Interesting NPCs / Интересные NPC: Beatrice диалоги ( Ж, Лагерь на севере от Оплота Друадах )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня есть один вопрос. Почему ваш лагерь в этом месте? volfman 28.02.14 в 17:30 Сперва я хочу задать пару вопросов. Почему вы разбили лагерь здесь? Rimy 14.07.14 в 14:26 |
|
|
Потому что нет места лучше! Нам подсказала это сама интуиция. Rimy 14.07.14 в 14:27 |
||
|
Твое присутствие увеличивает нашу численность до трех, и каждого из нас привело к этому двемерскому обелиску любопытство. Rimy 14.07.14 в 14:30 |
||
|
Что до меня, то мое путешествие сюда началось в месте, находящемся на другом берегу реки и известном как Оплот Друадах. Rimy 14.07.14 в 14:32 |
||
|
Видишь ли, однажды я была членом презренного клана бродяг и отщепенцев, известных, как Изгои. Rimy 14.07.14 в 14:34 |
||
|
Наши разногласия по поводу напитков привели к моему уходу. Воистину, я была не одинока в своей жажде, ведь пока я шла на север, другой шел на юг. Rimy 14.07.14 в 14:37 |
||
|
Мой компаньон Урзуб работал как раб в шахтах Мор Казгура, когда такая же жажда одолела его и отправила на юг, к моему местоположению. Rimy 14.07.14 в 14:40 |
||
|
Именно поэтому я назвала это поселение \"Малый Казгур.\" Rimy 14.07.14 в 14:41 |
||
|
В конце концов, половина этого поселения - орки, так что по правилу это можно считать более-менее орочьей крепостью. Rimy 14.07.14 в 14:43 |
||
|
Что? Я понятия не имею как читать. volfman 28.02.14 в 17:29 Что? Я даже читать-то не умею. Rimy 14.07.14 в 14:44 |
||
|
Ох, простите за мои манеры, я не хотела делать поспешных выводов. В таком случае, я продекламирую свой стих из Эдды. Кхм. Rimy 14.07.14 в 14:50 |
||
|
Прежде рождения драконов, Мундус был во власти грязекрабов, Их слово было Когтем, и они говорили лишь щипками. Rimy 14.07.14 в 14:57 |
||
|
Ибо щипки могли сжать цветок и согнуть его, или оставить мерзкие рубцы на шкуре и чешуе; Rimy 14.07.14 в 15:00 |
||
|
Смертные родились и разошлись по Мундусу, присягнув на верность грязекрабам, что правили, как короли; Rimy 14.07.14 в 15:03 |
||
|
Жалкими созданиями были люди и звери тех времен, пересохли их глотки и не было у них голоса; Rimy 14.07.14 в 15:06 |
||
|
Смертные были храбры и не страшил их Коготь, но грязекрабы зажимали их и щипали, пока не пали люди на колени; Rimy 14.07.14 в 15:08 |
||
|
Сжалилась Кин, и даровала смертным паслен и лунный сахар, дабы варить его, по бутылкам разливать и курить через жженный лист; Rimy 14.07.14 в 15:14 |
||
|
С напитком пришел Голос, и положил конец Когтю, но смертные знали, даже будучи королями, что сила напитков лучше всего сочетается с щипками. Rimy 14.07.14 в 15:21 |
||
|
Внимайте мне, все священные роды, великие с малыми Исграмора дети... Rimy 14.07.14 в 15:25 |
+1 | |
|
О, Олаф, наш покоритель, одноглазый предатель, смертоносный демон... DKSkif 23.05.14 в 10:26 О, Олаф, охальник, одноглазый предатель; демон докучный... Rimy 15.07.14 в 09:54 |
+1 | |
|
Превосходное исполнение! Воистину, ты бард, достойный продолжать традиции Поэтической Эдды.\s Rimy 15.07.14 в 09:29 |
||
|
О, это было весьма блестяще! Хотя обычно в Пределе предпочитают менее напыщенное чтение Поэтической Эдды. Rimy 15.07.14 в 09:33 |
||
|
Простите за бестактность, но если бы вы позволили бы мне продекламировать схожий стих, я была бы очень рада. Как наш гость, вы можете оценить его достоинство. Rimy 15.07.14 в 09:38 |
||
|
