Interesting NPCs / Интересные NPC: Isobel диалоги ( Ж, Фолкрит, дом Лода )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
345977,Ну, начала я с Солитьюда. Я хотела ковать оружие для храбрых Легионеров, сражающихся в Скайриме. AshAsh 09.01.13 в 13:32 |
|
|
345978,Я сошла в доках, не имея ничего, кроме мешка за спиной. Я никогда не говорила Бейранду из какой я семьи. AshAsh 09.01.13 в 13:34 |
||
|
345979,Я не хотела, чтобы он судил обо мне предвзято. Поэтому я назвалась путешественницей и спросила, нужен ли ему подмастерье. Он ответил, что у него уже есть один. Coper 02.01.13 в 15:42 |
||
|
345980,Тем не менее, он позволил мне работать в кузнице, когда та была свободна. Поначалу, он просто молчал, но вскоре не смог удержаться и принялся раздавать мне советы. Coper 02.01.13 в 15:51 |
||
|
345981,Он говорил что-то вроде:"Эти твои стрекозьи крылышки, которые ты называешь руками, не могут придать форму стали. Делай все с толком." AshAsh 09.01.13 в 13:42 |
||
|
345982,Я забыла там, дома, как горяча кузница,Метал там намного легче формировать. Но с помощью Бейранда, я выучила, как ковать в нордском стиле. AshAsh 09.01.13 в 13:45 |
||
|
345983,В конце-концов он решил, что с меня хватит, что я должна найти себе подходящего учителя. Тогда он отправил письмо в Вайтран. Я не могла скрыть своего волнения. Coper 02.01.13 в 16:02 |
||
|
345984, А потом я встретила Адрианну. Вспоминаю, как я смотрела на ее скромное оборудование,и прямо говорила, как впечатляюще выглядела Небесная кузница. AshAsh 09.01.13 в 13:52 |
||
|
330915,Это тебя не касается. allotsman 22.01.13 в 20:21 |
||
|
346028,Что значит нет? Я твоя жена. Ты должен знать, что я не из этих любителей загадочных личностей. Coper 02.01.13 в 16:06 |
||
|
346029,Что насчёт твоей семьи? У тебя есть братья или сёстры? Их не было на венчании. Coper 02.01.13 в 16:08 |
||
|
330944,Вижу, твоя семья не сделала этого для свадьбы. allotsman 22.01.13 в 20:21 |
||
|
346087,Все немного сложно в Кватче. После того, что случилось во время Великой Войны, и с Талмором, получившим контроль над южным Хаммерфеллом... AshAsh 09.01.13 в 13:55 |
||
|
346088,Это вопрос времени, когда они снова пойдут на Сиродил. Так что моя мать день и ночь работает в кузнице, чтобы подготовить оружие. AshAsh 09.01.13 в 13:57 |
||
|
346089,А сейчас я замужем,и моя сестра скорее всего унаследует кузницу. Но как оказалось, она уже и так приготовилась к ритуалу. AshAsh 09.01.13 в 14:18 |
||
|
346090,Часть меня хочет знать, согласилась бы мать на всё это паломничество, зная, что я никогда уже не вернусь обратно. Coper 02.01.13 в 16:10 |
||
|
346091,Но хватит о моей семье. Мне сейчас пришло в голову, что я никогда не спрашивала, откуда ты родом. Coper 02.01.13 в 16:13 |
||
|
330929,Или же мы отправимся в Сиродил, и я там увижу твоих родителей. allotsman 22.01.13 в 20:22 |
||
|
346058, (Смеется) Это будет неудобно. Я знаю, я не могу откладывать это навсегда, но я думаю, что могу отложить это пока. Как насчет тебя? У тебя есть семья? Valedana 24.01.13 в 18:41 |
||
|
330930,Тебе бы понравилось в Хаммерфелле. Почему бы не пожить там пару лет? allotsman 22.01.13 в 20:22 |
||
|
346059,Или три года, или четыре, или же до конца наших жизней. Я начинаю скучать по жизни в более тёплом климате, хоть и не готова ещё встретиться с неодобрением в глазах моей матери. Coper 02.01.13 в 16:17 |
||
|
346055,А что насчет тебя,есть ли у тебя семья? Братья или сестры? AshAsh 09.01.13 в 14:22 |
||
|
330907,Пустыни Хаммерфелла. Valedana 26.01.13 в 10:24 |
