Interesting NPCs / Интересные NPC: Duraz gra-Bashnag диалоги (Ж, Старый Хролдан, таверна)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
3598,Я хочу обменяться с тобой вещами. Mirrou4ka 23.08.13 в 10:59 |
|
|
Просто помни наш договор. KuSOk97 03.03.13 в 18:40 334630,Просто помни наш договор. Mirrou4ka 23.08.13 в 10:59 |
||
|
39050,Жди здесь. Mirrou4ka 23.08.13 в 10:59 |
||
|
334733,Ладно. Попадешь в неприятности - я приду на крики. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:00 |
||
|
332415,Это невозможно. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:00 |
||
|
Случайные комментарии Mirrou4ka 23.08.13 в 11:00 |
||
|
332751,Пещера. Ну же, не стой столбом, пошли! Сокровища ждут. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:01 |
||
|
332752,Это что, один из древних городов снежных эльфов? Стой, не говори мне. Сама догадаюсь. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:02 |
||
|
332753,Это еще что? Вроде какой-то храм. Знаю, я говорила, что собираю трофеи с убитых собственноручно, но тут же нет никого, кто бы уже не был мертв. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:06 |
||
|
332736,В такие моменты хотела бы я быть художником. Эти виды могли бы стоить целое состояние. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:04 |
||
|
332649,Похоже, мне стоит собрать свою плату. Не пытайся идти со мной в ногу. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:09 |
||
|
334259,Плевать, если Малакат лично явится спасти их. Орочьи крепости прокляты. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:08 |
||
|
34226,Говорят, Небесная Кузница как магия. У любого лезвия, которого касался ее огонь, появляется третий острыцй край или оно режет воздух, или еще что-то вроде этого. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:12 |
||
|
334240,Я-то думала, наконец! Вот он, вождь, не одержимый коллекционированием жен. А, оказывается, единственная причина, по которой у него нет жен - он их убил. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:39 |
||
|
334241,Я слышала, если драугр крикнет на землю, он сможет типа... летать. Знаю, это нелепо, просто подумала, может ты в это веришь. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:17 |
||
|
34255,Уго все так же уродлива. Даже если бы у нее были волосы, никто все равно не принял бы ее за женщину. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:15 |
||
|
334254,Крепости навевают множество воспоминаний. Таких, от которых вздрагиваешь, как будто увидел голого Огола. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:18 |
||
|
334222,Наняв меня, ты сделал(а) лучший выбор в своей жизни. Правда, ты можешь убить себя, это решит еще больше проблем. Только оставь мне свое золото, если собирешься так поступить. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:24 |
||
|
334257,Забавно. Я провела почти всю свою жизнь в Роще Кин и Ларгашбуре, Но ни разу не посещала святилище Великого Древа. Я вроде как туристка. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:15 |
||
|
334244,Так, эти металлические костяки гномы использовали, чтобы делать свои машины... они ведь ценные, да? Я уже знаю ответ, просто хочу убедиться, что и ты тоже знаешь. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:13 |
||
|
334246,Я собираюсь прикончить всех вампиров до одного и отрезать их уши. Алхимики хорошо платят за вампирские уши. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:28 |
||
|
334247,Стой, или это фалмерские уши используются в алхимии? Я думала, это уши вампиров и пальцы фалмеров. Кто-нибудь должен бы все это записать. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:28 |
||
|
334248,Не выжимай из торговца все соки. Мне тоже нужно продать свое барахло. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:31 |
||
|
334252,Погоди, ты живешь на этой свалке? Должны быть, тебе ужасно одиноко. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:33 |
||
|
334253,Ого! Сколько панцирей грязекрабов ты продал, чтобы купить этот замок? Mirrou4ka 23.08.13 в 11:34 |
||
|
334249,Что бы наемники делали, не сотвори Девятеро бандитов? Видимо, продавали бы что-то совершенно иное. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:42 |
||
|
