Interesting NPCs / Интересные NPC: Griffith диалоги (М, Лесопилка Пирожок - Дом Рабочих)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может быть. по крайней мере, так я думаю сейчас- не так, как раньше. Темной Братство не принимает чью-либо сторону. Waaif 05.03.14 в 18:11 |
|
|
Когда охотник выслеживает добычу, чтобы убить, неуместно спрашивать, заслуживает ли олень этого. Rimy 13.07.14 в 18:59 |
||
|
Однако в глубине своего сознания я всегда обвинял их. Одни из них были менее виновны, другие - более, но все они были повинны в своем равнодушии. Waaif 05.03.14 в 18:29 |
||
|
Каждый день людей доводят до убийства, а моим целям было плевать на то, что они сделали. Некоторым это и вовсе приносило удовольствие. Rimy 13.07.14 в 19:29 |
||
|
Это безразличие, эта бесчувственная апатия, заражавшая всех вокруг, она должна была быть очищена. Waaif 05.03.14 в 18:46 |
||
|
Так я втерся к ним в доверие, а потом предложил выпить. В спиртном был парализующий яд. Я связал их и допросил, пока не узнал, как найти то, что мне нужно. Waaif 05.03.14 в 18:45 Так что я втирался к ним в доверие, а потом предлагал выпить. В спиртном был яд паралича. Затем я связывал их и допрашивал, пока не узнавал то, что мне нужно. Rimy 13.07.14 в 19:36 |
||
|
Это было похоже на игру. Я просил их назвать своего убийцу. Они думали, что речь обо мне.\s Greebenshtern 09.02.14 в 12:18 |
||
|
Этого было достаточно, чтобы подарить им билет в Пустоту. Greebenshtern 09.02.14 в 12:17 |
||
|
Как девочка связана со всем этим? Greebenshtern 09.12.13 в 07:54 |
||
|
Однажды ночью мы услышали, как какой-то мужчина совершил тёмное таинство в Крысиной норе, в Рифтене. Greebenshtern 09.12.13 в 07:49 Однажды ночью до нас дошел слух, что какой-то мужчина совершил Черное таинство в Крысиной норе, в Рифтене. Rimy 13.07.14 в 21:50 |
||
|
Я должен был встретиться с ним, чтобы получить информацию о цели. Greebenshtern 09.12.13 в 07:50 |
||
|
Мужчина рассказал мне историю о шлюхе, которая лишила его всего. Он хотел, чтобы она почувствовала ту боль и страдания, которые она причинила ему. Greebenshtern 09.12.13 в 07:51 |
||
|
Ещё один брошенный любовник и безразличная сука, подумал я. Мой тип. Поэтому я взял этот контракт от имени Братства. Greebenshtern 09.12.13 в 07:52 |
||
|
Найти её было несложно. Она жила в какой-то ночлежке для рабочих рядом с крепостью ярла. Greebenshtern 09.12.13 в 07:53 |
||
|
Вот только, к моему удивлению, она не была шлюхой. Она даже не была женщиной. Она была девочкой. Greebenshtern 09.12.13 в 07:48 |
||
|
Внутри неё не было апатии. Была лишь невинность. Она была мала даже для того, чтобы понять любовь. Greebenshtern 09.12.13 в 07:47 |
||
|
Вначале я подумал, что произошла какая-то ошибка. Но когда я вновь встретился с заказчиком, он указал на неё. Больной ублюдок был влюблён в ребёнка. Greebenshtern 09.12.13 в 07:56 |
||
|
Той же ночью я убил заказчика, но двигала мной не апатия, а страсть. После этого я забрал ребёнка из приюта. Greebenshtern 09.12.13 в 07:58 |
||
|
Мне нравится компания детей. Greebenshtern 09.12.13 в 07:56 |
||
|
Но не в том смысле. В любом случае, мы обязательно встретимся снова, но в другое время, в другом месте и при других обстоятельствах. Greebenshtern 09.02.14 в 12:45 |
||
|
Зачем ты забрал её, если он мёртв? Greebenshtern 09.12.13 в 07:56 |
||
|
Тёмное Братство рано или поздно попытается найти её. Если совершено тёмное таинство, цель навеки проклята Ситисом. Greebenshtern 09.12.13 в 07:45 |
