Interesting NPCs / Интересные NPC: Olivia Meronin диалоги ( Ж, Коллегия Винтерхолда, Арканеум )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
331540, Как продвигается перевод? Valedana 01.03.13 в 23:44 |
|
|
337712, Интересно ... в этом журнале упоминается два имени. Имя Дрелас упоминается неоднократно, но другое имя мне незнакомо. Valedana 17.03.13 в 18:20 |
||
|
337709, Достаточно медленно. Похоже, что маги поставили дополнительные уровни защиты в первой части оригинального текста Галериона. Valedana 17.03.13 в 18:21 |
||
|
337710, Как можно заметить, страницы усеяны различными магическими рунами, чьи структуры вплетены в зашифрованные сообщения. Valedana 17.03.13 в 18:26 |
||
|
337713, Это другое название, однако ... Valedana 01.03.13 в 23:44 |
||
|
337711,Я надеялась, уехать отсюда, когда вопрос с текстами будет решен, но, похоже, мне нужно будет провести дополнительные исследования. Valedana 17.03.13 в 18:29 |
||
|
332180,На самом деле, их философия имеет смысл. Valedana 17.03.13 в 18:29 |
||
|
347594,Я надеюсь, ты говоришь это в шутку. Ты являешься весьма важным членом Коллегии. Твое мнение может повлиять на многих. Valedana 17.03.13 в 18:30 |
||
|
347592,Я надеюсь, ты говоришь это в шутку. Ты Архимаг Коллегии. И ты несешь ответственность и оказываешь влияние на молодые умы. Valedana 17.03.13 в 18:32 |
||
|
347593,Эта бесценная сила может служить твоим личным интересам, но истинный лидер делает выбор в сторону того, что является лучшим для всех. Valedana 17.03.13 в 18:36 |
||
|
332181,Они кажутся опасными, но не опаснее меня. Valedana 17.03.13 в 18:37 |
||
|
347595, Да, и в их извращенной логике - причина их гибели, которая раскроет твой истинный потенциал, и таким образом, подвергнет сомнению их точку зрения. Valedana 17.03.13 в 18:42 |
||
|
347596,Так как твое мнение имеет вес в Коллегии, это не поможет уничтожить Излучающего Тьму, но позволит его идеалам отравить атмосферу этого заведения. Valedana 17.03.13 в 18:47 |
||
|
332182,Мы должны сделать все возможное, чтобы защитить невинных. Valedana 17.03.13 в 18:47 |
||
|
347597,Тут я соглашусь. Наши принципы не победят нас в этой войне, но без них мы не отличаются от наших врагов, против которых мы выступаем. Valedana 17.03.13 в 18:49 |
||
|
332183,Каждый жаждет власти. Я же просто хочу съесть хороший, сочный стейк. Valedana 17.03.13 в 18:49 |
||
|
347598,Сейчас не время для легкомыслия, и я сомневаюсь, что ты понимаешь всю серьезность ситуации. Valedana 17.03.13 в 18:50 |
||
|
347599,Кроме того, ты неправильно понял(а), то что я пыталась сказать.Синод жаждет власти. Излучающий Тьму хочет развязать ему руки. Valedana 17.03.13 в 18:53 |
||
|
331532,Никто не обратит особого внимания на несколько пропавших страниц из работ некоторого безымянного автора. Valedana 17.03.13 в 18:54 |
||
|
331533,Мне встретился темный эльф по имени Гилси, который упоминал его. Снова и снова. Valedana 17.03.13 в 18:55 |
||
|
337352, Гилси ... Ураг упоминал ученика с таким именем, среди десятков других, кто оставил колледж в первые дни после кражи. Valedana 17.03.13 в 18:57 |
||
|
337350,Вам нужно освежить свои познания истории. Или перестать слушать, когда профессора читают лекции. Хотя я признаю, голос Толфдира является чем-то вроде своеобразного заклинания сна. Valedana 17.03.13 в 18:59 |
||
|
337353, Если бы только Савос был более осмотрительным, Джадро`Ра мог бы найти ее, прежде чем она бы сумела разыскать Нелоса. Valedana 17.03.13 в 19:02 |
||
|
337351,Ты говоришь, что этот безымянный автор это Ванус Галерион, основатель гильдии магов. Valedana 17.03.13 в 19:02 |