Возможно, вы раскритикуете мое чтение подобного стиха. Кхм. Rimy 15.07.14 в 09:40 |
||
|
Кхм. О, Крантиус, супруг мой, мой распутный предатель, легенда твоя лишь ложь и коварство; твое покорение горничной - проделка вышла на славу; Rimy 15.07.14 в 09:49 |
+1 | |
|
В начале времен, когда жил Ану, не было в мире ни земли, ни гор, ни ветра; Звезд еще не было и небосвода, не было ни леса, ни рек, ни волн океана; Rimy 15.07.14 в 10:02 |
||
|
Ни полировки копий, ни задирания хвостов, ни замеса батона этот роман не перенес; Rimy 15.07.14 в 10:08 |
||
|
Падомай стремился создать жизнь из ничего и из ниоткуда; Ану же лишь зевал, чесался и рыгал на протяжении всего процесса; Rimy 15.07.14 в 10:13 |
||
|
Одна в темноте, воззвала она к тишине, и тишина ответила на зов; когда Ситис молвил, холод становился теплом, а в пустоте Боги рождались; Rimy 15.07.14 в 10:17 |
||
|
Горничная была не из смертных, в дни, залитые солнцем паслась она на пастбище. Rimy 15.07.14 в 10:20 |
||
|
Крантиус удовлетворился без достоинства или раскаяния, со всей фермы животные блеяли в знак протеста. Rimy 15.07.14 в 10:24 |
||
|
Ибо лишь смерть и пустота в конце - истинный отец всему; и, оставив эту смертную суету, возвращаемся мы к Ситису. Rimy 15.07.14 в 10:27 |
||
|
И лишь госпожа осталась верной Дому Колто; Ее месть была молниеносна, чудовищна, смертельна; Rimy 15.07.14 в 10:44 |
||
|
Так о Крантиусе лживом кончается сказ; и сего подлеца мы огню предаем всем напоказ. Rimy 15.07.14 в 10:49 |
||
|
Нет, спасибо. Вы можете процитировать стих, если хотите. volfman 28.02.14 в 17:28 |
||
|
Конечно. Надеюсь, что достойно выступлю с этим произведением. Кхм. \s\s Rimy 15.07.14 в 15:37 |
||
|
Северный волк правил землей и бороздил густой лес; Во имя Хирсина проливал он кровь своих жертв; Rimy 15.07.14 в 15:40 |
||
|
Охотился на лис, зайцев, кур и всех, на кого охотится мог; до дня, пока ястреб, сидевший на ветке, не встретил его; Rimy 15.07.14 в 15:45 |
||
|
Ястреб высмеял волка, что от охоты устал; затем налетел и добычу украл. Rimy 15.07.14 в 15:48 |
||
|
Волк стиснул зубы, его сердце наполнил гнев грозный; пока вдруг не понял, как умен такой способ; Rimy 15.07.14 в 16:01 |
||
|
Уставшие охотники стали целью ему; ведь отнять было проще, чем поймать самому. Rimy 15.07.14 в 16:15 |
||
|
Хирсин был рассержен, волка он наказал; теперь новолуния волк с ужасом ждал; Rimy 15.07.14 в 16:42 |
||
|
Его мех исчезал, и пока на небе лун нет; ходит по миру волк как простой человек. Rimy 15.07.14 в 16:45 |
||
|
Это была... интересная интерпретация. Все было наоборот, но интересно. Rimy 15.07.14 в 16:50 |
||
|
Наоборот, или же так, как надо - это как посмотреть. Иметь противоположные мнения вполне естественно. Rimy 15.07.14 в 18:32 |
||
|
Я дума. моя версия лучше. volfman 28.02.14 в 17:28 Моя версия мне больше понравилась. Rimy 15.07.14 в 18:32 |
||
|
Мне не подобает спорить с вами, ведь вы наш гость. Надеюсь, мое следующее исполнение больше вам понравится. Rimy 15.07.14 в 18:35 |
||
|
Это стало очевидным для меня, что все поэзия мусор. volfman 28.02.14 в 17:28 Теперь мне совершенно ясно, что поэзия - это мусор. Rimy 15.07.14 в 18:36 |
||
|
Я не буду спорить насчет правильности вашего утверждения, ведь вы наш гость. Я лишь попрошу вас выпить и открыть свой разум для другого стиха. Rimy 15.07.14 в 18:41 |
||
|
Когда вы утолите свою жажду, я постараюсь прочесть Эдду так, как она того заслуживает. Rimy 15.07.14 в 18:42 |