||
|
Таинству нужна кровь, и они не остановятся, пока эта кровь не будет пролита. Greebenshtern 09.12.13 в 07:46 |
||
|
От моей руки полегло немало братьев и сестёр. Кого-то из них я даже считал друзьями. Greebenshtern 09.12.13 в 07:44 |
||
|
В конце концов, ты этого и хотел. Убивать ради какой-то цели. Greebenshtern 09.02.14 в 12:47 |
||
|
Не совсем. Верно, убивать преступников и тех, кто заслуживает смерти, было легко, но не приносило удовлетворения. Greebenshtern 09.02.14 в 12:48 |
||
|
Я правда ненавижу безразличие. Можно сказать, что это большее преступление, ведь совершается оно с полным спокойствием. Rimy 13.07.14 в 19:47 |
||
|
Почему Темное Братство ищет тебя? Greebenshtern 09.02.14 в 12:49 |
||
|
Один из моих контрактов выполнен. Waaif 05.03.14 в 18:06 |
||
|
Кто такой Ситис? Greebenshtern 09.12.13 в 07:39 |
||
|
Представь, что ты в комнате, полностью окутанной тьмой. У тебя есть факел, но свет от него не распространяется. Greebenshtern 09.12.13 в 07:41 |
||
|
Комната темна и холодна, как полночное небо. Greebenshtern 09.12.13 в 07:41 |
||
|
Теперь представь, что тьма достигает и тебя. Захватывает, окутывает тебя пустотой. Это и есть Ситис. Greebenshtern 09.12.13 в 07:43 |
||
|
Всё и Ничто одновременно. Greebenshtern 09.12.13 в 07:39 |
||
|
Ты нарушил догмат? Глупец. Greebenshtern 09.12.13 в 07:37 |
||
|
Все эти разговоры Астрид о новых методах... я не думал, что это произойдет. Я ошибался. Темное Братство всегда будет находится пред глазами Ситиса. Waaif 05.03.14 в 18:09 |
||
|
Девочка знает обо всём этом? Greebenshtern 09.12.13 в 07:37 |
||
|
Нет. Я как могу, стараюсь держать её подальше от всего этого. Впрочем, она умная девочка и, кажется, начинает собирать куски головоломки воедино. Greebenshtern 09.12.13 в 07:38 |
||
|
Похоже, Ситис довольно могуч. Лучше убить девчонку и покончить с этим. Greebenshtern 09.02.14 в 12:52 |
||
|
Если бы я относился к этому типу людей, я бы никогда не зашел так далеко. Waaif 05.03.14 в 18:07 |
||
|
Убийца с золотым сердцем. Как по мне, золотые слитки лучше золотого сердца. Greebenshtern 09.02.14 в 12:56 |
||
|
У меня не золотое сердце. Просто некоторые люди заслуживают смерти, некоторые - нет. Ты удивишься, как много людей, по моему, заслуживают её. Greebenshtern 09.02.14 в 12:54 |
||
|
Я подвел черту после Морриган. Дети обычно слишком юны, чтобы быть испорченными, как остальные люди. Rimy 13.07.14 в 19:57 |
||
|
Тёмное Братство уже не то. Возможно, тебе удастся спастись. Greebenshtern 09.12.13 в 07:34 |
||
|
Дело не в Братстве. Меня преследует Ситис. Я нарушил догмат, а значит, предал его. Greebenshtern 09.02.14 в 12:56 |
||
|
Теперь каждую ночь я сталкиваюсь с его яростью. Greebenshtern 09.12.13 в 07:35 |
||
|
Что случилось потом? Greebenshtern 09.12.13 в 07:34 |
||
|
Они сравняли город с землей. Габания только хотел расчистить землю от крестьян. Жестокость его людей к женщинами была лишь развлечения ради. Rimy 13.07.14 в 20:14 |
||
|
Нет, не по принуждению. Наигравшись с ними, осквернив их, обесчестив сам их дух. И когда они убили их всех... они просто оставили меня смотреть на это. Waaif 05.03.14 в 18:43 Нет, не просто жестокость. Они с ними наигрались, обесчестили и уничтожили дух. А когда их всех убили они... они просто оставили меня смотреть на это. Rimy 13.07.14 в 20:20 |
||
|
Я оплакивал их в течение нескольких дней. Но мой траур быстро сменился на гнев. Я жаждал мести. Waaif 05.03.14 в 18:23 |
