Interesting NPCs / Интересные NPC: Dirassi диалоги ( Ж, Рифтен, Крепость Миствейл )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
6987,Ты шутишь? Mirrou4ka 26.07.13 в 13:38 |
|
|
345062,Говоришь, эта провинция только для уродливых и трезвых? Но тогда ты ее единственный житель. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:40 |
||
|
42048,Уверена? Mirrou4ka 26.07.13 в 13:40 |
||
|
345064,О Восьмеро, Синмир, ты можешь понять шутку? Расслабься, выпей кружечку. Я уже выпила шесть. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:41 |
||
|
345061,Эльда, Скайриму не нужны такие как ты. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:42 |
||
|
345065,Эльда... Mirrou4ka 26.07.13 в 13:42 |
||
|
5059,Хорошо. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:43 |
||
|
345059,Эй! Чего тебе? Mirrou4ka 26.07.13 в 13:43 |
||
|
345069,Как дела сегодня? Есть хочешь? Пить? Или и то, и другое? Mirrou4ka 26.07.13 в 13:44 |
||
|
345063,Я не обязана понимать понимать твои шутки. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:45 |
||
|
345066,Извини, Синмир, я пьяна и мне плевать, что ты ты там скажешь. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:47 |
||
|
345057,Мадам Черный Вереск, если мне будет позволено сказать... Mirrou4ka 26.07.13 в 13:48 |
||
|
345067,Нет, как тебе понравится гнить месяц в камере? Я засажу тебя за нарушение покоя ярла. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:53 |
||
|
345060,Ничего. Прошу меня извинить. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:50 |
||
|
345058,С дороги, треклятая баба! Mirrou4ka 26.07.13 в 13:49 |
||
|
345074,Ну, вроде бы чисто, но скоро снова соберется пыль и... (вздох) я сейчас этим займусь. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:03 |
||
|
345072,Что ты здесь делаешь? Ты должна подметать у входа, как мы и говорили? Mirrou4ka 26.07.13 в 13:58 |
||
|
345070,Да, Хульда, я возму 4 бутылки вина с можжевельником, 7 бутылок Альто и оленину под горьколиственниковым соусом. Mirrou4ka 26.07.13 в 13:57 |
||
|
345073,Да, Дельфина. Я... я думаю, я подметала там сегодня утром. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:00 |
||
|
345054,Ты правильно делаешь, что боишься. Может я и выздоровела от расстройства желудка, но это не означает, что я не заразна. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:05 |
||
|
345055, По словам Элгрима, основными симптомами являются вялость, одышка, боли в суставах и слабость. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:06 |
||
|
345056,Если ты почувствуешь любой из них, я советую отправиться в храм, или, если у тебя есть монеты, в "Эликсиры Элгрима". Он местный аптекарь. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:09 |
||
|
328611,Я хочу вернуться к ранее заданным вопросам. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:09 |
||
|
345051,Хорошо, только побыстрее. Я думаю, у меня начался насморк и мне бы не хотелось вытирать нос рукой. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:10 |
||
|
330810,Понимаю. Я тоже терпеть не могу беспорядок. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:11 |
||
|
345099,Спасибо. Наконец-то хоть кто-то меня понимает. Но дело не только в беспорядке. Болезнь нельзя увидеть. Нельзя к ней прикоснуться. Она просто... есть. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:13 |
||
|
345100,Было бы проще ее избежать, если бы она ползала на восьми ногах как паук, хотя у меня бы, наверно, было больше кошмаров. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:16 |
||
|
330793,У тебя, кажется, сильный страх заболеть. Паранойя. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:17 |
||
|
345023,Это не паранойя. Три последние недели я была прикована к постели из-зи атаксии. Мой наниматель, я-я имею в виду Ярл, была очень зла. Так много пыли. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:19 |
||
|
345024,До того был хрипунец. Я подошла слишком близко к одной из банок Вайландрии и вдохнула какие-то споры. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:21 |
||
|
345025,До хрипунца была каменная подагра, а еще раньше - расстройство желудка. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:21 |
||
|
345026,То краткое время, что я пробыла горничной в крепости Миствейл, я переболела мокрым червем и изнеможением, безумием и иссушением Mirrou4ka 26.07.13 в 14:26 |
||
|
345027,И прожила я так долго благодаря упорству, а не паранойи. Я мела полы и протирала столы, мыла посуду и меняла постельное белье. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:28 |
||
|
345028,Позаботилась вычистить каждый укромный уголок, щель и трещину этого места, и все равно иногда этого не достаточно. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:29 |
||
|
329793,Есть какие-нибудь интересные новости или слухи? Mirrou4ka 26.07.13 в 14:29 |
||
|
346660,На днях нищий пытался проникнуть в крепость. Утверждал, что он дворянин, а его одежду украл вор. Говорил, это семейная реликвия. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:31 |
||
|
346661,Его назвали сумасшедшим, но я не знаю. Он был грязный, и я рада, что его убили, но... но его ногти были чистыми. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:32 |
||
|
344997,Мухи на стенах, пыль на полу, везде грязь и уныние. Mirrou4ka 26.07.13 в 14:32 |
||
|
344998,Приветствую вас, мой тан. Weremas 15.07.13 в 09:45 |
