Interesting NPCs / Интересные NPC: Dirassi диалоги ( Ж, Рифтен, Крепость Миствейл )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
345000,Я здесь даже не живу. Как правило, служанки спят в комнатах слуг, но я обычно остаюсь в храме Мары. Weremas 15.07.13 в 09:42 |
|
|
345003,Вот почему я хотела бы позволить себе сходить в аптеку. Там могут определить заболевание по симптомам и дать соответствующее лекарство. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:22 |
||
|
345004,Мне легче, когда я знаю, что я пью зелье, специально приготовленное для лечения моей болезни. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:23 |
||
|
345001,Я вообще не стану спать ни на каких кроватях. Они идеальное убежище для тучи желтых клещей. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:20 |
||
|
345005,Но Боги всемогущи, так что я должна верить, что они исцеляют не хуже, чем любой смертный. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:25 |
||
|
330801,Маги хорошие. Вайландрия, может, и не лучший их представитель. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:27 |
||
|
345078,Тебе откуда знать? Неужели мы просто примем слова Вайландрии на веру? Mirrou4ka 26.07.13 в 12:28 |
||
|
345075,Конечно, раз ты так говоришь, ты должно быть из них. Маги всегда держатся вместе, всегда настаивают, что все безопасно. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:29 |
||
|
345076,Вот это самое страшное. Я верю ярлу, стюарду и хускарлу, но что они знают о магии? Mirrou4ka 26.07.13 в 12:30 |
||
|
345077,Придворный маг может проводить безобидные исследования или плести заговор, чтобы убить нас всех. И никто не заметит разницы. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:32 |
||
|
330802,Соглашусь. Магия - не естественная сила и должна быть упразднена. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:33 |
||
|
345079,Правда? То есть, да, конечно! Маги все пытаются казаться частью элиты, но они не лучше воров. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:34 |
||
|
345080,Держу пари, если почитать список самых гадких личностей в истории, более половины будут магами. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:36 |
||
|
330803,Магия - это темное искусство, именно поэтому я ее люблю. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:37 |
||
|
345081,Ты... ты колдун? Может... Может ты скажешь мне, то, над чем работает Вайландрия, принадлежит... к сфере твоей деятельности? Mirrou4ka 26.07.13 в 12:39 |
||
|
345082,По правде говоря, я никак не могу ее раскусить... О, Боги... что, если это признак змеевитого слабоумия! Mirrou4ka 26.07.13 в 12:41 |
||
|
345083,Моя кожа! Тебе не кажется, что она в чашуйках? Мои руки выглядят гладкими, но... что, если это один из симптомов? Мне нужно спросить Ингун. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:43 |
||
|
330804,Как смеешь ты оскорблять придворную волшебницу, ты, жалкая служанка! Марш подметать! Mirrou4ka 26.07.13 в 12:44 |
||
|
345084,Я... я извиняюсь. Я знаю свое место. Прошу, не надо говорить стюарду о том, что я сказала. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:45 |
||
|
345085,Я... я постараюсь хорошенько прибраться в покоях Вайландрии. Дважды, если нужно. Может быть, будь у меня маска и пара перчаток, все было бы хорошо. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:46 |
||
|
345086,Нельзя же подхватить болотную лихорадку, пока не дотронешься до чего-то зараженного, не так ли? Во имя Шора, надеюсь, что так. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:48 |
||
|
330805,Придворные маги уже давно прикрепляются к правящим домам по всему Тамриэлю. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:00 |
||
|
345087,Борода Исмира, ты прав(а). Как я могла забыть об этом? Разве что... Я страдаю кратковременной потерей памяти. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:54 |
||
|
345088,Что делать, если у меня опять безумие... Что, если крепость кишит крысами! Джулианос, как я могла это допустить? Mirrou4ka 26.07.13 в 12:56 |
||
|
345089,Может быть, я смогу взять немного остатков сыра для приманки, и, возможно, Ингун одолжит мне что-нибудь из ее ядов. Пожалуйста, не говори стюарду. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:58 |
||
|
330792,У тебя какие-то проблемы с Вайландрией? Mirrou4ka 26.07.13 в 13:01 |
||
|
345020,Это все ее чокнутые эксперименты. Я не могу пройти мимо ее стола, не подхватив ту или иную болячку. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:02 |
||
|
345021,И то, как она наберет кучу вещей, а потом забывает их на несколько дней... Я... я просто не понимаю этого. Зачем вообще ярлу придворная волшебница? Mirrou4ka 26.07.13 в 13:05 |
||
|
345022,Магам нельзя верить. Ты читал(а) про Трассианскую чуму? Она была создана слоадом. Но, спорю на свою жизнь, он тоже был магом. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:07 |
||
|
330797,Говорят, немного грязи еще никому не вредило. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:08 |
||
|
345038,Ты, грязекрабий сын, шутишь? Немного грязи никому не вредило? Расскажи это тем, кто умер от кровавой чумы. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:10 |
||
|
345039,Нужна всего одна крыса посреди толпы народу, чтобы заразить целый город. Одна маленькая спора, летающая у тебя перед носом. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:11 |
||
|
345040,Это самое пугающее. Ингун Черный Вереск сказала мне, что мы ежедневно съедаем и вдыхаем яд. Вещи, что дают нам жизнь, могут нас убить. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:13 |
||
|
345041,Клянусь бородой Исмира, это самая жуткая вещь, что я когда-либо слышала. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:14 |
||
|
345042,Если то, что она говорит правда, то каждый вдох, каждый прием пищи - это игра со смертью. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:15 |
||
|
345043,Если бы я могла готовить всю свою еду с зельем исцеления болезней, но... Я не могу позволить себе все ингредиенты. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:16 |
||
|
330798,Тяжело держать это место в чистоте? Mirrou4ka 26.07.13 в 13:17 |
||
|
345044,По-разному. Пыль обычно собирается в углах, и ее легко вымести. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:18 |
||
|
345045,При дворе любят пиры, но дворяне в основном не оставляют после себя грязи. К счастью, мои обязанности не распространяются на казармы. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:20 |
||
|
345046,Ковер - дело другое. Не так легко обнаружить пыль и грязь, а еще труднее вывести пятна. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:21 |
||
|
345047,Вайландрия предложила приготовить какую-то смесь из жидкого мыла, козьего жира и лаванды, но, к счастью, забыла об этом. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:22 |
||
|
345048,Конечно, это часть проблемы. Волшебница вечно забывает про свои эксперименты. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:23 |
||
|
345049,Она обычно делает что-то наполовину, а потом все оборачивается в нечто совершенно другое. Я понятия не имею, что там мусор, а что нет, но мухи точно знают. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:29 |
||
|
345050,Они найдут кусок гниющего мяса и откложат яйца, и на следующее утро крепость будет кишеть личинками, ползающими по полу. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:30 |
||
|
330799,Если ты правда любишь чистоту, начни с себя, ты, грязная прислуга. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:32 |
||
|
345052,Н-но я купаюсь в озере Хонрик дважды в день! Ты... хочешь сказать, все озеро загрязнено? Mirrou4ka 26.07.13 в 13:33 |
||
|
345053,Борода Исмира, город может быть заражен! Лучше сказать Мавен, то есть, ярлу! Mirrou4ka 26.07.13 в 13:34 |
||
|
330800,Расстройство желудка? Я не знаю, что это такое, но, пожалуйста, не кашляй на меня. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:35 |
||
|
345071,О вине? Никогда. На самом деле, забудь про оленину. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:38 |
||
|
345068,А... а я обвиняю тебя в убийстве. Убийстве нашего времени. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:36 |