||
|
337354,В любом случае, это только подтверждает мои опасения. Излучающий Тьму пришел в Скайрим. Valedana 17.03.13 в 19:04 |
||
|
331535, Я его знаю. Нелос и Дрелас одно и то же лицо. Valedana 01.03.13 в 23:45 |
||
|
331534,Тректус. Забытое имя влиятельного человека. Основателя Гильдии Магов. Valedana 17.03.13 в 19:05 |
||
|
337357,Я могу лишь гадать, насколько много. Даже в Скайриме, Нелос может работать в открытую только под вымышленным именем. Valedana 17.03.13 в 19:08 |
||
|
337355,В самом деле. Хотя я сомневаюсь, что это имя вызывает благоговение здесь. Это организация для приобретения высоких знаний, я надеюсь. Valedana 17.03.13 в 19:10 |
||
|
Нелоса окружает тьма. Sanica 01.06.13 в 13:36 |
||
|
Она скрывается за его личиной. Sanica 01.06.13 в 13:36 |
||
|
331537,Я мог(ла) бы найти более подробную информацию об именах, упоминающихся в журнале. Valedana 17.03.13 в 19:12 |
||
|
331536,Тректус. Ты говоришь о Короле Червей. Valedana 17.03.13 в 19:13 |
||
|
337359,Нет, но я полагаю, имена Вануса Галериона и Маннимарко неразрывно связаны в анналах истории. Valedana 17.03.13 в 19:13 |
||
|
337361,В этом не будет необходимости. В то время, как большая часть из журнала нам не понятна, имя Нелос говорит о многом. Valedana 17.03.13 в 19:15 |
||
|
337360,Впрочем, как их идеалы были диаметрально противоположны, твое предположение не могло быть более неправильным, даже если оно было так близко к истине. Valedana 17.03.13 в 19:16 |
||
|
337362,Похоже, Излучающий Тьму пришел в Скайрим. Valedana 17.03.13 в 19:17 |
||
|
331539,На самом деле, мне кажется, что это Ласгвин является убийцей. Valedana 17.03.13 в 19:19 |
||
|
331538,Тректус. Имя при рождении мага Шалидора. Valedana 17.03.13 в 19:21 |
||
|
337365, (Вздох) Даже если ваше предположение верно, то этот вопрос гораздо важнее, чем Джадро`Ра. Упоминание Нелоса является наиболее важной информацией. Valedana 17.03.13 в 19:22 |
||
|
337363,Шалидор создал Лабиринтиан и бесспорно оставил свой след в Скайриме, но я говорю о другом. Valedana 17.03.13 в 19:24 |
||
|
337364,Тректус, это имя, которое получил при рождении Ванус Галерион, бывший монах Псиджик, ученик Яхезиса, и основатель Гильдии магов. Valedana 17.03.13 в 19:27 |
||
|
330324,Нам повезло. Теперь вставай, дурачье, ты еще не на том свете. Valedana 17.03.13 в 19:28 |
||
|
337470,Нет, я боюсь, что этот кот исчерпал лимит всех своих жизней. Valedana 01.03.13 в 23:47 |
||
|
337471,Однако, если вы так добры, возможно, вы бы могли выслушать последнюю просьбу умирающего каджита. Valedana 17.03.13 в 19:29 |
||
|
337472,Когда я был нищим, была одна женщина-каджит,которая подавала мне милостыню. Она была бедной фермершей, но наделенной безмерной добротой. Valedana 17.03.13 в 19:33 |
||
|
337473,Она была настолько добра, что проявляла внимание к моему чувству собственного достоинства. В то время, как другие бросали мне септимы с презрением, она обменивала свою милостыню на мелкие магические фокусы. Valedana 25.03.13 в 19:08 |
||
|
337474,Я до сих пор помню, как прижимались ее ушки, всякий раз, когда я колдовал и светящийся шар появлялся в моей ладони. Valedana 25.03.13 в 19:10 |
||
|
337475,Именно во время исполнения одного из этих фокусов мастер Меронин заметила мой талант. Наконец, я думал, каджит заслужит всеобщее уважение. Valedana 25.03.13 в 19:13 |
||
|
335476,Но, никто так не гордился мной, как та фермерша. Однако, в последующие месяцы ... Я изменился. Внезапно, я начал думать, что мы с ней не ровня. Valedana 25.03.13 в 19:16 |
