Interesting NPCs / Интересные NPC: Moris the Draugr диалоги ( М, таверна Ночные Ворота )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
335311,Нет, я считаю, что оставлю ее первым. Даже думать не хочу о том, как какой-то жалкий гробокопатель касается своими ручонками к ее талии. Atronax 07.01.13 в 20:24 |
|
|
335312,Хватит мрачных разговоров. Это огромный мир, девушек в постелях и пещер для рейдов всем хватит. Atronax 07.01.13 в 20:21 |
||
|
328028,(В замешательстве) Вы уверены, что это не из-за вашей брони? Mister_Fox 22.04.13 в 16:00 |
||
|
335266,Ну, ее я раздобыл позже. Сам подумай: когда эти снежные блондинки начнут называть меня Драугром, мне ведь нужно соответствующе выглядеть. Atronax 08.01.13 в 21:31 |
||
|
335267,Так,на чем я остановился? Mister_Fox 22.04.13 в 16:00 |
||
|
328042,Только трусливые и очень старые. Мне кажется, мы оба знаем, к какой категории относишься ты. Mister_Fox 22.04.13 в 16:00 |
||
|
335313,Слышь, ты, хоркер-недоросток, сегодня ночью я выйду отсюда, найду созвездие "Любовника" и помолюсь Дреморе, трахающему твою мать. Atronax 08.01.13 в 21:40 |
||
|
335314,А потом вернусь и выбью тебе зубы. Но сперва мне нужно еще выпить. Atronax 08.01.13 в 21:41 |
||
|
328031,(Позволить ему продолжать) Mister_Fox 22.04.13 в 16:00 |
||
|
335272,Сейчас они называют меня просто Морисом Драугром, считая, что я мертв. Mister_Fox 22.04.13 в 16:00 |
||
|
335273,Может я и не молодой уже, но и старым меня трудно назвать, даже по меркам воинов. Atronax 08.01.13 в 21:51 |
||
|
335274,Некоторые рассуждают, что и сейчас по силам я равен двадцати мужчинам. Я же говорил это уже годами. Atronax 08.01.13 в 22:01 |
||
|
328043,Они издеваются над вашим возрастом, когда он отражает уровень вашей силы. Mister_Fox 22.04.13 в 16:01 |
||
|
335315,Полагаю, ты прав. Они все до сих пор в кровать мочатся. Никто из них не поспеет плюнуть Морису Живому Драугру в лицо! Atronax 07.01.13 в 21:26 |
||
|
328047,Пенитус Окулатус, тупица. Atronax 07.01.13 в 21:55 |
||
|
335326,Эй, моими предками были коловианцы. Мы основали Легион. А все эти странные имена и ритуалы придумали нибенейцы. Atronax 07.01.13 в 21:24 |
||
|
328053,Подождите. Разве не Коловия населена людьми нордского происхождения? Mister_Fox 22.04.13 в 16:01 |
||
|
335347,И что? Так ты считаешь, что я не могу назвать норда кровавым снежным бардом, потому что мы семья? А я вот считаю, что это дает мне еще большее право. Atronax 07.01.13 в 21:49 |
||
|
328048,Достаточно близки. Mister_Fox 22.04.13 в 16:01 |
||
|
335327,Да, нибенейцы создали эти странные титулы и ритуалы. Atronax 07.01.13 в 21:51 |
||
|
328050,Почему бы тебе просто не сказать ему, что ты был ранен? Mister_Fox 22.04.13 в 16:01 |
||
|
335334,Настоящий воин никогда не покажет свои раны. Пусть плохие парни сами думают, куда им вонзать клинки. Atronax 07.01.13 в 21:53 |
||
|
328046,Что он хотел? Mister_Fox 22.04.13 в 16:01 |
||
|
335323,Ортус говорит, это слишком легко. Тренировка для новобранцев Легиона. Они сопровождали человека с грузом, предназначенным для Солитьюда. Atronax 08.01.13 в 22:10 |
||
|
335324,Все, что мне нужно было сделать - показать этим маленьким пещерным крысенышам, чего следует беречься. Там даже был другой старший солдат из... как вы там его называете? Atronax 08.01.13 в 22:13 |
||
|
335325,Пенниус Окуляриум? Atronax 07.01.13 в 21:55 |
||
|
328049,Я так полагаю, что вы пошли? Mister_Fox 22.04.13 в 16:01 |
