||
|
328611,Я хочу вернуться к ранее заданным вопросам. allotsman 22.01.13 в 20:14 Я хочу вернуться к ранним вопросам. Last_Light 21.09.14 в 21:52 |
||
|
Хорошо. allotsman 22.01.13 в 20:14 |
||
|
330939,Разве Альдмерский Доминион не захватил Кватч во время Великой Войны? allotsman 22.01.13 в 20:15 Разве Альдмерский Доминион не захватил Кватч во время Великой Войны? Last_Light 21.09.14 в 22:12 |
||
|
346076,Ты знаешь историю. Они взяли множество городов, и Кватч в том числе. Но моя мать говорит, что они никогда бы его не удержали. AshAsh 29.12.12 в 21:06 Ты знаешь историю. Они взяли множество городов, и Кватч в том числе. Но моя мать говорит, что они никогда бы его не удержали. Last_Light 21.09.14 в 22:12 |
||
|
346077,Если послушать её, мы бы отбили Кватч обратно, если бы не Конкордат. И её клинки забрали бы жизни множества талморцев. Coper 30.12.12 в 16:05 Если послушать её, мы бы отбили Кватч обратно, если бы не Конкордат. И её клинки забрали бы жизни множества талморцев. Last_Light 21.09.14 в 22:13 |
||
|
346078,Тем не менее, договор действительно вернул нам наш дом. И если люди Кватча в чём-то и знают толк, так это в восстановлении. Coper 30.12.12 в 16:10 Тем не менее, договор действительно вернул нам наш дом. И если люди Кватча в чём-то и знают толк, так это в восстановлении. Last_Light 21.09.14 в 22:13 |
||
|
330877,У тебя в семье все кузнецы? allotsman 22.01.13 в 20:15 У тебя в семье все кузнецы? Last_Light 24.10.14 в 13:58 |
||
|
345900,Это не какая-то простая семья. Слышал(а) о кузнице Звездной Крови? Моя семья на протяжении веков была в ней смотрителем. AshAsh 09.01.13 в 12:09 Я не из простой семьи. Доводилось слышать о кузнице Звездной Крови? Моя семья владеет ею на протяжении веков. Last_Light 24.10.14 в 14:02 |
||
|
345901,Она была построена после Кризиса Обливиона, возле старого мемориала и статуи героя, эта территория наиболее значима в Кватче. AshAsh 09.01.13 в 12:14 |
||
|
345902,Говорят, ее построили поверх колодца дэйдрической крови, и,что в этом колодце закаляли оружие. AshAsh 09.01.13 в 12:19 |
||
|
345903,Некоторые говорят, что кузница заполнена душой. А конкретно,душой моего предка. AshAsh 09.01.13 в 12:22 |
||
|
345904,Существует легенда, будто когда даэдра атаковали, она отказалась покидать свой магазин, чтобы ковать оружие для защитников до самого конца. AshAsh 09.01.13 в 12:24 |
||
|
345905,Вот почему пользоваться кузницей могут только те, в ком течёт её кровь. Отсюда же пошла традиция наследования кузницы старшей дочерью. Coper 31.12.12 в 12:40 |
||
|
345906,И это...буду я. Это честь..я думаю. AshAsh 09.01.13 в 12:25 |
||
|
330561,Что есть на продажу? allotsman 22.01.13 в 20:16 |
||
|
345950,Множество вещей. Посмотри. AshAsh 29.12.12 в 20:24 |
||
|
330890,Кстати говоря, я был(а) в Хелгене, когда напал дракон. allotsman 22.01.13 в 20:15 |
||
|
345954,Да ты что. И,я так вижу,ты сохранил(а) ясность ума при виде дракона. Впечатляет. AshAsh 09.01.13 в 12:28 |
||
|
345955,Я скорее всего просто уставилась бы на него. Нет, не просто уставилась. Я бы просто оцепенела от ужаса. Это же дракон. Сказка становится былью. AshAsh 09.01.13 в 12:32 |
||
|
345956,Это то, о чём я буду думать, перед тем как он превратит меня в жаркое. Именно поэтому ты - искатель приключений, а я - кузнец. Coper 31.12.12 в 12:44 |
||
|
330891,Честно говоря, нет. У меня скучная жизнь. allotsman 22.01.13 в 20:16 |
||
|
345957,Как-то не верится. Но попросту...я бы даже не могла употребить эту фразу по отношению к тебе. AshAsh 09.01.13 в 12:39 |
||
|
345958,Либо ты лжешь из лести,но я предпочитаю соотносить искателей приключений,как скромных,а не хитрых. AshAsh 09.01.13 в 12:44 |
||
|
345959,Либо ты лжешь из лести,но я предпочитаю думать,что миледи,скромна,а не хитра. AshAsh 09.01.13 в 12:45 |
||
|
330892,Я могу рассказать тебе пару историй.. Например, за ужином. allotsman 22.01.13 в 20:16 |
||
|
345960,Ты храбр(а) пригласить женщину, которую едва знаешь,на ужин. Еще одно замечательное качество искателей приключений. AshAsh 09.01.13 в 12:50 |
||
|
345961,Ладно, как насчёт того, чтобы встретиться в таверне и пропустить пару кружек. Я закончу здесь приблизительно к закату. Coper 31.12.12 в 12:52 |
||
|
331985,Ты понятия не имеешь. Я <Alias=Player>. Я Драконорождённый. Я... я легенда. Coper 31.12.12 в 12:53 |
||
|
331986,Ты понятия не имеешь. Я <Alias=Player>. В своё время моё имя станет легендой. Coper 31.12.12 в 12:54 |
||
|
345962,(Смеётся) Множество людей приходят сюда и говорят то же самое. Но ты первый(ая), кому я верю. Coper 31.12.12 в 12:56 |
||
|
345963,Моей мечтой всегда было ковать оружие и броню для настоящего героя. И если слухи не врут, что же... надеюсь, я не краснею. Coper 31.12.12 в 12:59 |
||
|
345964,Моей мечтой всегда было ковать оружие и броню для настоящего героя. Я запомню твоё имя. Надеюсь, ты меня не разочаруешь. Coper 31.12.12 в 13:00 |
||
|
330889,Не скучно тебе здесь, в Фолкрите? allotsman 22.01.13 в 20:17 |
||
|
345951,Нормально. Хотя посетителей значительно убавилось после нападения дракона на Хелген. Coper 31.12.12 в 13:03 |
||
|
345952,Это то, что нравится мне больше всего. Встречать всех этих путешественников, которые пересекли границу Сиродила и рады поделиться с тобой историями о доме. Coper 31.12.12 в 13:08 |
||
|
345953,Но сейчас ты здесь, и я могу, просто глядя на твои руки, сказать, что у тебя завалялось несколько историй, которые ты можешь рассказать. Coper 31.12.12 в 13:15 |
||
|
330896,Звучит почти романтично. Как жена-кузнец и муж-воин. allotsman 22.01.13 в 20:17 |
||
|
345987,Признаюсь, у меня была пара фантазий о Герое Кватча. И часть меня мечтала о том, чтобы стать женой великого героя. Coper 31.12.12 в 13:24 |
||
|
345988,Вот почему я здесь, в Скайриме. С этой войной, разговорами о драконах... может, я встречу следующую великую легенду прямо здесь, в Фолкрите. Ею можешь быть даже ты. Coper 31.12.12 в 13:27 |