334250,Один бандит однажды пытался меня нанять. Думал, я буду называть его вождем и "полировать его меч", что бы это не означало. В конце концов, я отполировала свой меч его кровью. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:48 |
||
|
334239,Мой отец должен был быть счастлив, живя здесь, в Роще Кин. У него была красивая дочь и постоянная работа. Я просто не понимаю. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:58 |
||
|
334245,Горожане все еще обращаются со мной как с каким-то отребьем из крепости. Последний раз говорю, я не кузнец, мне плевать на твою сталь. Mirrou4ka 23.08.13 в 12:00 |
||
|
334227,Рифтен. Первому же вору, который пытается украсть мое золото, я собираюсь засунуть в глотку свою булаву. Это заставит следующего вора занервничать. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:57 |
||
|
334238,Я слышала, в этом городе есть Сиротский приют. Почему мой отец не бросил меня здесь, вместо той камеры пыток, орочьей крепости? Mirrou4ka 23.08.13 в 11:40 |
||
|
334225,Как-то раз во сне я увидела свою мать. Я спросила ее, когда она впервые поняла, что что-то не так с законами племени. Она сказала "с рождения". Mirrou4ka 23.08.13 в 12:06 |
||
|
334223,Иногда я не понимаю тех оскорблений, которые люди бросают мне. Даже когда сама ими пользуюсь. Вроде "рогодуй". Что плохого: взять рог в рот и хорошенько вдуть? Mirrou4ka 23.08.13 в 12:26 |
||
|
334256,Лица в этой крепости вызывают во мне гордость. Мне нравится думать, что моя булава помогла им стать такими бугристыми. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:48 |
||
|
334215,У меня не было обычного детства. Никто не учил меня ездить верхом или откуда берутся дети. И что? Думаю, я и без этого отлично выросла. Mirrou4ka 23.08.13 в 12:18 |
||
|
334227,Рифтен. Первому же вору, который пытается украсть мое золото, я собираюсь засунуть в глотку свою булаву. Это заставит следующего вора занервничать. Mirrou4ka 23.08.13 в 12:26 |
||
|
334230,Маркарт. Где руда, там и орки. Будто мухи на... свет. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:35 |
||
|
334234,Виндхельм. Думаешь, я знаю этот город как свои пять пальцев? Вот, собственно, все, что у меня есть для Ульфрика, так он относится к чужакам. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:54 |
+1 | |
|
334237,Я не чувствую жалости к эльфам этого города. Повозка отвезет тебя в Рифтен по цене трех стейков из мамонта. Тебя здесь ничто не держит. Mirrou4ka 23.08.13 в 12:05 |
||
|
334233,Представь, что они покрасили все это место в синий. Меня же практически не будет видно в сумерках. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:55 |
||
|
334224,Кажется, я поняла, почему люди и эльфы прикасаются друг к другу губами. Должно быть, это какой-то гигиенический обычай, как кошки лижут себе зад. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:48 |
||
|
334216,Крепость научила меня, как сражаться и как ковать. Первое я освоила сходу, а вот второе так и не выучила. Mirrou4ka 23.08.13 в 12:12 |
||
|
334220,Гарак однажды сказала, что завидовала моему с Уго соперничеству. Говорила, что без кого-то, кто бы подтолкивал тебя, никогда не развить свой потенциал. Тебе повезло, у тебя есть я. Mirrou4ka 23.08.13 в 12:16 |
||
|
334221,Говорят, коваль-жена - самый важный житель крепости. И все же не настолько важный, чтобы иметь собственного мужа. Mirrou4ka 23.08.13 в 12:03 |
||
|
334232,Это норды строили? Выглядит иначе, чем другие холды. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:43 |
||
|
334219,Интересно... А каджиты сами зовут свою родину "Эльсвейр"? Или это такая кошачья шутка, что я не понимаю? Mirrou4ka 23.08.13 в 12:28 |
||
|
334228,Боги, эта стариковская вонь чувствуется всю дорогу от Хелгена. Говорят, это благовония, что сжигают в храме Аркея. Может это священник воняет. Mirrou4ka 23.08.13 в 12:10 |
||
|
334229,Елки-палки, я только что обратила внимания на здешние названия. Мы что, наткнулись на какой-то город-призрак? Эти люди вообще живые? Mirrou4ka 23.08.13 в 11:51 |
||
|
334236,Интересно, это борода делает мудрее, или просто мудрецы отращивают бороды. Наверно поэтому так много гладко выбритых мужчин. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:44 |
||
|
334251,Шахта. Ставлю два к одному, внутри ты отыщешь орка. Три к одному, что он без рубашки. Mirrou4ka 23.08.13 в 11:26 |