||
|
346017, Я как-то встретила пару Редгаров с Хаммерфелла. Я не могла не спросить об их оружии. AshAsh 09.01.13 в 14:32 |
||
|
346018,Никогда не пользующиеся спросом изогнутые мечи. Мне нравится наш дом, но может как-нибудь съездим в Хаммерфелл на год другой. AshAsh 09.01.13 в 16:22 |
||
|
330927,Не знаю. Меня давно не было на родине. allotsman 22.01.13 в 20:22 |
||
|
346054,Скучаешь по родине,моя любовь? Не могу сказать, что знаю это чувство. Я сделала все,чтобы держаться подальше от дома, даже отказалась от своего наследства. AshAsh 09.01.13 в 16:25 |
||
|
346055,А что насчет тебя, есть у тебя семья на родине? Братья или сестры? AshAsh 09.01.13 в 16:28 |
||
|
330928,Похоже, Морровинд вечно восстанавливают. allotsman 22.01.13 в 20:22 |
||
|
346056,Им стоит нанять мою мать. Она также хороша в строительстве, как и в кузнечном деле. Она может построить замок из досок и гвоздей. AshAsh 09.01.13 в 16:31 |
||
|
346057,Дай мне те же материалы, и я возможно изготовлю дубинку с торчащими гвоздями из нее. AshAsh 09.01.13 в 16:32 |
||
|
330908,Я из Морровинда. Valedana 26.01.13 в 10:26 |
||
|
346019,И как там обстоят дела?Мне особо не приходилось встречать данмеров здесь,в Фолкрите. Большинство пересекают границу возле Виндхельма. AshAsh 09.01.13 в 16:34 |
||
|
330925,Из-за брони стрелы могут застрять. Так тяжелее лечить. allotsman 22.01.13 в 20:23 |
||
|
346050,Верно, но если стрела поразит твое сердце,не будет и тела,которое можно было бы лечить. Вот почему я думаю, легкая броня защищает только конкретные участки. AshAsh 09.01.13 в 16:36 |
||
|
346051,В любом случае, я могу говорить о кузнечном деле весь день, но ты, мне кажется, нет. У тебя есть семья в Эльсвейре? Братья или сестры? AshAsh 09.01.13 в 16:38 |
||
|
330926,Не забудь, как там жарко. Ты скорее перегреешься до смерти. allotsman 22.01.13 в 20:23 |
||
|
346052,(Смеется) Или умереть от вони. Как-то я чинила броню, и мне пришлось засунуть цветы редворта в нос, чтобы можно было к ней хотя бы приблизиться. AshAsh 10.01.13 в 10:05 |
||
|
346053,Но об этом мне не хочется думать. По крайней мере сейчас. У тебя есть семья в Эльсвейре? Братья или сестры? AshAsh 10.01.13 в 10:06 |
||
|
330909,Эльсвейр. Провинция. allotsman 22.01.13 в 20:23 |
||
|
346020,Ты далеко от дома, любовь моя. Так далеко увела тебя дорога. В этой части Тамриэля ты не найдешь пустыни. AshAsh 10.01.13 в 10:08 |
||
|
346021,А правда, что там каджитские воины не носят никакой брони? Довольно плохое место для кузнеца. AshAsh 10.01.13 в 10:11 |
||
|
330931,Нет, я не из Кватча. allotsman 22.01.13 в 20:24 |
||
|
346060, Понятно. Много имперских городов имеют схожие черты, но, учитывая историю Кватча, весь народ сплотился, и мы знаем друг друга по имени. Valedana 24.01.13 в 18:44 |
||
|
346061,Это как одна большая дружная семья, моя любовь, и мы ценим каждого в ней, от бедняка до лорда. AshAsh 10.01.13 в 10:16 |
||
|
346062,Но хватит обо мне. Что насчет тебя? Есть семья? AshAsh 10.01.13 в 10:16 |
||
|
330932,На самом деле, я из Кватча. Но я всегда была довольно замкнутым(ой). AshAsh 10.01.13 в 10:19 |
||
|
346063, Правда, любовь моя? Конечно, я тоже не очень часто выходила. После долгой ночи работы в кузнице, я была слишком усталой и не могла выйти из дома. AshAsh 10.01.13 в 10:21 |
||
|
346064,Все равно странно, что мы никогда не встречались. Твоя семья до сих пор живет там? У тебя есть братья или сестры? AshAsh 10.01.13 в 10:22 |
||
|
330910,Из Сиродила, как и ты, любовь моя. allotsman 22.01.13 в 20:24 |