||
|
335328,Как же ты догадлив(а)! Человек в моей ситуации не может пройти мимо легкого заработка, даже если это предусматривает связь с нибенейскими червями. Atronax 08.01.13 в 22:15 |
||
|
335329,Проблема в том, что старший офицер Легиона противоречил моей репутации. Ему, видите ли, не нравилось, что новобранцы подчиняются чужаку. Atronax 08.01.13 в 22:17 |
||
|
335300,Особенно Коловианскому имперцу, одетому в "жалкие тряпки", как он, вероятно, думал. Atronax 08.01.13 в 22:37 |
||
|
335331,Он пытался поставить меня на место, говорил такие вещи, от которых даже Даэдра закрыли бы уши. Но я оказался не так прост. Atronax 08.01.13 в 22:38 |
||
|
335332,Ну и намекнул на эту дурацкую легионерскую юбку, которую он носил. Atronax 08.01.13 в 22:40 |
||
|
335333,Вот только проблемка вышла. Мои оскорбления сработали слишком хорошо. Видишь, мы были недалеко отсюда, и вдруг на нас напал снежный медведь. Atronax 08.01.13 в 22:43 |
||
|
328051,Охо-хо. Эти твари неумолимы. Mister_Fox 22.04.13 в 16:01 |
||
|
335335,Ха, ты прав! Вместо того, чтобы попытаться помочь мне, этот жалкий легионер испугался, уступив мне возможность сразиться. Atronax 08.01.13 в 22:48 |
||
|
335336,Клянусь, этот медведь был столь разъяренным, словно я убил его сестру. Я даже не успел поднять Эбони над головой. Вес зверя и боль заставили меня упасть на землю. Atronax 08.01.13 в 22:49 |
||
|
335337,Я не был трусом, но иногда человеку необходимо побрезговать гордостью и попросить помощи. Если бы я попросил. Вместо этого я посмотрел назад и закричал. Atronax 08.01.13 в 22:54 |
||
|
335338, И самое смешное в том, что офицер, да и новобранцы тоже, - все смеялись. Я был в такой истерике, что даже не заметил, как этот тупой медведь лизал мое лицо! Atronax 08.01.13 в 22:58 |
||
|
335339,Мои ребра болели так, что им пришлось тащить меня сюда, в таверну "Ночные ворота". И все это время на лице легионера была ухмылка, подобная открытой ране. Atronax 08.01.13 в 23:08 |
||
|
335340,И недели не пройдет, как по всему Скайриму барды будут петь о Морисе Драугре и медведе, который пожалел его. Atronax 08.01.13 в 23:09 |
||
|
328789,Я хочу вернуться к тому, о чем мы говорили ранее. Ты женат? Mister_Fox 22.04.13 в 16:01 |
||
|
335275,Уже говорил же, был я женат. Будь у меня жена сейчас, в этой таверне, размещенной Слоад знает где, не сидел бы. Atronax 07.01.13 в 19:34 |
||
|
335276,Мы встретились в одном из их фортов. Моя Эбони завтракала доспехами бандитов, когда я увидел одного из них в постели, еще сонного. Atronax 07.01.13 в 19:36 |
||
|
335277,Сейчас я не настолько мягок, каким был раньше. Убил бы человека даже во сне. Atronax 07.01.13 в 19:37 |
||
|
335278,И как только я замахивался моей девочкой, бандит повернулся, и я понял, что это девушка. Она посмотрела на меня огромными глубокими глазами. Не знаю почему, но я не смог завершить начатое. Atronax 07.01.13 в 19:39 |
||
|
335279,Так что взамен этого я лишил ее девственности. Mister_Fox 22.04.13 в 16:01 |
||
|
Кто ты такой? Sanica 26.05.13 в 06:51 |
||
|
335262,Норды прозвали меня Морис Живой Драугр, за мою отвагу на поле боя и ужас, который я наводил на своих врагов. Mister_Fox 22.04.13 в 16:02 |
||
|
328026,Не убедительно. А если я прирежу тебя и буду смотреть как ты истекаешь кровью? Mister_Fox 22.04.13 в 16:02 |
||
|
335263,Давай я тебе в графин нассу. А тогда ты скажешь мне, что там мед, а? Atronax 07.01.13 в 19:31 |
