Interesting NPCs / Интересные NPC: Qa'Dojo диалоги ( М, Свистящая шахта, Святилище Азуры и Винтерхолд)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
338017,Величайший смертный является хозяином своего плана, где Бог является ограниченным ничем. Mister_Fox 07.01.13 в 12:40 |
|
|
328991,На самом деле, те даэдра мне нравятся. Agasy 08.01.13 в 09:00 |
||
|
338018,Я вспомнил историю о поваре, которого вызвали в последнюю минуту, чтобы приготовить еду для его ярла. Mister_Fox 07.01.13 в 12:42 |
||
|
338019,Ограниченный временем, он побежал в сад и принялся отрезать стрелы зелёного лука. Mister_Fox 07.01.13 в 12:44 338019,Торопясь, он побежал в сад и принялся стрезать стрелки зелёного лука. allotsman 13.01.13 в 07:18 |
||
|
338020,Но повар не заметил, как вместе с зелёным луком он нарезал и бросил в суп зелёную змею. Mister_Fox 07.01.13 в 12:46 |
||
|
338021,Он заметил свою ошибку только в тот момент, когда на кухню, приветствуя повара, вошли ярл и его хускарл. Mister_Fox 07.01.13 в 12:48 |
||
|
338022,Ярлу не терпелось попробовать суп от шеф-повара, и он, несмотря на скромный протест самого повара, быстро схватил ковш. Mister_Fox 07.01.13 в 12:49 |
||
|
338023,Повар съёжился, наблюдая, как ярл поднес ковш с супом ко рту и поцеловал всплывшую змеиную голову. Mister_Fox 07.01.13 в 12:51 |
||
|
338024,Тем не менее, ярл просиял. Это был самый вкусный суп, что он когда-либо пробовал. Mister_Fox 07.01.13 в 12:52 |
||
|
328992,В этом мире есть как добрые дела, приводящие к плохим последствиям, так и красивые ошибки. Agasy 08.01.13 в 09:00 |
||
|
338025,Такова сложность жизни - все намерения, все действия вызывают волну на глади баланса.. Mister_Fox 07.01.13 в 12:54 |
||
|
338026,Существует история о монахе, который однажды шёл по оживлённому рынку, где мясник торговал своим мясом. Mister_Fox 07.01.13 в 13:01 |
||
|
338027,Монах спросил мясника, какое мясо у него самое вкусное. И мясник ответил ему, "Всё. Всё, что я продаю, вкуснее чем у других." Mister_Fox 07.01.13 в 13:03 |
||
|
338028,И когда монах понял, что ложь мясника была правдой, он стал намного мудрее. Mister_Fox 07.01.13 в 13:05 |
||
|
328993,Никто не должен сосредотачиваться только на хороших качествах человека, пренебрегая низкими. Agasy 08.01.13 в 09:00 |
||
|
338029,Ты не мог вступить в монастырь. Они говорят, что монах должен избегать обыденных плотских занятий, чтобы обрести мудрость. Mister_Fox 07.01.13 в 13:06 |
||
|
338030,Некоторые будут отрицать все контакты с их желаниями, опасаясь, что они будут поддаваться слабости. Mister_Fox 07.01.13 в 13:07 |
||
|
338031,Тем не менее, даже если объекта вожделения нет непосредственно рядом, в комнате, он всегда находится в сознании... Mister_Fox 07.01.13 в 13:09 |
||
|
338032,И лучше оставить эти мысли про объекты в разговорах... чем в воображении. Mister_Fox 07.01.13 в 13:10 |
||
|
328994,И теперь, я чувствую свою вину, за желание уничтожить вас. Agasy 08.01.13 в 09:00 |
||
|
338033,Это напоминает мне историю о каджите, у которого умерла жена. На смертном одре он обещал ей, что более никогда не женится. Mister_Fox 07.01.13 в 13:11 |
||
|
338034,Она предупредила его, что если он нарушит обещание, то она обратиться в духа и будет преследовать его всю жизнь. Mister_Fox 07.01.13 в 13:12 |
||
|
338035,Но одиночество взяло верх над чувством вины, и каджит влюбился в другую. Конечно, его покойная жена стала преследовать его. Mister_Fox 07.01.13 в 13:14 |
||
|
338036,Умершая жена, казалось, знала абсолютно всё. Она знала и о его визитах в бордель, и об азартных играх в притонах. Mister_Fox 07.01.13 в 13:15 |
||
|
338037,Когда он обратился за руководством к священнику, богослужитель посоветовал ему задать призраку вопрос, ответ на который не знал бы и сам каджит. Mister_Fox 07.01.13 в 13:19 |
||
|
338038,Ведь если бы она действительно ЗНАЛА ВСЁ, то это был бы и вправду призрак. Но если она знает только то, что знает каджит, это означало бы, что он преследует сам себя. Mister_Fox 07.01.13 в 13:20 |
||
|
338039,Такова сила вины, что она заставляет нас поддерживать собственную добродетель. Mister_Fox 07.01.13 в 13:21 |
||
|
328995,Я поклоняюсь себе. Как по мне, это отлично работает. Agasy 08.01.13 в 09:00 |
||
|
338040,Смертные, что возводят храм самому себе, пренебрегают собой. Потому как наши взаимоотношения с другими позволяют нашим умам и сердцам расцветать. Mister_Fox 07.01.13 в 13:25 |
||
|
328996,Я могу уважать это. Agasy 08.01.13 в 09:00 |
||
|
338041,Путь баланса требует стойкости сердца к тому, что вам прискорбно, и равнодушия к тому, что вызывает у вас радость. Mister_Fox 07.01.13 в 13:27 |
||
|
338042,Именно благодаря равнодушию и терпению, что позволят видеть сквозь пелену страсти, и будет благословлена ясность просветления. Mister_Fox 07.01.13 в 13:31 |
||
|
328997,Кто из них просит меня убить? Это те, которые мне нравятся. Agasy 08.01.13 в 09:00 |
||
|
338043,Не нужно следовать по пути искушения, даже не задумываясь, почему это искушение. Mister_Fox 07.01.13 в 13:35 |
||
|
338044,Если не налить воду в ведро или котёл, она не будет иметь формы, и луны не будут видны без тьмы и света. Mister_Fox 07.01.13 в 13:37 |
||
|
328998,И вот как глупый священник потерял все из-за одного вора. Agasy 08.01.13 в 09:00 |
||
|
338045,Это не сказка, у которой есть конец, и всё зависит от вас. Но нельзя сказать, что вор взял всё... Mister_Fox 07.01.13 в 13:40 |
||
|
338046,Никто не может украсть мудрость, и слова, сказанные священником, были направлены не только к вору, но и к его приспешникам. Mister_Fox 07.01.13 в 13:45 |
||
|
328999,Ты бьешь их, вот как. Agasy 08.01.13 в 09:01 |
||
|
338047,Этот метод предпочитают многие монахи. Некоторые бьют палкой. А остальные используют ведро и губку. Mister_Fox 07.01.13 в 13:47 |
||
|
338048,Это история о монахе, который являлся учеником смерти, потому что не способен был молиться Девяти перед едой. Mister_Fox 07.01.13 в 13:52 |
||
|
338049,Отец ученика ворвался в храм и упал на колени, благодаря монаха за его терпение, что он проявил с его глупым сыном. Mister_Fox 07.01.13 в 13:54 |
||
|
329000,Он никогда не узнал личность вора, не так ли. Agasy 08.01.13 в 09:01 |
||
|
338050,Это только одна интерпретация. Жрица, поражённая добротой своего учителя, осознала бы ошибки своего пути. Mister_Fox 07.01.13 в 13:58 |
||
|
338051,Возможно, управляемая виной, она бы призналась в воровстве и заслужила бы своей храбростью прощение сверстников. Mister_Fox 07.01.13 в 14:01 |
||
|
338052,В остальных случаях, путь бы свёл всё к горечи и обиде, хотя это тоже было бы своеобразным уроком, если бы главный священник взялся бы обучать их. Mister_Fox 07.01.13 в 14:03 |
||
|
328986,Возможно ли, что некоторые даэдра могут быть классифицированы как зло? Agasy 08.01.13 в 09:01 |
||
|
337997,Боэтия это принц интриг, обманов и заговоров. Такие слова звучат зловеще, если произнести их в пустоту. Mister_Fox 07.01.13 в 14:06 |
||
|
337998,Тем не менее, когда стрелка на весах власти выбирает тиранию, когда бесчестная сила не может быть уничтожена прямой атакой, появляется Боэтия. Mister_Fox 07.01.13 в 14:08 |
||
|
337999,Молаг Бал, меж тем, её заклятый враг, ибо он есть сила и господство, и те, кто порабощает других, делают это в его славу. Mister_Fox 07.01.13 в 14:10 |
